Как динамически преобразовать OR в IN?

У меня есть таблица, в которой я храню SQL-запросы. Эти запросы иногда содержат условия OR для одного и того же столбца, например:

SELECT * FROM Employees 
WHERE DepartmentID = 1 
   OR DepartmentID = 2 
   OR DepartmentID = 3

Чтобы получить более короткие и удобные для сопровождения запросы, я хочу написать хранимую процедуру, которая преобразовывает такие условия OR в условия IN, например:

SELECT * FROM Employees WHERE DepartmentID IN (1, 2, 3)

Это моя хранимая процедура, которую я написал для достижения этой цели.
Я сталкиваюсь со следующими проблемами:
Условия OR в запросе неправильно преобразуются в условия AND.
Условия LIKE внутри скобок для AgencyDB.TYPE заменяются на AND вместо сохранения структуры OR.
Условия OR для AgencyDB.STATE частично конвертируются в условие IN, но неправильно связываются с условиями AND.

ALTER PROCEDURE [dbo].[UpdateQueryCriteriaWithINClauseOptimized6]
    @queryId INT
AS
BEGIN
    SET NOCOUNT ON;

    DECLARE @query NVARCHAR(MAX), 
            @modifiedQuery NVARCHAR(MAX), 
            @whereClause NVARCHAR(MAX), 
            @restOfQuery NVARCHAR(MAX), 
            @startPos INT,
            @endPos INT,
            @condition NVARCHAR(MAX),
            @fieldName NVARCHAR(255),
            @value NVARCHAR(255),
            @valueList NVARCHAR(MAX),
            @lastFieldName NVARCHAR(255) = NULL;

    -- Извлечение конкретного запроса для обработки
    SELECT @query = [QueryCriteria]
    FROM [dbo].[ADSearches]
    WHERE [QueryID] = @queryId AND [QueryCriteria] LIKE '% OR %';

    IF @query IS NOT NULL
    BEGIN
        -- Извлечение условия WHERE и остатка запроса
        SET @startPos = CHARINDEX('WHERE', @query);

        IF @startPos > 0
        BEGIN
            -- Разделение запроса на условие WHERE и остаток
            SET @whereClause = SUBSTRING(@query, @startPos + 5, LEN(@query) - @startPos - 4);  -- Условие WHERE
            SET @restOfQuery = LEFT(@query, @startPos - 1);  -- Запрос перед условием WHERE

            -- Инициализация переменных для построения нового условия WHERE
            DECLARE @newWhereClause NVARCHAR(MAX) = '';
            DECLARE @currentFieldName NVARCHAR(255);
            DECLARE @groupedValues NVARCHAR(MAX);
            DECLARE @inCondition NVARCHAR(MAX) = '';

            -- Обработка условия WHERE
            WHILE LEN(@whereClause) > 0
            BEGIN
                -- Поиск следующего 'OR' или 'AND' (что раньше)
                SET @endPos = CHARINDEX(' OR ', @whereClause);
                IF @endPos = 0 SET @endPos = CHARINDEX(' AND ', @whereClause);
                IF @endPos = 0 SET @endPos = LEN(@whereClause) + 1;

                -- Извлечение условия (либо 'OR' условие, либо другое)
                SET @condition = LEFT(@whereClause, @endPos - 1);

                -- Разбор имени поля и значения из условия, если это условие '='
                IF CHARINDEX('=', @condition) > 0
                BEGIN
                    SET @fieldName = LTRIM(RTRIM(LEFT(@condition, CHARINDEX('=', @condition) - 1)));
                    SET @value = LTRIM(RTRIM(SUBSTRING(@condition, CHARINDEX('=', @condition) + 1, LEN(@condition))));

                    -- Если имя поля совпадает с предыдущим, сгруппировать его
                    IF @lastFieldName = @fieldName
                    BEGIN
                        SET @groupedValues = @groupedValues + ',' + @value;  -- Добавить значение
                    END
                    ELSE
                    BEGIN
                        -- Если есть предыдущие значения, заменить их на условие IN
                        IF @lastFieldName IS NOT NULL
                        BEGIN
                            SET @inCondition = @lastFieldName + ' IN (' + SUBSTRING(@groupedValues, 2, LEN(@groupedValues)) + ')';
                            SET @newWhereClause = @newWhereClause + @inCondition + ' AND ';
                        END

                        -- Начать новую группировку
                        SET @groupedValues = "," + @value;  -- Начать с текущего значения
                    END

                    -- Отслеживать последнее имя поля для последовательных `OR`
                    SET @lastFieldName = @fieldName;
                END
                ELSE
                BEGIN
                    -- Если это не условие '=', сохранить его как есть
                    SET @newWhereClause = @newWhereClause + @condition + ' AND ';
                END

                -- Удалить обработанную часть условия WHERE
                SET @whereClause = LTRIM(RTRIM(SUBSTRING(@whereClause, @endPos + CASE WHEN @endPos = CHARINDEX(' OR ', @whereClause) THEN 4 ELSE 5 END, LEN(@whereClause))));
            END

            -- Обработка последнего сгруппированного поля
            IF @lastFieldName IS NOT NULL
            BEGIN
                SET @inCondition = @lastFieldName + ' IN (' + SUBSTRING(@groupedValues, 2, LEN(@groupedValues)) + ')';
                SET @newWhereClause = @newWhereClause + @inCondition + ' AND ';
            END

            -- Удаление завершающего 'AND' из условия WHERE
            IF LEN(@newWhereClause) > 0
            BEGIN
                SET @newWhereClause = LEFT(@newWhereClause, LEN(@newWhereClause) - 5);
            END

            -- Объединение модифицированного условия WHERE с остальным запросом
            SET @modifiedQuery = @restOfQuery + ' WHERE ' + @newWhereClause;

            PRINT @modifiedQuery;
            -- Обновление столбца QueryCriteria1 модифицированным запросом
            UPDATE [dbo].[ADSearches]
            SET [QueryCriteria1] = @modifiedQuery
            WHERE [QueryID] = @queryId;
        END
    END
END;

это входной запрос:

SELECT * FROM AgencyDB  
WHERE (AgencyDB.TYPE LIKE '%Agency%' OR AgencyDB.TYPE LIKE '%MGA%' ) 
AND (AgencyDB.COUNTRY='USA') 
AND (AgencyDB.STATE='NE' OR AgencyDB.STATE='NV' OR AgencyDB.STATE='NH' OR AgencyDB.STATE='NJ') 
AND (AgencyDB.ACCOUNTID IN (SELECT ACCOUNTID FROM SplAffDB WHERE SPECIALAFFILIATION='AAMGA (American Association of Managing General Ag' OR SPECIALAFFILIATION='NAPSLO (National Assoc of Professional Surplus Lines Offices)'))

Выходные данные, которые я получил из вышеуказанного запроса:

SELECT * FROM AgencyDB  
WHERE  (AgencyDB.TYPE LIKE '%Agency%' AND AgencyDB.TYPE LIKE '%MGA%') AND (AgencyDB.COUNTRY IN ('USA') 
AND (AgencyDB.STATE='NE') 
AND AgencyDB.STATE IN ('NV','NH','NJ')
AND (AgencyDB.ACCOUNTID IN (SELECT ACCOUNTID FROM SplAffDB WHERE SPECIALAFFILIATION='AAMGA (American Association of Managing General Ag') 
AND SPECIALAFFILIATION IN ('NAPSLO (National Assoc of Professional Surplus Lines Offices)'))

Ожидаемый результат:

SELECT * FROM AgencyDB  
WHERE  (AgencyDB.TYPE LIKE '%Agency%' OR AgencyDB.TYPE LIKE '%MGA%') AND (AgencyDB.COUNTRY IN ('USA') 
AND (AgencyDB.STATE='NE') 
AND AgencyDB.STATE IN ('NE','NV','NH','NJ')
AND (AgencyDB.ACCOUNTID IN (SELECT ACCOUNTID FROM SplAffDB WHERE SPECIALAFFILIATION IN ('AAMGA (American Association of Managing General Ag', 'NAPSLO (National Assoc of Professional Surplus Lines Offices)'))