Как использовать кавычки в переменных Bash [дубликат]

Мне нужно присвоить команду переменной и выполнить ее с использованием переменной в linux bash. Команда отлично выполняется из командной строки, но не из переменной из-за множества кавычек. Я думаю, что нужно использовать обратную косую черту для множества кавычек, чтобы избежать ошибки. Помогите, пожалуйста, с правильным форматом.

Код:

parm="cat file|awk '$1>0 && $1="abc" {print f $0} {f=$0 ORS}'"
eval "$parm"

Содержимое:

abc
123
efg
456

Ошибка:

awk: cmd. line:1: >0 && =abc {print f bash} {f=bash ORS}
awk: cmd. line:1: ^ syntax error

Заранее спасибо!

Для хранения кода используйте функции, а не переменные:

parm() {
  < file awk '
    $1 > 0 {$1 = "abc"; print f $0}
    {f = $0 ORS}'
}
parm

Если бы вам нужно было использовать переменные:

parm='
  < file awk '\''
    $1 > 0 {$1 = "abc"; print f $0}
    {f = $0 ORS}'\''
'
eval "$parm"

Это, вероятно, самый простой способ, где мы используем только одинарные кавычки, а чтобы вставить одиночные кавычки, мы выходим из кавычек и добавляем одинарную кавычку с помощью \'.

Смотрите также:

parm=$(cat << 'EOF'
  < file awk '
    $1 > 0 {$1 = "abc"; print f $0}
    {f = $0 ORS}'
EOF
)
eval "$parm"

Когда разделитель заключен в кавычки в << 'delimiter', то здесь не происходит ни $param, ни $(( arith )), ни `cmdsubst`, ни $(cmdsubst), ни продолжения строки \ внутри документа-пересылки, что упрощает написание любого многострочного текста, содержащего что-либо.

Я заменил cat file | (это имеет мало смысла для catенирования одного файла) на < file, перенес присваивание $1 = "abc" из условия, где оно было запутанным, и добавил разделитель (здесь это новая строка, что также улучшает читаемость) между двумя командами awk, как требует POSIX.

Использование функций также означает, что можно параметризировать, как например:

parm() {
  < "$1" awk '
    $1 > 0 {$1 = "abc"; print f $0}
    {f = $0 ORS}'
}
parm file

Где первый аргумент становится стандартным вводом awk или:

parm() {
  cat -- "$@" | awk '
    $1 > 0 {$1 = "abc"; print f $0}
    {f = $0 ORS}'
}
echo -1 3 | parm file1 - file2

Где все аргументы принимаются как пути к файлам (или stdin, если -¹ или аргумент не передан) и объединяются, а результат передается в качестве стандартного ввода awk через pipe или:

parm() {
  awk -- '
    $1 > 0 {$1 = new; print f $0}
    {f = $0 ORS}' new=abc "$@"
}
echo -1 3 | parm file1 - new=xyz file2

Где все аргументы передаются в awk, который может принимать их как пути к файлам, stdin для -¹ (или если нет аргумента пути к файлу) или присваивания переменных awk² ³.

^{¹ используйте ./- для файла, буквально называемого - в текущем рабочем каталоге}

^{² используйте ./foo=bar.txt для файла, буквально называемого foo=bar.txt в текущем рабочем каталоге.}

^{³ Обратите внимание, что в GNU awk также известном как gawk, new=@/text/ интерпретируется как new=text, с text, принимаемым за регулярное выражение. new='\@/text/' обходит это, но выдает предупреждение, лучший способ обойти эту ошибку – вызвать awk как POSIXLY_CORRECT=1 awk ..., что отключает эту ошибку для gawk и должно быть безвредно для других реализаций awk.}