Как поймать вывод ошибки, вызванный заменой переменных в оболочке?

Вопрос или проблема

echo "${VARIABLE?myerrorstring}"

$ echo "${VARIABLE?myerrorstring}" > stdout.txt 2> stderr.txt
-bash: VARIABLE: myerrorstring

$ ls stdout.txt stderr.txt
ls: cannot access 'stdout.txt': Нет такого файла или каталога
ls: cannot access 'stderr.txt': Нет такого файла или каталога

Ответ или решение

Чтобы поймать сообщение об ошибке, возникающее в результате подстановки переменной в shell, необходимо понимать, что использование конструкции ${VARIABLE?myerrorstring} приводит к немедленному завершению скрипта с выводом ошибки, если переменная VARIABLE не определена или пуста. Данное поведение не позволяет перенаправить вывод с ошибками через стандартные потоки, так как ошибка возникает до того, как команда успевает выполниться.

Способы обработки ошибок

Для решения этой задачи можно воспользоваться несколькими подходами:

1. Проверка существования переменной

Самый простой способ — это предварительно проверить, определена ли переменная:

if [ -z "$VARIABLE" ]; then
    echo "myerrorstring"
else
    echo "$VARIABLE"
fi

В этом примере сначала проверяется, пуста ли переменная VARIABLE. Если это так, выводится строка "myerrorstring", а если нет — значение переменной.

2. Использование команды trap

Можно использовать команду trap, чтобы перехватить ошибки и выполнить нужные действия, если произошла ошибка:

trap 'echo "myerrorstring"; exit 1;' ERR
echo "${VARIABLE?}"

Здесь, если команда echo "${VARIABLE?}" завершится с ошибкой, выполнится код внутри конструктора trap, который выведет "myerrorstring".

3. Перенаправление объемов

Так как сообщение об ошибке не попадает в stdout или stderr из-за поведения самого Bash, можно использовать другой подход с помощью обертки в функцию:

check_variable() {
    local var_value="${!1}"
    if [ -z "$var_value" ]; then
        echo "myerrorstring" >&2  # перенаправление в stderr
        return 1
    else
        echo "$var_value"
    fi
}

check_variable VARIABLE

Здесь функция check_variable принимает имя переменной и проверяет ее значение, выводя соответствующую ошибку, если переменная не задана.

Заключение

Каждый из вышеперечисленных методов имеет свои преимущества и недостатки. Выбор подхода зависит от конкретных требований и ситуации, в которой вы работаете. Важно помнить, что в случаях, когда поведение Bash не позволяет перенаправлять ошибочные сообщения напрямую, использование логики проверки переменных или обертки в функции становится более подходящим решением.

Подводя итог, для успешного управления выводом ошибок, связанных с подстановкой переменных в shell, рекомендуется использовать проверку на пустоту или специальные конструкции, которые позволяют обработать ситуацию до возникновения ошибки.