Вопрос или проблема
Проверяет ли Word орфографию/ грамматику на серверах Microsoft или на моем компьютере?
Нет, не проверяет.
Когда вы устанавливаете Microsoft Office, устанавливается словарь вашего основного языка – однако это не больше чем список слов. Позже вы можете установить дополнительные языки. Для этого не требуется подключение к интернету.
Кроме того, в любой программе Office вы можете удерживать Alt и щелкнуть на любом слове, чтобы выполнить его исследование – это включает перевод, словарь (с полным определением) и тезаурус. Все эти функции исследования требуют подключения к интернету.
(эта информация актуальна на момент Word 2003)
Вся проверка орфографии осуществляется локально. Данные проверки орфографии хранятся в файле CUSTOM.DIC в
C:\Documents and Settings\<user>\Application Data\Microsoft\Proof. (путь для WinXP)
Вы можете добавлять, редактировать и удалять словари, используемые в Word; перейдите в
Сервис -> Параметры..., выберите вкладку Орфография и грамматика и нажмите Пользовательские словари....
Здесь вы можете проверить, какой файл на вашей системе и его местоположение.
Он проверяет орфографию на вашем собственном компьютере (тестировалось с Microsoft Office 2010 на ВМ)
Это старая публикация, но на случай, если кто-то увидит это в будущем, похоже, Microsoft только что добавила облачную обработку вашего документа для проверки грамматики (но не орфографии), если вы подключены к интернету. Это только что показали как уведомление в PowerPoint сегодня для меня, что означает, что это, вероятно, относительно новая вещь, и я не видел много информации об этом. К сожалению, похоже, что они не предоставляют никаких способов отключения этого, кроме как отключить Wi-Fi или полностью отключить проверку грамматики. Тем не менее, я могу что-то упускать, так как с тех пор как это было только что выпущено (согласно уведомлению), поиск по этому поводу еще не дает никаких результатов.
В общем, если вы все еще так делаете в 2024 году, я рекомендую вообще не использовать Word и как можно больше избегать продуктов Microsoft. Облачная обработка в этом плане не нова и не самая плохая, Microsoft недавно обновила свою политику конфиденциальности, сообщив, что теперь они будут обучать свой ИИ (в настоящее время называемый Copilot) на ваших данных. В целом Компания Microsoft только ухудшилась. Пожалуйста, не доверяйте этим гигантам технологий.
Пожалуйста, дайте знать, если есть способ изменить это и отказаться от их “умной” проверки грамматики :P. Хотя это не имеет большого значения, поскольку они уже отправляют данные в Microsoft, если вы используете Word, когда вы подключены к интернету…
(И да, я немного лицемер, но это было необходимо)
Ответ или решение
Нужен ли интернет для проверки орфографии в Microsoft Word?
Введение
Проверка орфографии в Microsoft Word — это один из важнейших функционалов, который обеспечивает корректность написанных текстов. Однако возникает вопрос: требуется ли для этого подключение к Интернету? В этой статье подробно разъясняем, как система проверки орфографии работает в среде Microsoft Office, и какие компоненты в этом участвуют.
Основы проверки орфографии
При установке Microsoft Office на вашем компьютере автоматически создаётся локальный словарь для основного языка, выбранного при установке. Этот словарь представляет собой просто список слов и не требует Интернет-соединения для своей работы. Также вы можете установить дополнительные языки по мере необходимости, и это также не связано с доступом к Интернету.
Работа систем проверки
Вся обработка проверок орфографии происходит локально на вашем компьютере. Данные для проверки хранятся в файле CUSTOM.DIC, который располагается в папке:
C:\Documents and Settings\<пользователь>\Application Data\Microsoft\ProofПри необходимости вы можете управлять пользовательскими словарями через настройки Office, выбрав путь Инструменты → Параметры → Орфография и грамматика → Пользовательские словари. Здесь можно добавлять, изменять или удалять словари, используемые в Word.
Грамматическая проверка и облачные технологии
Несмотря на то, что проверка орфографии осуществляется локально, следует отметить, что Microsoft иногда интегрирует облачные технологии для улучшения других аспектов текстового редактирования. На момент написания доступны функции облачной проверки грамматики, которые требуют подключение к Интернету. Это означает, что если ваше устройство подключено, некоторые грамматические проверки могут отправляться на сервера Microsoft для дополнительной обработки.
Примечание:
Уведомления о таком функционале могут появиться в приложениях Office. На данный момент не существует явного способа отключить эту функцию, кроме как полностью отключив Wi-Fi или деактивировав проверку грамматики.
Конфиденциальность данных
В связи с последними обновлениями политики конфиденциальности компании Microsoft и внедрением технологий, основанных на искусственном интеллекте, таких как Copilot, важно осознавать, как ваши данные могут использоваться. Microsoft может использовать информацию из ваших документов для обучения своих моделей. Это может быть важным моментом для тех пользователей, которые озабочены безопасностью и конфиденциальностью своих данных.
Заключение
Таким образом, для базовой проверки орфографии в Microsoft Word интернет-соединение не требуется. Однако для расширенных функций грамматической проверки может понадобиться доступ к Интернету. Пользователи должны принимать во внимание изменения в политике конфиденциальности и возможности облачных функций, которые могут повлиять на то, как обрабатываются их данные. Выбор использования Microsoft Word остается за каждым пользователем, и важно осознанно подходить к выбору программного обеспечения.