Удалить таксономию из заголовка для пользовательского типа записи

Похоже, мне не хватает важной информации, чтобы заголовок типа постов работал правильно. Всё остальное работает нормально.

Моя текущая – простая – ситуация такова:
wordpress 3.8,
тема twentytwelve,
плагин wpizza (я его автор, так что этот вопрос действительно к нему относится), больше ничего

Я зарегистрировал пользовательский тип постов и таксономии wppizza следующим образом:

                /*******************************************************
                    [регистрация пользовательского типа постов]
                ******************************************************/
                public function wppizza_register_custom_posttypes(){
                    $labels = array(
                        'name'               => __( 'Меню', $this->pluginLocale),
                        'singular_name'      => __( 'Пункт меню WPPizza', $this->pluginLocale ),
                        'add_new'            => __( 'Добавить новый',  $this->pluginLocale ),
                        'add_new_item'       => __( 'Добавить новый пункт меню',$this->pluginLocale ),
                        'edit'               => __( 'Редактировать', $this->pluginLocale ),
                        'edit_item'          => __( 'Редактировать пункт меню',$this->pluginLocale ),
                        'new_item'           => __( 'Новый пункт меню',$this->pluginLocale ),
                        'all_items'          => __( 'Все пункты меню',$this->pluginLocale ),
                        'view'               => __( 'Просмотреть', $this->pluginLocale ),
                        'view_item'          => __( 'Просмотреть пункты меню',$this->pluginLocale ),
                        'search_items'       => __( 'Искать пункты меню',$this->pluginLocale ),
                        'not_found'          => __( 'Пункты не найдены',$this->pluginLocale ),
                        'not_found_in_trash' => __( 'В корзине нет найденных пунктов',$this->pluginLocale ),
                        'parent_item_colon'  => '',
                        'menu_name'          => ''.$this->pluginName.''
                    );
                    /**добавить фильтр к меткам, если необходимо...**/
                    $labels = apply_filters('wppizza_cpt_lbls', $labels);       

                    $args = array(
                        'labels'        => $labels,
                        'description'   => sprintf( __( 'Содержит данные пунктов меню %1$s', $this->pluginLocale ), $this->pluginName ),
                        'show_ui'       => true,
                        'public'        => true,
                        'menu_position' => 100,
                        'menu_icon'     => defined('WPPIZZA_MENU_ICON') ? WPPIZZA_MENU_ICON : plugins_url( 'img/pizza_16.png', $this->pluginPath ),
                        'has_archive'   => false,
                        'hierarchical'  => false,
                        'supports'      => array( 'title', 'editor', 'author','thumbnail','page-attributes','comments'),
                        'taxonomies'    => array('') /* 'post_tag' например*/
                    );
                    /**добавить фильтр к аргументам, если необходимо**/
                    $args = apply_filters('wppizza_cpt_args', $args);

                    register_post_type( $this->pluginSlug, $args );
                }
                /*******************************************************
                    [регистрация таксономии + связанные функции таксономии]
                ******************************************************/
                public function wppizza_register_custom_taxonomies(){
                    $options = $this->pluginOptions;

                    /**********************
                        при использовании постоянных ссылок, мы можем установить
                        родителя на выделенную страницу (админ->настройки)
                        .........
                    ***********************/
                    $sel_category_parent=get_post($options['plugin_data']['category_parent_page'],ARRAY_A);
                    /**********************
                    ........или использовать/установить значение по умолчанию
                    (необходимо, так как другие страницы не будут работать без этого, когда ссылку переопределят
                    **********************/
                    if($sel_category_parent['post_name']==''){
                        $sel_category_parent['post_name']=$this->pluginSlugCategoryTaxonomy;
                    }

                      // Добавьте новую таксономию, сделайте её иерархической (как категории)
                      $labels = array(
                        'name' => _x( 'Категории WPPizza', 'общее название таксономии' ),
                        'singular_name' => _x( 'Категория', 'единичное название таксономии' ),
                        'search_items' =>  __( 'Искать категории' ),
                        'all_items' => __( 'Все категории' ),
                        'parent_item' => __( 'Родительская категория' ),
                        'parent_item_colon' => __( 'Родительская категория:' ),
                        'edit_item' => __( 'Редактировать категорию' ),
                        'update_item' => __( 'Обновить категорию' ),
                        'add_new_item' => __( 'Добавить новую категорию' ),
                        'new_item_name' => __( 'Название новой категории' ),
                        'menu_name' => __( 'Категории' )
                      );
                      register_taxonomy($this->pluginSlugCategoryTaxonomy,array($this->pluginSlug), array(
                        'hierarchical' => true,
                        'labels' => $labels,
                        'show_ui' => true,
                        'show_admin_column' => true,
                        'query_var' => true,
                        'rewrite' => array( 'slug' => ''.$sel_category_parent['post_name'].'','hierarchical'=>true )
                      ));
                }

что всё работает нормально и в свою очередь выводит “Категории WPPizza” в админке в качестве заголовка при редактировании/добавлении категорий, связанных с cpt wppizza. Пока всё хорошо.

Проблема заключается в следующем:

Когда я перехожу к “нормальной категории” (т.е. http://www.domain.com/category/uncategorized/), заголовок выглядит так (что нормально)

Однако, когда я перехожу к пользовательскому типу постов/таксономии следующим образом http://www.domain.com/wppizza_menu/desserts/ (постоянная ссылка) или просто http://www.domain.com/?wppizza_menu=desserts, заголовок выглядит следующим образом

Что я хотел бы увидеть вместо этого:

В общем, как мне убрать “Категории WPPizza” из заголовка в интерфейсе?

Надеюсь, вышеописанное имеет смысл. Готов предоставить больше кода, если это потребуется, конечно.

Я полагаю, что “Категории WPPizza” появляется из-за

'name' => _x( 'Категории WPPizza', 'общее название таксономии' )

А ваша проблема с URL возникает из-за того, что вы не установили слаг. Например:

'rewrite'   => array( 'slug' => 'pizza_categories', 'with_front' => false ),

Вам нужно заменить слаг на что-то другое, так как вам нужно что-то вместо ‘wppizza_menu’ в URL. Вы можете изменить заголовок в шаблоне страницы, если просто хотите убрать “Категории WPPizza”, в противном случае измените общее название, и оно должно отразиться в заголовке.

Я бы рекомендовал использовать регулярное выражение и get_the_title();, если хотите полностью убрать название таксономии.