Фильтры Ajax с несколькими аргументами tax_query

Я пытаюсь создать несколько ajax-фильтров, которые работают для нескольких таксономий. В конечном итоге у меня будет около 5 таксономий, но сейчас я пытаюсь заставить их работать только с двумя. Очевидно, у меня есть некоторые проблемы в этом коде.

Мне нужна помощь в двух вещах…

1 – Как добавить несколько аргументов tax_query?

Когда я добавляю второй, он ломается.

2 – Мне нужно, чтобы он запрашивал 1 таксономию И вторую, но обе могут быть необязательными. Также счетчик, созданный в меню, должен обновляться при выборе.

Если я добавляю только одну “tax_query”, она работает, но когда добавляю другую, ломается…

    query_posts(array(
        'post_type' => 'product',
        'post_status' => 'publish',
        'tax_query' => array(
            'relation' => 'AND',
            array(
                'taxonomy' => 'product_cat',
                'terms' => $_POST['product_cat'],
            ),
            array(
                'taxonomy' => 'sub_category',
                'terms' => $_POST['sub_category'],
            )
        )
    ));

Код для меню выбора

    <form id="product-filter" class="woocommerce-ordering">
        <?php
            $product_cats = get_terms( array(
                'taxonomy' => 'product_cat',
                'orderby' => 'name',
            ) );
            if( $product_cats ) :
                ?>
                    <select name="product_cat">
                        <option value="">Выберите категорию продуктов...</option>
                        <?php
                            foreach ( $product_cats as $product_cat ) :
                                ?><option value="<?php echo $product_cat->term_id ?>"><?php echo $product_cat->name ?> (<?php echo $product_cat->count ?>)</option><?php
                            endforeach;
                        ?>
                    </select>
                <?php
            endif;

            $sub_categories = get_terms( array(
                'taxonomy' => 'sub_category',
                'orderby' => 'name',
            ) );
            if($sub_categories) :
                ?>
                    <select name="sub_category">
                        <option value="">Выберите подкатегорию продуктов...</option>
                        <?php
                            foreach ($sub_categories as $sub_category) :
                                ?><option value="<?php echo $sub_category->term_id ?>"><?php echo $sub_category->name ?> (<?php echo $sub_category->count ?>)</option><?php
                            endforeach;
                        ?>
                    </select>
                <?php
            endif;
        ?>
    </form>

Часть PHP

    function gemcore_ui_filter_by_category() {
        query_posts(array(
            'post_type' => 'product',
            'post_status' => 'publish',
            'tax_query' => array(
                'relation' => 'AND',
                array(
                    'taxonomy' => 'product_cat',
                    'terms' => $_POST['product_cat'],
                ),
                array(
                    'taxonomy' => 'sub_category',
                    'terms' => $_POST['sub_category'],
                )
            )
        ));

        if(have_posts()) {
            while (have_posts()) {
                the_post();
                wc_get_template_part('content', 'product');
            }
        } else {
            echo 'Продукты в этой категории не найдены.';
        }

        die;
    }

    add_action('wp_ajax_productfilter', 'gemcore_ui_filter_by_category');
    add_action('wp_ajax_noprov_productfilter', 'gemcore_ui_filter_by_category');

AJAX часть (Я почти уверен, что мне не нужны оба вызова AJAX, но я еще не разобрался)

    hdsj.product_filters = hdsj.product_filters || {};

    hdsj.product_filters = {

        categories: function() {
            const productList = $('ul.products');

            $.ajax({
                url: product_filter_args.ajaxurl,
                method: 'POST',
                data: $('#product-filter').serialize(),
                beforeSend: function(xhr) {
                    // эффект предзагрузки, такой же, как используют WooCommerce корзина и оформление заказа
                    productList.fadeTo('400', '0.7').block({ message: null, overlayCSS: {opacity: 0.7,  backgroundColor: '#fff'}});
                },
                success: function(data) {
                    productList.stop(true).css('opacity', '1').unblock(); // удаляем предзагрузку
                    productList.html(data); // добавляем продукты в список
                    $('.woocommerce-pagination').remove(); // удаляем WooCommerce пагинацию
                }
            });
        },

        sub_categories: function() {
            const productList = $('ul.products');

            $.ajax({
                url: product_filter_args.ajaxurl,
                method: 'POST',
                data: $('#product-filter').serialize(),
                beforeSend: function(xhr) {
                    // эффект предзагрузки, такой же, как используют WooCommerce корзина и оформление заказа
                    productList.fadeTo('400', '0.7').block({ message: null, overlayCSS: {opacity: 0.7,  backgroundColor: '#fff'}});
                },
                success: function(data) {
                    productList.stop(true).css('opacity', '1').unblock(); // удаляем предзагрузку
                    productList.html(data); // добавляем продукты в список
                    $('.woocommerce-pagination').remove(); // удаляем WooCommerce пагинацию
                }
            });
        },

        init: function() {
            hdsj.product_filters.categories();
            hdsj.product_filters.sub_categories();
        }

    }

    $(document).ready(function() {

        $('select[name="product_cat"]').change(function() {
            hdsj.product_filters.init();
        });

        $('select[name="sub_category"]').change(function() {
            hdsj.product_filters.init();
        });

    });

Локализация скриптов

    wp_enqueue_script('custom_scripts', get_stylesheet_directory_uri() . '/js/custom-functions.js', array('jquery', 'jquery-blockui'), filemtime(get_stylesheet_directory() . '/js/custom-functions.js'));

    wp_localize_script(
        'custom_scripts',
        'product_filter_args',
        array(
            'ajaxurl' => add_query_arg(array('action' => 'productfilter'), admin_url('admin-ajax.php')),
        )
    );
    wp_enqueue_script('custom_scripts');