Вопрос или проблема
В разделе 3.4 Использование скобочных выражений справочного руководства GNU awk говорится
Чтобы включить один из символов ‘\’, ‘]’, ‘-’ или ‘^’ в скобочное выражение, поставьте ‘\’ перед ним. Например:
[d\]]
совпадает либо с ‘d’, либо с ‘]’. Дополнительно, если вы поместите ‘]’ сразу после открывающей ‘[’, закрывающая скобка будет рассматриваться как один из символов, с которыми необходимо совпадение.Обработка ‘\’ в скобочных выражениях совместима с другими реализациями awk и также предписана POSIX.
С другой стороны, в разделе Регулярные выражения POSIX awk символ \] не имеет специального значения. Вот несколько экспериментов с GNU awk (версия 5.3.1) и GNU grep (версия 3.11), которые выявляют противоречивую трактовку \ в скобочном выражении:
$ echo d | awk '/[d\]]/'
d
$ echo d | grep -E '[d\]]'
$ echo ']' | awk '/[d\]]/'
]
$ echo ']' | grep -E '[d\]]'
Вопрос в том:
неправы ли авторы документации GNU awk, утверждая, что трактовка \ в скобочном выражении в GNU awk предписана POSIX, или я что-то упустил?
Когда я запускаю man grep, я получаю другой текст, касающийся символа ]:
Большинство мета-символов теряют свое специальное значение внутри
скобочных выражений. Чтобы включить литерал ], поместите его первым в
списке. Аналогично, чтобы включить литерал ^, поместите его в любое место, кроме первого.
Наконец, чтобы включить литерал -, поместите его последним.
Действительно, онлайн-документация, упомянутая на этой странице man, дает другую информацию касательно закрывающей скобки. Таким образом, основываясь на ваших наблюдениях, grep ведет себя так, как указано в manpage, а не так, как говорится в документации. Документация явно не актуальна.
Размещение ] в том месте, которое указывает manpage, дает ожидаемый результат:
echo d | grep -E '[]d'
d
Ответ или решение
Вопрос о Treatment of Backslash Character в Скобочных Выражениях
В контексте работы со скобочными выражениями в таких языках как awk и grep возникает интересный вопрос о том, как обрабатывается символ обратной косой черты (\) в этих выражениях. Данная тема освещена в документации GNU awk и POSIX, которые могут содержать противоречивую информацию.
Обработка Символа \ в Скобочных Выражениях
Согласно документации GNU awk, для включения символов, таких как \, ], - и ^ в скобочное выражение, необходимо экранировать их с помощью обратной косой черты. Например, выражение [d\]] будет соответствовать символу d или символу ]. При этом данная трактовка соответствует также и другим реализациям awk, что предполагает соответствие стандарту POSIX.
Однако в документации POSIX не упоминается, что обратная косая черта имеет специальное значение в скобочных выражениях, что приводит к потенциальному недопониманию.
Примеры Использования
В результате проведения нескольких экспериментов с инструментами awk и grep можно заметить различия в поведении:
$ echo d | awk '/[d\]]/'
d
$ echo d | grep -E '[d\]]'
# Нет совпадения с помощью grep
$ echo ']' | awk '/[d\]]/'
]
$ echo ']' | grep -E '[d\]]'
# Нет совпадения с помощью grepКак видно из примеров, awk корректно находит символ d и символ ] при использовании обратной косой черты. Тем не менее, grep ведет себя иначе и не распознает такое выражение, что вызывает вопросы о соответствии его документации современным требованиям.
Противоречия с Документацией grep
В справочной странице man grep указано:
Большинство метасимволов теряют свое специальное значение внутри скобочных выражений. Чтобы включить литерал
], поместите его в начало списка.
Это упоминание явно указывает на то, как правильно обрабатывать символ ] внутри скобочного выражения, не прибегая к экранированию. Проверка данного аспекта подтверждает, что при правильном расположении символа ] выполнение командой echo возвращает ожидаемый результат:
$ echo d | grep -E '[]d'
dВыводы
Учитывая представленные данные, следует заключить, что возможно, в документации GNU awk существует несоответствие с существующим стандартом POSIX, касающимся обработки символа \ в скобочных выражениях. Данное несоответствие может вызвать путаницу у разработчиков, использующих эти инструменты. Рекомендуется обращать внимание на документацию man, чтобы избежать возможных ошибок в коде.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по поводу применения скобочных выражений в различных программных инструментах, не стесняйтесь обращаться за разъяснениями.