Вопрос или проблема
Я использую как английский, так и французский в своей повседневной работе как переводчик, поэтому у меня нет проблем с клавиатурой. В течение примерно двух месяцев все мои акцентированные французские буквы отображаются неправильно, до такой степени, что читать некоторые тексты становится трудно. Это происходит на франкоязычных веб-страницах, а также на Facebook и т. д. Я пробовал менять шрифты, кодировку, устранять, по-видимому, поврежденные шрифты Helvetica, но безуспешно. Некоторые из предложений, которые я видел на других форумах, выходят за рамки моих IT-способностей, поэтому мне нужно четкое объяснение того, как это исправить, если кто-то может помочь.
Я предполагаю, что с шрифтом что-то не так. Попробуйте использовать другой шрифт.
Откройте следующее место:
C:\Users\Ваше имя пользователя\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\User StyleSheets
Найдите файл Custom.css. Щелкните правой кнопкой мыши, откройте с помощью блокнота или WordPad или Notepad++ или аналогичной программы.
Добавьте 2 строки кода, затем сохраните:
@font-face { font-family: 'helvetica neue'; src: local('Arial'); }
@font-face { font-family: 'helvetica neue'; font-weight:bold; src: local('Arial'); }
Перезапустите Chrome
На форуме Google я нашел сообщение на французском языке, в котором объяснялось, что поврежденные шрифты HELVETICA все еще находятся на моем ПК, даже если я не мог их увидеть или найти в своем списке шрифтов.
Он дал мне ссылку для переустановки НЕПОВРЕЖДЕННЫХ шрифтов Helvetica. Я скачал zip-файл, распаковал шрифты и добавил их в свой список шрифтов. Затем я очистил свой браузер Chrome и открыл несколько страниц, которые вызывали проблемы. Проблема решена!
Вот ссылка, которую я использовал, если она может помочь кому-то еще:
Ответ или решение
Исправление отображения французских акцентов в Google Chrome на Windows 7
Отображение акцентов на французских буквах в Google Chrome может существенно повлиять на качество работы, особенно для переводчиков и других специалистов, использующих несколько языков. Если вы столкнулись с проблемой неправильного отображения акцентов в Chrome под Windows 7, вот детальное руководство по ее решению.
1. Проверка шрифтов
Первым делом необходимо убедиться, что на вашем компьютере установлены корректные шрифты. Особенно это касается шрифтов Helvetica, так как повреждённые версии могут вызывать проблемы с отображением текста. Чтобы проверить шрифты и удалить испорченные:
- Откройте Параметры отображения шрифтов, перейдя в "Панель управления" -> "Шрифты".
- Проверьте наличие шрифтов Helvetica и удалите любые подозрительные или дублирующиеся версии.
- После удаления временные файлы могут повлиять на систему. Рекомендуется провести очистку диска.
2. Переустановка шрифтов
Если вы подозреваете, что у вас повреждённые шрифты, рекомендуем переустановить Helvetica:
- Скачайте корректные шрифты по следующей ссылке: 2shared.com/file/tIEePIVP/Helvetica.html.
- Извлеките файлы из архива и установите нужные шрифты, потянув их в папку "Шрифты" в "Панели управления".
3. Изменение пользовательских стилей в Chrome
Если вышеописанные шаги не помогли, вы можете внести изменения в пользовательские стили CSS для Chrome. Это обеспечит, что браузер использует правильные шрифты:
-
Откройте директорию пользовательских стилей Chrome:
C:\Users\Ваше_имя_пользователя\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\User StyleSheets. -
Найдите файл
Custom.css. Если его нет, создайте новый файл с таким названием. -
Откройте файл с помощью Блокнота или Notepad++ и добавьте следующие строки кода:
@font-face { font-family: 'helvetica neue'; src: local('Arial'); } @font-face { font-family: 'helvetica neue'; font-weight:bold; src: local('Arial'); } -
Сохраните файл и закройте его.
-
Перезапустите Google Chrome для применения изменений.
4. Очистка кеша браузера
Иногда проблемы с отображением связаны с кешем браузера. Очистите кеш и куки:
- Перейдите в настройки Chrome: "Настройки" -> "Дополнительные" -> "Очистить данные браузера".
- Убедитесь, что отмечены параметры "Кэшированные файлы и изображения" и "Куки и другие данные сайтов".
- Нажмите "Очистить данные".
Заключение
Выполнив эти шаги, вы должны быстро и эффективно устранить проблему с отображением французских акцентов в Google Chrome на Windows 7. Если после всех исправлений проблема сохраняется, возможно, стоит рассмотреть переустановку Chrome или обновление до более новой версии операционной системы и браузера.
Эти методы должны помочь вам нормально работать с французскими текстами и избежать трудностей в работе.