Вопрос или проблема
Я столкнулся с критической проблемой поведения выбора в EmEditor, которая негативно сказывается на продуктивности при работе с контентом на смешанных языках.
📋 Технические детали:
Механизм выбора текста не работает должным образом, когда дело касается арабских символов в английских текстовых путях. Хотя арабские символы отображаются корректно при наличии соответствующей поддержки шрифтов, функциональность выбора нарушена.
💻 Шаги воспроизведения:
Пример пути, содержащего арабский текст:
""C:\Users\admin\OneDrive\المستندات\MEGA\ShareX-Data\Portable\ShareX.exe",0
🔍 Наблюдаемое поведение:
- При выборе арабского слова “المستندات”
- Выбор неправильно захватывает
المست\ME - Выбор при двойном щелчке также не работает должным образом
📊 Текущая среда:
- Поддержка арабских шрифтов: ✅
- Отображение арабских символов: ✅
- Функциональность выбора: ❌
📷 Визуальная документация:
Живой пример в действии
Ответ или решение
Техническая проблема EmEditor: проблемы с выбором текста на арабском языке
Уважаемые коллеги,
Я столкнулся с важной проблемой, касающейся поведения выбора текста в EmEditor, которая негативно сказывается на производительности при работе с контентом на нескольких языках. В данном случае проблема наблюдается на текстах, содержащих арабские символы.
📋 Технические детали:
Возможно, у вас возникли аналогичные трудности при использовании механизма выбора текста в EmEditor, который оказывается неэффективным для арабских символов, когда они расположены среди английского текста. Несмотря на то что сами арабские символы отображаются корректно при наличии соответствующей поддержки шрифтов, функционал выбора сталкивается с серьезными сбоями.
Пример путевой строки:
"C:\Users\admin\OneDrive\المستندات\MEGA\ShareX-Data\Portable\ShareX.exe",0💻 Шаги для воспроизведения проблемы:
- Попробуйте выделить арабское слово "المستندات".
- Выбор некорректно захватывает:
المست\ME. - Двойное выделение также демонстрирует проблемы.
🔍 Наблюдаемое поведение:
- При отдельном выделении арабского слова результат оказывается неполным и нежелательным.
- Двойное выделение не работает должным образом, что значительно снижает эффективность работы.
📊 Текущая среда:
- Поддержка арабских шрифтов: ✅
- Отображение арабских символов: ✅
- Функция выбора текста: ❌
📷 Визуальная документация:
Для более наглядного понимания проблемы, вы можете ознакомиться с видео-примером проблемы.
Рекомендации по устранению проблемы:
- Обновление программного обеспечения: Убедитесь, что EmEditor обновлен до последней версии, так как разработчики часто исправляют ошибки, касающиеся мультиязычной поддержки.
- Настройки шрифтов: Проверьте, имеется ли поддержка арабского шрифта, и переключитесь на альтернативные шрифты, если проблема сохранится.
- Обратная связь с разработчиками: Предоставьте подробное описание проблемы, вместе с примерами, через официальные каналы поддержки EmEditor, поскольку это поможет ускорить ее разрешение.
Заключение
Проблемы с выбором текста на арабском языке в EmEditor могут существенно затруднять рабочий процесс. Рекомендуем принять возможность обновления и настройки системы, а также обратитесь за поддержкой к разработчикам для получения решения и улучшения функциональности.
Если у вас есть другие вопросы или необходима дополнительная помощь, пожалуйста, дайте знать.
С уважением,
[Ваше Имя]
[Ваша Должность]
[Название вашей компании]