do-release-upgrade не удалось получить обновления из локального зеркала

Вот предыстория,
Я создал сервер ubuntu 22.04.5 LTS, который действует как локальное зеркало для предоставления репозиториев клиентским хостам ubuntu в изолированной среде.
Полученные файлы/пакеты варьируются от версии bionic до jammy (версии 18 до 22) с помощью apt-mirror, и ключевые URL-адреса в mirror.list показаны ниже: (обратите внимание, что эти URL-адреса являются единственными выбранными, других URL-адресов нет)

# Ubuntu 22.04 (Jammy)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-security main restricted universe multiverse
# Ubuntu 20.04 (Focal)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal-security main restricted universe multiverse
# Ubuntu 18.04 (Bionic)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-security main restricted universe multiverse

Я пытаюсь обновить клиентский хост Ubuntu 18.04.6 LTS, который является OpenVPN Access Server Appliance 2.8.5, до версии 20.04 через это локальное зеркало с помощью do-release-upgrade, но не удалось.
Содержимое файла /etc/apt/sources.list этого клиента ubuntu, конечно же, было изменено на URL-адреса локального зеркала (также единственное оставшееся содержимое), как показано ниже:

deb http://<local-mirror-IP>/ubuntu/mirror/archive.ubuntu.com/ubuntu bionic main restricted universe multiverse
deb http://<local-mirror-IP>/ubuntu/mirror/archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates main restricted universe multiverse
deb http://<local-mirror-IP>/ubuntu/mirror/archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-security main restricted universe multiverse

Результаты “apt update” и “apt upgrade” были успешными на этом клиенте ubuntu, и все пакеты обновлены.
После этого, так как у этого клиента ubuntu нет “do-release-upgrade”, был выполнен “apt install ubuntu-release-upgrader-core”, установка была успешной.

Теперь вот в чем проблема.
После выполнения do-release-upgrade не удалось получить обновления из локального зеркала репозитория, и сообщения об ошибках показаны ниже:

Проверка новой версии Ubuntu
Не удалось подключиться к https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts. Проверьте подключение к Интернету или настройки прокси
Нет версии разработки LTS.
Чтобы обновиться до последней не-LTS версии разработки
установите Prompt=normal в /etc/update-manager/release-upgrades.

Я пытался изменить начало “URI” и “URI_LTS” в файле meta-release с https на http, но, похоже, это не решает проблему. Сообщения об ошибках схожи.

Также обратите внимание, что изменение обновления версии с “LTS” на “normal” также не помогло. do-release-upgrade -c не может получить новую версию тоже.

Также пробовал этот метод:

1. скачать файл “https://changelogs.ubuntu.com/meta-release-lts” из Интернета
2. положить этот файл в директорию репозитория локального зеркала, чтобы существовали “meta-release” и “meta-release-lts”.
3. отредактировать содержимое файлов “meta-release” и “meta-release-lts” с URL-адресами моего локального зеркала
4. отредактировать содержимое файла meta-release на этом клиенте ubuntu, изменив URI и URI_LTS на URI = http://<local-mirror-IP>/ubuntu/meta-release и URI_LTS = http://<local-mirror-IP>/ubuntu/meta-release-lts соответственно.
5. выполнить do-release-upgrade снова.

И этот метод тоже не удался, сообщения об ошибках показаны ниже:

Проверка новой версии Ubuntu
ERROR:root:не удалось разобрать '/root/.cache/update-manager-core/meta-release-lts'
Трассировка (последний вызов последний):
  Файл "/usr/lib/python3/dist-packages/UpdateManager/Core/MetaRelease.py", строка 379, в download
    self.parse()
  Файл "/usr/lib/python3/dist-packages/UpdateManager/Core/MetaRelease.py", строка 249, в parse
    "Требуемый ключ '%s' отсутствует" % required_key)
UpdateManager.Core.MetaRelease.MetaReleaseParseError: Требуемый ключ 'Dist' отсутствует
Нет версии разработки LTS.
Чтобы обновиться до последней не-LTS версии разработки
установите Prompt=normal в /etc/update-manager/release-upgrades.

Чтобы исправить эту проблему, связанную с python3, я также пробовал переустановить python3 и связанные пакеты, а также выполнить apt --fix-broken install

Все безуспешно.

Обратите внимание, что установленная версия openssl на этом клиенте ubuntu – openssl/bionic-updates,bionic-security,now 1.1.1-1ubuntu2.1~18.04.23 amd64, а версия python3 – 3.6.9, что логически является последней версией для ubuntu 18.

Может кто-нибудь дать мне подсказки, пожалуйста?
Я успешно обновил другие системы ubuntu 18 с помощью do-release-upgrade и локального зеркала репозитория до более новых дистрибутивов, и им не нужно было менять конфигурацию do-release-upgrade, но этот просто не может. Не понимаю.