Gnome terminal не отображает первую букву каждой строки.

Вопрос или проблема

В приложении Gnome Terminal иногда пропадает буква… но только иногда.

Это происходит только при максимизации окна (как при Alt+F10 или Super+Вверх) или в полноэкранном режиме (кнопка F11) на внешнем дисплее Full HD 1920 × 1080.

Такого поведения нет, когда терминал не развернут/не в полноэкранном режиме на экране Full HD или на экране ноутбука 1366×768.

Ни одно другое приложение не сталкивается с этой проблемой.

ОС: Ubuntu 24.04 LTS с удаленными расширениями: значки рабочего стола и Dock
Оборудование: HP EliteBook 840 G3

Это самое близкое, что я нашел к своей проблеме, но я не понимаю, применимо ли решение:
Как исправить полноэкранный терминал, который считает, что он на 9 строк больше, чем есть на самом деле

С нетерпением жду вашей помощи 🙂

Измените настройки декораций/границ на стороне клиента/сервера или полностью удалите декорации/границы, если такие настройки доступны где-либо.

Ответ или решение

Теория

Проблема, описанная в вашем вопросе, связана с некорректным отображением текста в приложении Gnome Terminal, когда оно развернуто или полноэкранно используется на внешнем дисплее с разрешением Full HD 1920×1080. В частности, отсутствует первая буква в каждой строке, и эта проблема возникает только при полном развертывании окна на большом экране. Интересно заметить, что на встроенном экране ноутбука с разрешением 1366×768 такой проблемы нет, и она также отсутствует у других приложений в аналогичных условиях.

Проблемы с отображением текста в терминале в определенных режимах окна могут быть связаны с комбинацией программных и аппаратных факторов. В данном случае, такие факторы могут включать в себя:

Конфликты с графическими библиотеками или драйверами, которые управляют выводом изображения на экран.
Ошибки в программной среде GNOME Terminal, особенно в вопросах управления размерами и размещением окон.
Проблемы, связанные с клиентскими или серверными декорациями окна, которые отвечают за отрисовку рамок и заголовков окон.

Пример

Например, похожие проблемы могли наблюдаться в других оконных менеджерах или терминальных приложениях. Иногда такие ошибки вызваны тем, что приложение неверно определяет размер видимой области экрана, особенно если разрешение экрана меняется, или при использовании различного рода декораций окон. Это может привести к некорректному позиционированию текста или его части за пределами видимой области окна.

В ваш случай, данная проблема наблюдается только на внешнем мониторе при конкретно заданном разрешении и режиме отображения, что может указывать на специфический программный баг или конфликт в графической системе вашего Ubuntu.

Применение

Чтобы устранить описанную проблему, вам следует приступить к нескольким диагностическим и корректирующим шагам:

Обновление системы и графических драйверов: Убедитесь, что вся система обновлена, включая GNOME Terminal и графические драйверы. Она обеспечивает наличие всех последних исправлений и улучшений, включая возможное исправление данной ошибки.
```
sudo apt update
sudo apt upgrade
```
Также проверьте, имеется ли в наличии обновление для графических драйверов, особенно если используется проприетарный драйвер для внешнего монитора.
Эксперименты с декорациями окна: Поскольку в вашем запросе предлагается обратить внимание на клиентские/серверные декорации, попробуйте поэкспериментировать с этими параметрами, используя утилиты настройки оконного менеджера. Для GNOME можно использовать инструмент gsettings или утилиту dconf-editor.
```
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ':'
```
Этот примерный код отключает некоторые элементы управления окнами, что может косвенно решить проблему отображения.
Проверка и изменеие шрифтов: Иногда проблема отображения текста в терминале может быть также связана с используемыми шрифтами и их отрисовкой. Попробуйте изменить шрифт или его размер в настройках терминала, чтобы исключить возможность конфликта на уровне отрисовки текста.
Изменение графических параметров: Если проблема связана с конкретным разрешением монитора, попробуйте изменить частоту обновления экрана либо используя системные настройки, либо через командную строку.
```
xrandr --output < дисплей> --mode 1920x1080 --rate 60
```
Попробовать альтернативное терминальное приложение: Чтобы удостовериться, что проблема действительно в GNOME Terminal, попробуйте использовать другой терминал (например, Konsole или Terminator). Таким образом, вы проверите, сохраняется ли проблема в других приложениях.

Применение данных методик должно помочь установить источник проблемы и, возможно, привести к ее решению. Если проблема сохраняется и после выполнения всех вышеперечисленных шагов, рекомендуется рассмотреть составление детализированного отчета об ошибке для разработчиков GNOME Terminal или Ubuntu, включая все действия, которые вы предпринимали в попытке исправить ситуацию.