вызов Bash-скрипта с массивом строк с пробелами в качестве аргумента

Вопрос или проблема

#!/bin/bash

msg=$1  
msg2=$2
shift           
shift
arr=("$@") # Перестраиваем массив с остальными аргументами
for ((i = 0; i < ${#arr[@]}; i++))
do
    echo $msg $msg2 "${arr[$i]}"
done

first="first"
second="second"
array=("arra y1" "array2" "array3")

plink -ssh username@hostname -pw mypwd -batch  " bash scripts/copyFiles.sh $first $second "${array[@]}" "

first second arra
first second y1
first second array2
first second array3

first second arra y1
first second array2
first second array3

Ответ или решение

Для того чтобы передать массив строк с пробелами в качестве аргумента для bash-скрипта на удалённой машине, нужно правильно экранировать строки с пробелами при формировании команды. Ваша текущая попытка не сохраняет пробелы в элементах массива, потому что они интерпретируются как отдельные аргументы.

Вот подробное решение, использующее экранирование:

Серверная часть (copyFiles.sh):

Ваша серверная часть скрипта корректна и не требует изменений:

#!/bin/bash

msg=$1  
msg2=$2
shift           
shift
arr=("$@") # Восстановление массива с остальными аргументами
for ((i = 0; i < ${#arr[@]}; i++))
do
    echo "$msg" "$msg2" "${arr[$i]}"
done

Клиентская часть:

Чтобы корректно передать массив строк с пробелами, вам нужно использовать квадратные скобки с кавычками. Вот ваш исправленный код:

first="first"
second="second"
array=("arra y1" "array2" "array3")

# Преобразуем элементы массива в строки, заключённые в кавычки
quoted_array=()
for element in "${array[@]}"; do
    quoted_array+=("\"$element\"")  # Экранируем пробелы
done

# Присоединяем элементы массива в одну строку
quoted_array_string="${quoted_array[*]}"

# Передаём аргументы через plink с правильным экранированием
plink -ssh username@hostname -pw mypwd -batch "bash scripts/copyFiles.sh \"$first\" \"$second\" $quoted_array_string"

Ожидаемый вывод:

После внесения вышеприведённых изменений, вывод будет следующим:

first second arra y1
first second array2
first second array3

Объяснение:

1. Экранирование: Мы используем \"$element\", чтобы каждый элемент массива в строке был заключён в кавычки, что позволяет сохранить пробелы при передаче.

2. Объединение строк: Все элементы массива конкатенируются в одну строку через "${quoted_array[*]}".

Такое решение должно полностью удовлетворить ваши требования и позволить передавать элементы массива с пробелами без потери информации.