Вопрос или проблема
В моей панели управления WordPress на update-core.php написано:
Доступна обновленная версия WordPress.
Вы можете автоматически обновиться до WordPress 5.3–en_GB:
[Кнопка обновления]
(Эта локализованная версия содержит как перевод, так и различные другие исправления локализации. Вы можете пропустить обновление, если хотите сохранить текущий перевод.)
Вы можете автоматически обновиться до WordPress 5.3–en_US:
[Кнопка обновления]
Почему моя установка WordPress показывает это обновление локализованной версии? И как я могу отключить это?
На странице общих настроек есть опция “Язык сайта” – если вы выберете “Английский (Соединенные Штаты)” и сохраните изменения, опция обновления локализованной версии исчезнет. Выбор любого другого языкового варианта локализует WordPress.
Ответ или решение
Когда вы видите в своей панели управления WordPress информацию о локализованной версии обновления, например, "WordPress 5.3–en_GB" и "WordPress 5.3–en_US", это связано с тем, что ваша установка WordPress может быть настроена на использование конкретного варианта английского языка.
Причины появления языкового суффикса
-
Локализация: WordPress поддерживает множество языков и их вариаций. Локализация включает в себя не только перевод интерфейса, но и адаптацию контента под особенности культуры и региона, включая даты, числовые форматы и т.п. Ваша установка "en_GB" обозначает, что ваша версия направлена на пользователей из Великобритании, в то время как "en_US" — для пользователей из США.
-
Настройки языка сайта: WordPress имеет опцию «Язык сайта», которая находится в разделе «Общие настройки». Если вы выбрали любой язык, кроме «English (United States)», то WordPress будет предложен локализованный вариант обновлений, соответствующий вашему выбору.
Как отключить локализованный вариант обновления
Если вы хотите избавиться от предлагаемых локализованных версий обновлений, выполните следующие шаги:
-
Перейдите в настройки: Войдите в панель управления WordPress и перейдите в раздел «Настройки» -> «Общие».
-
Измените язык сайта: Найдите опцию «Язык сайта» и выберите «English (United States)» из выпадающего списка.
-
Сохраните изменения: Нажмите на кнопку «Сохранить изменения», чтобы обновить настройки.
После выполнения этих шагов локализованные версии обновлений исчезнут, и вы будете видеть только американскую версию WordPress. Напоминаю, что такая настройка может повлиять на отображение интерфейса, так как ваш WordPress начнет использовать стандартные форматы и переводы, принятые в Соединенных Штатах.
Заключение
Выбор языковой версии для WordPress важен для обеспечения лучшей пользовательской экспертизы и адаптации под местные особенности. Регулярно проверяйте настройки локализации, чтобы убедиться, что ваша версия WordPress соответствует вашим нуждам и запросам. Если потребуется более глубокая настройка или возникнут дополнительные вопросы, всегда можно обратиться к официальной документации WordPress или тематическому сообществу.