Вопрос или проблема
У меня есть некоторые контакты с китайскими именами, и когда я выполняю следующую последовательность действий для генерации CSV файла, вместо китайских символов выводится ???. Файл -> Открыть и экспортировать Выбрать Импорт/Экспорт Выбрать Экспорт в файл Выбрать Разделенные запятыми значения (без Excel) Выбрать папку Контакты для экспорта из …
Я искал информацию в Интернете, и кажется, что в Outlook 2010 есть возможность сохранить в формате Excel, а не в формате CSV. Я также пытался изменить основной язык системы на китайский. Однако ни то, ни другое не дало результатов.
Может кто-то подскажет, что можно сделать для экспорта символов не на английском из Outlook 2013?
Спасибо.
Ладно, верьте или нет, если вы импортируете CSV с поврежденными символами, они волшебным образом будут правильно отображены в Outlook.
Очевидно, сначала сделайте резервную копию файла данных Outlook перед тем, как это сделать.
Лучший подтвержденный способ – использовать мобильный телефон на Android для этого. Надеюсь, у вас есть один 🙂
- На Android добавьте свою учетную запись электронной почты с контактами и убедитесь, что вы выбрали синхронизацию контактов. Это настройки по умолчанию при добавлении учетной записи.
- Откройте контакты на Android и убедитесь, что выбрали отображение только контактов из этой новой учетной записи (это доступно в настройках контактов).
- В настройках контактов на телефоне у вас будет возможность экспортировать контакты на память телефона, просто сделайте это.
- В настройках также есть возможность импортировать контакты. Однако, когда вы выбираете импорт, вас спросят, в какую учетную запись нужно импортировать. Здесь выберите свою учетную запись Google. Если вас спросят, выберите файл, который вы уже экспортировали. Однако большинство телефонов не будут спрашивать у вас конкретный файл, и они сразу найдут экспортированный файл.
- Подождите несколько минут, чтобы процесс синхронизации завершился, или вы можете заставить его начать с настройках учетной записи на Android.
- Используйте инструменты экспорта от Google, они поддерживают любую кодировку.
- Получайте удовольствие.
Ответ или решение
Как экспортировать контакты с юникодными символами из Outlook 2013
При работе с Outlook 2013 может возникнуть проблема при экспорте контактов, содержащих имена на китайском языке или другие юникодные символы. При попытке сохранить контакты в формате CSV вы можете столкнуться с тем, что вместо нужных символов отображаются знаки "???". В данной статье мы рассмотрим, как решить эту проблему и корректно экспортировать такие контакты.
Шаг 1: Подготовка данных
Перед началом экспорта рекомендуется создать резервную копию вашего файла данных Outlook. Это обеспечит безопасность ваших контактов и настроек на случай возникновения ошибок в процессе.
- Создайте резервную копию: Закройте Outlook и перейдите в пункт управления файлами, чтобы сделать копию вашего файла данных (.pst). Это важно для предотвращения потери информации.
Шаг 2: Экспорт контактов в CSV
- Откройте Outlook 2013 и выберите вкладку Файл.
- Перейдите в раздел Открыть и экспортировать и выберите Импорт/экспорт.
- Выберите пункт Экспорт в файл и нажмите Далее.
- Выберите Разделенный запятыми (CSV) и нажмите Далее.
- Убедитесь, что вы выбрали правильную папку контактов для экспорта, и нажмите Далее.
- Укажите путь для сохранения файла и нажмите Готово.
При выполнении этих шагов подразумевается, что вы получите файл CSV, содержащий ваши контакты. Однако проблема с отображением юникодных символов может возникнуть.
Шаг 3: Альтернативные методы экспорта
Если вы столкнулись с проблемой отображения юникодных символов, рассмотрите следующие альтернативные методы экспорта:
1. Использование Android-устройства
Некоторые пользователи сообщают, что экспорт контактов через мобильные устройства позволяет избежать проблем с кодировкой:
- Добавьте почтовый аккаунт на Android и убедитесь, что выбран синхронный экспорт контактов.
- Откройте приложение "Контакты" и настройте показ только ваших контактов из выбранного аккаунта.
- Используйте функцию экспорта в хранилище телефона.
- Если вы хотите импортировать обратно, выберите Google аккаунт и следуйте инструкциям на экране.
- После завершения синхронизируйте данные для обновления ваших контактов.
2. Использование Google Contacts
После экспорта контактов на Android вы можете воспользоваться инструментами Google:
- Перейдите в Google Contacts на веб-сайте.
- Выберите настройки для экспорта контактов и убедитесь, что вы используете правильную кодировку, поддерживающую юникод.
Заключение
Экспортирование контактов с юникодными символами из Outlook 2013 может представлять сложности, однако с правильным подходом и альтернативными методами эта задача становится выполнимой. Попробуйте предложенные решения, чтобы избежать проблем с кодировкой и сохранить ваши данные в корректном виде.
Для получения более подробной информации и обновлений по работе с Outlook, следите за последними изменениями и рекомендациями от Microsoft.