Как вызвать восклицание!

Я пытался создать скрипт, используя echo для записи содержимого в файл, вместо того чтобы открывать его в редакторе

echo -e "#!/bin/bash \n /usr/bin/command args"  > .scripts/command

Вывод:

bash: !/bin/bash: событие не найдено

Я изолировал это странное поведение к восклицательному знаку.

$ echo !
!  

$ echo "!"
bash: !: событие не найдено

$ echo \#!
#!

$ echo \#!/bin/bash
bash: !/bin/bash: событие не найдено

• Почему восклицательный знак вызывает это?
• Что такое эти “события”, о которых говорит bash?
• Как мне обойти эту проблему и напечатать “#!/bin/bash” на экране или в файл?

Попробуйте использовать одинарные кавычки.

echo -e '#!/bin/bash \n /usr/bin/command args'  > .scripts/command

echo '#!'

echo '#!/bin/bash'

Проблема возникает из-за того, что bash ищет в своей истории !/bin/bash. Использование одинарных кавычек устраняет это поведение.

Как сказал Richm, bash пытается выполнить соответствие в истории. Другой способ избежать этого — просто экранировать восклицательный знак с помощью \:

$ echo \#\!/bin/bash
#!/bin/bash

Однако будьте осторожны: внутри двойных кавычек \ не удаляется:

$ echo "\!"
\!

! начинает подстановку истории («событие» — это строка в истории команд); например, !ls расширяется до последней строки команды, содержащей ls, а !?foo расширяется до последней строки команды, содержащей foo. Вы также можете извлекать конкретные слова (например, !!:1 относится к первому слову предыдущей команды) и многое другое; смотрите справку для подробностей.

Эта функция была изобретена для быстрого вызова предыдущих команд в те времена, когда редактирование командной строки было примитивным. С современными оболочками (по крайней мере bash и zsh) и функцией копирования и вставки, расширение истории не так полезно, как это было раньше — оно все еще полезно, но вы можете обойтись без него.

Вы можете изменить, какой символ вызывает подстановку истории, установив переменную histchars; если вы редко используете подстановку истории, вы можете установить, например, histchars="¡^", чтобы ¡ вызывало расширение истории вместо !. Вы даже можете совсем отключить эту функцию с помощью set +o histexpand.

Чтобы иметь возможность отключить расширение истории в конкретной строке команды, вы можете использовать space в качестве 3-го символа $histchars:

histchars="!^ "

Тогда, если вы введете команду с ведущим пробелом, расширение истории не будет выполняться.

bash-4.3$ echo "#!/bin/bash"
bash: !/bin/bash: событие не найдено
bash-4.3$  echo "#!/bin/bash"
#!/bin/bash

Однако обратите внимание, что ведущие пробелы также используются, когда $HISTCONTROL содержит ignorespace в качестве способа указать bash, чтобы не записывать строку команды в истории.

Если вы хотите, чтобы обе функции работали независимо, вам нужно выбрать другой символ в качестве 3-го символа $histchars. Вам нужен такой, который не влияет на интерпретацию вашей команды. Несколько вариантов:

• использование обратного слэша (\): \echo foo работает, но это имеет побочный эффект отключения алиасов или ключевых слов.
• TAB: чтобы вставить его в первую позицию, вам нужно нажать Ctrl+VTab.

• если вас не смущает нажатие двух клавиш, вы можете выбрать любой символ, который обычно не появляется в первой позиции (%, @, ?, выберите свой вариант) и создать для него пустой алиас:

  histchars="!^%"
  alias %=
  

  Затем введите этот символ, пробел и вашу команду:

  bash-4.3$ % echo !!
  !!
  

(однако вы не сможете не записать команду, где подстановка истории была отключена. Также обратите внимание, что 3-й символ по умолчанию для $histchars — это #, что означает, что расширение истории не выполняется в комментариях. Если вы измените это и введете комментарии в командной строке, вы должны учитывать, что последовательности ! могут быть расширены там).

Предложенные решения не работают, например, в следующем примере:

$ bash -c "echo 'hello World!'"
-bash: !'": событие не найдено
$

В этом случае восклицательный знак можно напечатать, используя его восьмеричный ASCII код:

$ bash -c "echo -e 'hello World\0041'"
hello World!
$

Простое решение, которое еще не было упомянуто, — использовать переменную:

$ var="!"
$ echo -e "#${var}/bin/bash \n /usr/bin/command args"  > .scripts/command

Печать bang! не является проблемой, когда строка не заключена в кавычки, или находится в одинарных кавычках, или внутри C-строки

$ echo hi\!pal 'hi!pal' $'hi!pal'
hi!pal 'hi!pal' $'hi!pal'

Также не будет проблемой, когда расширение истории отключено (либо shopt -ou histexpand, либо set +o histexpand, либо просто set +H. Также возможно изменить символы расширения истории, чтобы облегчить печать bang!.

Но самое простое портативное решение: используйте переменную

$ var="!"
$ echo "hi${var}pal"
hi!pal

Для меня простым решением было временно переключиться на sh вместо bash.