Вопрос или проблема
Есть ли хорошие приложения (предпочтительно для Windows или Android), которые могут преобразовывать речь в текст и также переводить текст с английского на испанский или с испанского на английский?
Я понимаю, что они не будут идеальными, но что-то, что можно было бы использовать в качестве отправной точки / блокнота для интерпретации.
Не знаю, разрешены ли такие приложения, но они были бы очень полезны в суде или в больничной палате ( местах, где часто требуется интерпретация, и точность имеет критическое значение).
Другими словами, если кто-то скажет: “Дождь в Испании падает в основном на равнину”, я хочу увидеть:
[Услышано на английском]: The rain in Spain falls mainly on the plain
[Переведено на испанский]: La lluvia en España cae principalmente en la llanura
…или хотя бы что-то подобное:
[Услышано на английском]: The reign in Spain falls mainly on the plane
[Переведено на испанский]: El reinado en España cae principalmente en el plano
Я только что нашел Hintscribe.com. Это десктопное приложение, которое транскрибирует речь в текст системного аудио в реальном времени, и вы можете выбрать любую часть или полную транскрипцию, чтобы задать об этом вопрос чат-GPT.
Оно может переводить, отвечать на вопросы, подводить итоги, делать все, что угодно.
Ответ или решение
Вам действительно нужно эффективное приложение, которое сможет выполнять функцию преобразования речи в текст и переводить этот текст с английского на испанский и наоборот. Существует несколько платформ, которые могут подойти для этих задач, особенно на Windows и Android.
Рекомендуемые приложения:
-
Google Translate (Android, iOS, Web):
- Это одна из самых популярных платформ для перевода, которая также поддерживает функцию голосового ввода. Вы можете говорить на английском или испанском, и приложение будет преобразовывать вашу речь в текст, а затем переводить её на нужный язык. Однако стоит учитывать, что часто требуется интернет-соединение для работы.
-
Microsoft Translator (Windows, Android, iOS):
- Это приложение позволяет не только переводить текст, но и осуществлять голосовой ввод. Оно поддерживает перевод на множество языков, в том числе и между английским и испанским. Microsoft Translator также имеет функцию перевода в реальном времени, что может быть полезно в ситуациях, требующих интерпретации.
-
Speechnotes (Android, Web):
- Эта простая в использовании платформа поддерживает голосовой ввод и может быть использована для создания текстовых заметок, которые затем можно перевести с помощью любого онлайн-переводчика, включая Google Translate.
-
Hintscribe (Desktop):
- Вы упомянули об этом приложении, и это действительно интересный вариант. Оно позволяет транскрибировать аудио в текст и выполнять последующий перевод с поддержкой ChatGPT. Вы можете использовать Hintscribe для записи разговоров, а затем легко переводить текст на нужный язык и получать ответы на вопросы по содержимому.
-
Otter.ai (Web, Android, iOS):
- Это приложение предназначено для автоматической транскрибации речевых записей, с функцией экспорта текста, хотя оно не включает встроенный перевод. Тем не менее, текст можно скопировать и вставить в другой переводчик.
Рекомендации по использованию в критичных ситуациях:
- При использовании этих приложений в таких чувствительных местах, как суды или больницы, важно помнить о точности. Хотя ни одно из этих приложений не является идеальным, они могут служить отправной точкой для дальнейшей интерпретации.
- Рекомендуется проверять полученный текст и перевод, особенно если речь идет о важной информации, чтобы избежать недопонимания.
- Может быть полезно проводить предварительные тестирования и адаптацию выбранных приложений к вашим потребностям, чтобы убедиться в их надежности и эффективности в реальных условиях.
Таким образом, хотя ни одно приложение не даст 100% точности, сочетание голосового ввода и последующего перевода может значительно упростить процесс интерпретации и сделать его более эффективным.