что такое это кодирование \M+5BCFE\M+5BAC5?

На чтение 2 мин Просмотров 1 Опубликовано 02.10.2024

Вопрос или проблема

Мы видим некоторый незнакомый закодированный текст из сущностей mtext форматов dxf/dwg, например, \M+5BCFE\M+5BAC5, который должен соответствовать китайским иероглифам 件号. Кто-нибудь узнает эту кодировку и знает, как ее декодировать?

Искал в Google, а также спрашивал у ChatGPT, но ничего не нашёл.

Ответ или решение

Это кодирование, которое вы привели, является специфическим форматом, используемым для представления многоязычных текстов в файлах DXF/DWG, в основном в контексте AutoCAD и других CAD-программ. Расшифровка таких кодов часто вызывает трудности, так как они не являются стандартными символами текстовых кодировок.

Ваш пример \M+5BCFE\M+5BAC5 можно разбить на две части, которые начинаются с \M+. Префикс \M+ указывает на то, что следующее значение закодировано в шестнадцатеричном формате. Каждая пара символов после + представляет собой байт в шестнадцатеричном формате.

Для расшифровки этих кодов вам нужно выполнить следующие шаги:

Удалите префикс: Начните с удаления \M+ из кода. Это даст вам 5BCFE и 5BAC5.
Конвертируйте шестнадцатеричные значения в байты: Первое значение 5BCFE состоит из трех шестнадцатеричных цифр. Однако, так как каждая пара (или три) символов представляют собой байт, в данном случае нужно немного скорректировать.

Давайте возьмем 5BC и FE, а затем для второго 5BA и C5. То есть мы рассматриваем сначала первое значение как два байта: 5B и C5, и после конвертируем их в десятичный вид.

Преобразуйте байты в символы: Каждое шестнадцатеричное значение преобразуется в соответствующий символ в кодировке UTF-16 или GBK, если подразумеваются китайские символы. Для значения 5B это будет 件, что соответствует первой части вашего текста. После этого к C5 будет соответствовать символ 号 (примечание: нужно учитывать порядок байт и возможное использование различных таблиц кодировки).

Таким образом, комбинация значений в вашем примере декодируется в китайские символы "件号".

Если вы часто работаете с подобными кодировками, рекомендую использовать специализированные библиотеки или утилиты, такие как iconv или Python, для автоматизации процесса декодирования. Это значительно упростит процесс при работе с многоязычными текстами в файлах CAD.

Если у вас остались вопросы или вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их!