Вопрос или проблема
Я использую Ubuntu Studio 20.x на довольно старом Lenovo ThinkPad. Ubuntu Studio по умолчанию использует XFCE. Ранее я без проблем устанавливал украинский и тайский языки. Сегодня я установил японский языковой пакет и раскладку клавиатуры. Когда я переключаюсь на японский, у меня отображается только английский. Я сейчас печатаю в японской раскладке. Специальные символы перемещены, но кана или кандзи не появляются. Что я упустил?
Ответ или решение
Чтобы решить проблему с японской раскладкой клавиатуры на Ubuntu Studio 20.x с окружением рабочего стола XFCE, важно понять, что установка языкового пакета и раскладки клавиатуры может быть недостаточной для полноценного ввода японских символов, таких как кана и кандзи. Вам может потребоваться дополнительная настройка системы.
Теория:
Японская система письма включает использование не только латинских символов, но и таких специфичных для языка наборов символов, как хирагана, катакана и кандзи. Для их ввода стандартных средств изменения раскладки клавиатуры, как правило, недостаточно. Обычно требуется установка специального инструмента для ввода (IME — Input Method Editor), который сможет обрабатывать многобайтовые символы.
Пример:
На Ubuntu и других системах Linux часто используется IBus или Fcitx как метод ввода, который позволяет переключаться между различными языковыми раскладками, включая японскую. Это позволяет не просто вводить символы, но и управлять конвертацией между латиницей и японскими символами.
Применение:
-
Убедитесь, что установлены все необходимые компоненты: Вам потребуется установить IBus (или Fcitx) и японский модуль для него. Это делается с помощью терминала:
sudo apt update sudo apt install ibus ibus-mozcИли, если используется Fcitx:
sudo apt install fcitx fcitx-mozc -
Настройте IBus как предпочтительный метод ввода:
- Перейдите в настройки ввода: "Настройки системы" > "Языковые поддержки".
- Убедитесь, что IBus выбран как метод ввода.
- Перезапустите систему или выйдите из сессии и войдите снова, чтобы изменения вступили в силу.
-
Добавьте японскую раскладку:
- После настройки IBus откройте IBus Preferences:
ibus-setup - Перейдите на вкладку "Input Method", выберите "Japanese" и добавьте "Mozc".
- После настройки IBus откройте IBus Preferences:
-
Использование IME:
- После добавления, вы сможете переключаться на японский IME с помощью горячих клавиш (по умолчанию это, как правило,
Super+SpaceилиCtrl+Space). - Теперь вы сможете вводить японские символы, и клавиатура будет работать в соответствующем раскладе.
- После добавления, вы сможете переключаться на японский IME с помощью горячих клавиш (по умолчанию это, как правило,
Если после выполнения всех вышеперечисленных шагов проблема остается, рекомендуется проверить системные журналы на наличие ошибок или обновить систему, чтобы исключить баги старых версий программного обеспечения.