Как можно отредактировать содержание в PDF-файле?

Как я могу отредактировать содержание PDF-файла на Linux? Я попробовал pdfedit, но не смог найти, где хранится список содержания.

Очень хорошей альтернативой является HandyOutliner, который работает с PDF и DJVU. Он также предоставляет очень хорошую функциональность для редактирования содержания. Он работает на GNU/Linux с mono.

Кроме того, существует очень удобный скрипт на python под названием document-contents-extractor, чтобы извлекать содержание из PDF или DJVU. Его можно установить с помощью pip (для меня на Fedora pip3 install --user document-contents-extractor). Он требует установки некоторых дополнительных зависимостей, как указано в инструкциях здесь.

ИЗМЕНЕНИЕ

На самом деле, лучший инструмент для добавления содержания в PDF – это Emacs с использованием пакета doc-toc. Использование его требует лишь минимальных знаний о Emacs (если вы уже знаете привязки клавиш Vim, то используйте Spacemacs с toc layer). ¹

Как отметил Сэм Ляо, лучший способ добавить содержание к цифровым документам (т.е. ‘не отсканированным’) – это pdf-tocgen. Это очень мощный инструмент. Пакет Emacs doc-toc делает его использование еще проще.

¹ На Windows вам, вероятно, будет удобнее использовать Emacs через WSL, поскольку в противном случае трудно настроить doc-toc (для GNU/Linux или OSX это легко)

КОНЕЦ ИЗМЕНЕНИЯ

Вы можете использовать pdf.tocgen для редактирования toc.

1. используйте pdftocio, чтобы получить toc PDF
2. отредактируйте toc
3. запишите обратно в PDF с помощью команды pdftocio.

Более того, если у PDF нет toc, вы также можете использовать pdf.tocgen, чтобы создать toc несколькими способами:

• Вручную отредактируйте файл toc и запишите в PDF (это полезно, когда нет возможности автоматически определить toc, например: PDF-файл, каждая страница которого является отсканированным изображением).
• Используйте инструменты в pdf.tocgen, чтобы конструктивно автоматизировать toc на основе различных стилей каждого уровня toc. Маленький скрипт можно использовать для автоматизации этого процесса, как только вы поймете, как работает pdf.tocgen.

Я использую две программы: PdfMod и JPdfBookmarks (также см. эту страницу SourceForge и руководство).

Я нашел JPdfBookmarks превосходным: например, можно легко изменить уровень вложенной закладки или обменять две закладки, что я не смог сделать с PdfMod.

Я ответил на это в другой теме stackexchange, но для полноты можно также упомянуть, что Pdf4Qt (Pdf4QtEditor) также может это сделать, пока вы просматриваете PDF. Вы можете использовать редактор этой программы (он также поставляется с инструментом сравнения и просмотрщиком PDF) и затем вручную добавлять записи в боковую панель оглавления/закладок и устанавливать цели. Вы также можете переименовывать их и удалять.

(У меня нет связи с этим инструментом, я просто нашел его полезным, поэтому отвечаю здесь, чтобы сообщить об этом другим).

Не было четко упомянуто, что PDFedit не имел встроенных средств для редактирования Оглавления “Закладок”, поэтому, примите к сведению, что он не смог работать с UTF-записями.

С большинством редакторов закладок вы либо можете легко редактировать на месте с помощью графического интерфейса, передвигая Страницу 3 между 2 и 4.

Либо экспортируйте, редактируйте как текст и снова импортируйте.

Большинство современных кроссплатформенных методов экспорта и импорта последовательны cpdf -list-bookmarks -utf8 source.pdf bookmarks.txt редактируйте и снова импортируйте с коррекциями.

Это можно легко автоматизировать с помощью скриптов для редактирования на месте и, следовательно, это также могло быть сделано из PDFedit.

Вопрос касается Linux, но логические шаги одинаковы для любой ОС.

Псевдокод

"%cpdf%" -list-bookmarks -utf8 "%~dpn1.pdf" 2>nul 1>"%temp%\bookmarks-out.txt"

# например, чтобы добавить запись, используйте 

echo %BkLvl% "%BkTxt%" %2 "[%2 /%BkAct%]">>"%temp%\bookmarks-out.txt"

# наконец, добавьте обратно изменения из backup.pdf в source.pdf
"%cpdf%" -add-bookmarks "%temp%\bookmarks-out.txt" "%~dpn1-bak.pdf" -o "%~dpn1.pdf"

HandyOutliner – отличный инструмент. Я использовал его на Windows 11. Просто помните, что нужно нажать “записать оглавление”, чтобы сохранить работу. Функция сохранения, похоже, не работает. Но “записать оглавление” будет работать каждый раз. Ваш файл не должен быть открыт в другой программе. Чтобы работать с ним одновременно, сделайте копию файла, а затем откройте копию и запишите в оригинальный файл.

Просто редактировать.
Чтобы отредактировать номер страницы, если содержание ведет на неправильную страницу: Откройте инструмент редактирования в PDF. Щелкните правой кнопкой мыши на строке, которую хотите отредактировать. Откроется меню … если у вас есть ссылка, там будет возможность редактирования ссылки … нажмите на нее, и откроются свойства ссылки. Выберите вкладку действий, где вы можете редактировать номер страницы. Имейте в виду, что метки на страницах могут не совпадать, если вы начали с номера страницы 1 на чем-то, кроме титульной страницы.

Если у вас только текст и нет ссылки на страницу: Откройте инструмент редактирования в PDF. Выберите “Ссылка” > “Добавить/редактировать веб-ссылку или ссылку на документ” в меню. Используйте прицел, чтобы выделить область текста, куда хотите поместить ссылку … “Создать ссылку” должно появиться, как только вы проведете рамку. Выберите действие ссылки “Перейти к просмотру страницы” и нажмите “Далее”. Должно появиться окно “Создать переход к просмотру”. Прокрутите до страницы, на которую должна вести ссылка, и нарисуйте рамку вокруг области (целая страница или раздел). Выберите кнопку “Установить ссылку”. Закройте инструмент редактирования и проверьте ссылку.

Я считаю, что если я сам настраиваю закладки с помощью формулы с переключателями в Word, а не полагаюсь на автоматическую закладку, у меня лучше получается контролировать результат при конвертации. Я также убеждаюсь, что экспортирую Word, используя Экспорт>Создать PDF/XPS документ, чтобы лучше воспроизвести Word с меньшими проблемами при конвертации.

PDF – это формат изображения. Нет хранения содержания таблицы, только “изображение” этого. Его можно редактировать только в том случае, если OCR PDF может прочитать таблицу как текст, что маловероятно. Вам нужно будет использовать другое приложение, чтобы создать таблицу, а затем конвертировать ее в PDF.