Возможно ли отобразить параметры проверки орфографии vim в окне быстрой исправления?

Вопрос или проблема

В настоящее время я работаю над простым плагином проверки орфографии для Vim. У меня возникли трудности с тем, как отобразить варианты исправлений в окне быстрого исправления.

Возможно ли отобразить параметры проверки орфографии Vim z= там?

То, что вы спрашиваете, конкретно, невозможно. Тем не менее, вы можете эмулировать нужное вам поведение, открыв собственное окно со временным буфером и заполнив его выводом spellsuggest().

Вам также потребуется создать ряд локальных подключений буфера для обработки взаимодействия с пользователем.

Смотрите:

:help special-buffers
:help map-local
:help spellsuggest()

Я поддерживаю этот плагин проверки орфографии для Vim более десяти лет: http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=135

У него всё еще есть несколько функций, которые никогда не были интегрированы в Vim.

Он не использует окно быстрого исправления, вместо этого используется временный буфер.
Заменяемые слова, как правило, получают более высокий рейтинг при следующем запросе предложений.
Он использует aspell или ispell для проверки орфографии.

Если вы хотите захватить вывод Vim, вы можете использовать :redir:

function! ShowSpell() abort
    " Резервное копирование регистра назначения, чтобы пользователь никогда не заметил, что мы с ним что-то сделали.
    let c_bak = @c

    redir @c
    silent norm! z=
    redir END
    let items = split(@c, "\n")
    " Преобразуйте каждое предложение в элемент быстрого исправления и уберите индекс.
    let items = items->map({_,v -> {'text': substitute(v, '\v.*"(.*)".*', '\1', "")}})
    call setqflist(items)

    let @c = c_bak
endf

:redir часто хорошо сочетается с lazyredraw, чтобы избежать отображения вывода, но, похоже, это не обязательно здесь с :silent.

Хотя эта функция работает, вы можете увидеть, что она гораздо проще с spellsuggest():

function! ShowSpell() abort
    let items = spellsuggest(expand(""))
    let items = items->map({_,v -> {'text': v}})
    call setqflist(items)
endf

Ответ или решение

Да, ваше желание отобразить варианты исправлений для проверки орфографии Vim в окне быстрой коррекции (quickfix) напрямую не может быть реализовано. Однако вы можете эмулировать это поведение, открыв собственное окно с буфером для заметок (scratch buffer) и заполнив его выводом функции spellsuggest().

Для этого вам потребуется создать несколько локальных привязок клавиш для обработки взаимодействия с пользователем. Ниже представлены некоторые шаги и примеры кода, которые могут вам помочь.

Использование spellsuggest(): Для получения предложений по исправлению орфографии используйте функцию spellsuggest(), которая возвращает список возможных исправлений для текущего слова.
Создание пользовательской функции: Вы можете создать специальную функцию, которая заполняет окно вашей собственной реализации списка исправлений и устанавливает его в качестве списка быстрого исправления. Вот пример такой функции:

function! ShowSpell() abort
    " Получаем предложения для текущего слова
    let items = spellsuggest(expand("<cword>"))
    " Преобразуем каждое предложение в необходимый формат для quickfix
    let items = items->map({_, v -> {'text': v}})
    " Устанавливаем список быстрого исправления
    call setqflist(items)
    " Открываем окно быстрого исправления
    copen
endf

Маппинг клавиш: Для того чтобы пользователи могли взаимодействовать с вашими предложениями, создайте локальные маппинги клавиш, которые будут позволять им выбирать исправления.

function! SetupSpellMappings()
    nnoremap <silent> <Leader>ss :call ShowSpell()<CR>
    " Можно добавить другие комбинации для выбора и применения исправлений
endfunction

augroup SpellMappings
    autocmd!
    autocmd FileType * call SetupSpellMappings()
augroup END

Дополнительные ссылки на документацию: Полезные команды и темы в Vim, которые могут помочь вам в разработке:

:help special-buffers
:help map-local
:help spellsuggest()

Обратите внимание на производительность: Если вы собираетесь использовать внешние программы для проверки орфографии, такие как aspell или ispell, убедитесь, что ваши маппинги не блокируют основной поток редактирования и не приводят к задержкам.

Таким образом, хотя вы и не сможете напрямую использовать окно быстрой коррекции для отображения предложений по исправлениям, вы можете элегантно обойти это ограничение, предоставив пользователю альтернативный интерфейс для работы с предложениями.