Как мне изменить тег на странице архивов категории?

Я использую шаблон 2016 года, и он использует wp_head() для рендеринга тега заголовка. Поэтому на страницах категорий он отображает

 Статьи о: что угодно

Как мне это изменить?

ИЗМЕНЕНИЕ: Я в конце концов сделал эту хакерскую уловку. Которую я ненавижу…

remove_action( 'wp_head', '_wp_render_title_tag', 1 );
add_action( 'wp_head', '_wp_render_title_tag_jch', 1 );

function _wp_render_title_tag_jch() {
    if ( did_action( 'wp_head' ) || doing_action( 'wp_head' ) ) {     
       $t = wp_get_document_title();
       if( strpos($t, 'Weekly Updates',0) >= 0 )
          echo( '' . "\n");
        else
          echo( '' . "\n");              
    }
}

Стандартные темы WordPress, такие как Twenty Sixteen и Twenty Twenty-One, используют автоматическую <title> тега (или поддержку title-tag темы), введенную в WordPress 4.1, так что с этой функцией, если вы хотите изменить заголовок, вам потребуется использовать document_title_parts хук:

add_filter( 'document_title_parts', 'my_document_title_parts' );
function my_document_title_parts( $title ) { // $title - это *массив*
    if ( is_category() ) {
        $title['title'] = 'Записи в ' . single_cat_title( '', false );
    }

    return $title;
}

ОБНОВЛЕНИЕ

На самом деле, глядя на код (или уродливую уловку) в отредактированном вопросе, я думаю, что мой пример кода выше не сработал, потому что is_category() вернул false, и, вероятно, это потому что “Weekly Updates” является страницей (пост типа page), а не на самом деле архивом категории по адресу /category/<category slug>, например example.com/category/uncategorized.

Так что позвольте сказать так: Для тем, таких как Twenty Sixteen, которые поддерживают title-tag, вы должны использовать хук document_title_parts для фильтрации значения заголовка, т.е. <title>ЭТА ЧАСТЬ</title>. Но что касается самого кода, который изменяет заголовок, это будет зависеть от вас, как вы напишете свой код.

Тем не менее, попробуйте это (и обязательно удалите уродливую уловку из вашего кода):

add_filter( 'document_title_parts', 'my_document_title_parts' );
function my_document_title_parts( $title ) {
    if ( false !== strpos( $title['title'], 'Weekly Updates' ) ) {
        $title['title'] = 'Weekly Updates';
    }

    return $title;
}
/* ЗАМЕТКА: Попробуйте использовать большее значение в качестве приоритета обратного вызова, если стандартный (10)
 * не работает - пример с 9999 в качестве приоритета:
add_filter( 'document_title_parts', 'my_document_title_parts', 9999 );
*/

И обратите внимание, что хук имеет один параметр, который является $title, и это массив, состоящий из (но не ограничивающийся всеми элементами, присутствующими на всех страницах):

• ‘title’
  (строка) Заголовок просмотренной страницы.
• ‘page’
  (строка) Необязательно. Номер страницы, если есть пагинация.
• ‘tagline’
  (строка) Необязательно. Описание сайта на главной странице.
• ‘site’
  (строка) Необязательно. Заголовок сайта, когда не на главной странице.

Кроме того, если вы хотите изменить разделитель заголовка (например, -), вы можете использовать document_title_separator фильтр.