DNS не может разрешить хосты

Я недавно обновил свой Ubuntu и внезапно потерял DNS. Судя по всему, это связано с https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/eglibc/+bug/1674532. Но я не могу запустить обновление, чтобы исправить проблему, потому что не могу использовать DNS для проведения обновления. Есть ли какая-либо документация о том, как снова заставить работать DNS, чтобы я мог запустить обновление и исправить проблему? Я пробовал изменить DNS-сервер и многое другое, но ничего не работает.

cat /etc/resolv.conf

nameserver 8.8.8.8  
nameserver 8.8.4.4

cat /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf

[main]  
plugins=ifupdown,keyfile,ofono  
dns=dnsmasq

[ifupdown]  
managed=false

dpkg -l dns | grep ii

ii avahi-dns confd      0.6.32~rc+dfsg-1ubuntu2 amd64   инструмент конфигурации DNS для Avahi  
ii dnsmasq-base         2.75-1ubuntu0.16.04.1   amd64   Маленький кэшированный прокси DNS и сервер DHCP/TFTP  
ii dnsutils             1:9.10.3.dfsg.p4-8ubuntu1.5 amd64   Клиенты, предоставленные с BIND  
ii libavahi-compact-libdnssd1:amd64    0.6.32~rc+dfsg-1ubuntu2   amd64   Библиотека совместимости Avahi Apple Bonjour  
ii libdns-export162     1:9.10.3.dfsg.p4-8ubuntu1.5 amd64   Экспортированная библиотека DNS  
ii libdns162:amd64      1:9.10.3.dfsg.p4-8ubuntu1.5 amd64   Общая библиотека DNS, используемая BIND  
ii libnss-mdns:amd64    0.10-7     amd64     Модуль NSS для разрешения имен Multicast DNS  

host -v www.apple.com

Пробую "www.apple.com"  
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 1102  
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1; ANSWER: 4; AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0  

;;SECTION ВОПРОСА:  
;www.apple.com.     IN      A  

;;SECTION ОТВЕТА:  
www.apple.com.  1126    IN  CNAME   www.apple.com.edgekey.net.  
www.apple.com.edgekey.net.  21568   IN  CNAME   www.apple.com.edgekey.net.globalredir.akadns.net  
www.apple.com.edgekey.net.globalredir.akadns.net.   3599    IN  CNAME   e6858.dsce9.akamaiedge.net
e6858.dsce9.akamaiedge.net. 19  IN  A   172.226.108.101

Получено 182 байта от 8.8.8.8#53 за 152 мс  
Пробую "e6858.dsce9.akamaiedge.net"  
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id:428  
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 2, AUTHORITY:0, ADDITIONAL: 0  

;;SECTION ВОПРОСА  
;e6858.dsce9.akamaiedge.net.    IN  AAAA  

;;SECTION ОТВЕТА:  
e6858.dsce9.akamaiedge.net. 19  IN  AAAA    2001:559:19:988d::1aca  
e6858.dsce9.akamaiedge.net. 19  IN  AAAA    2001:559:19:988d::1aca  

Получено 100 байт от 8.8.8.8#53 за 70 мс  
Пробую "e6858.dsce9.akamaiedge.net"  
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id:34978  
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY:1, ADDITIONAL: 0  

;;SECTION ВОПРОСА:  
;e6858.dsce9.akamaiedge.net.    IN  MX  

;;SECTION АВТОРИТЕТА:  
dsce9.akamaiedge.net.   179 IN  SOA n0dsce9.akamaiedge.net.   hostmaster.akamai.com.    1490629947 1000 1000 1000 1800  

Получено 109 байт от 8.8.8.8#53 за 32 мс  

dpkg -l | grep libc6

ii libc6:amd64  2.23-0ubuntu7   amd64   Библиотека C GNU: Общие библиотеки  
ii libc6-dev:amd64  2.23-0ubuntu7   amd64   Библиотека C GNU: Библиотеки разработки и заголовочные файлы

Файл, который хранит информацию о том, какие DNS-серверы нужно запрашивать при разрешении доменных имен, это /etc/resolv.conf. Но проблема с этим файлом в том, что настоятельно рекомендуется не редактировать его вручную, потому что если вы это сделаете, он вскоре будет автоматически перезаписан программой resolvconf. Тем не менее, вы можете добавить следующие строки в файл /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head:

# Публичные DNS-серверы Google
nameserver 8.8.8.8    # Основной DNS-сервер
nameserver 8.8.4.4    # Вторичный DNS-сервер

Этот файл используется при построении /etc/resolv.conf. В частности, его содержимое добавляется в начало файла /etc/resolv.conf.

Когда обновление решит проблему, это не должно быть слишком сложно добиться без DNS. Возможно, обойти это можно, узнав IP-адрес вашего сервера обновлений и введя его в ваш /etc/apt/sources.list вместо полностью квалифицированного доменного имени.