Вопрос или проблема
Я выбрал японскую раскладку клавиатуры в настройках ввода текста. Но когда я открываю диаграмму раскладки, она показывает только римские буквы. Когда я печатаю, также отображаются только римские буквы, а не хирагана.
Это происходит на многих машинах с Ubuntu на разных устройствах. Мне действительно хотелось бы решить эту проблему. Мне пришлось вернуться к английской раскладке, потому что ситуация такая же.
Нужно ли мне активировать это нажатием определенной клавиши или что-то в этом роде? Мне нужны хирагана и кандзи.
Прикреплено изображение диаграммы раскладки.
Что я пробовал
- Я повторил этот процесс для всех 4 японских раскладок, доступных в Ubuntu
- Если я использую раскладку Japanese (Kana), она работает, но только для катаканы. Мне не нужна катакана, мне нужны хирагана и кандзи.
Японская раскладка клавиатуры — это выбор, который система понимает, сколько клавиш существует и к каким функциям они привязаны. Вам лучше выбрать ту, которую вы фактически используете.
Чтобы печатать японские символы, сначала вам нужно установить пакет языков японского языка. Настройки системы >> Поддержка языков, затем установите fcitx для метода ввода и Mozc для его движка.
sudo apt install language-pack-ja fcitx-mozc --install-suggests
Затем вы возвращаетесь в Поддержку языков и выбираете fcitx для метода ввода с клавиатуры. (Возможно, вам нужно будет выйти и войти в систему или перезагрузиться на этом или следующем шаге)
Откройте настройки fcitx
-
добавьте вкладку “Метод ввода Mozc”
-
проверьте “Использовать значок в системном трее” на вкладке “Внешний вид”
-
выберите свою любимую горячую клавишу (шорткат) между US <> JP и установите на вкладке “Глобальная конфигурация” (я предпочитаю добавить Super_R как Hankaku-Zenkaku)
Если вы видите значок клавиатуры рядом с индикатором часов, это сделано наполовину, теперь нажмите на значок (или откройте настройки системы для настройки Mozc (т.е. настройки Mozc))
Есть много вещей, которые нужно сделать, но вы можете просто выбрать первые два на вкладке “Общие”, первый столбец
- Romaji, если вы предпочитаете фонетический ввод, например, だ для ввода ‘d’ ‘a’
- Kana, если вы предпочитаете вводить хирагану непосредственно с японской клавиатуры
Это инструкция по этому вопросу, я думаю, вам нужно быть гибким, чтобы это понять; иногда я забываю важные вещи.
С наилучшими пожеланиями,
Ответ или решение
Для того чтобы настроить японскую раскладку клавиатуры в Ubuntu и иметь возможность вводить символы хираганы и кандзи, выполните следующие шаги:
Шаг 1: Установка языкового пакета
Для начала, убедитесь, что у вас установлен языковой пакет для японского языка и необходимые инструменты ввода. Откройте терминал и выполните следующую команду:
sudo apt install language-pack-ja fcitx-mozc --install-suggestsШаг 2: Настройка системы
- Перейдите в Настройки системы (System Settings) → Поддержка языков (Language Support). Если необходимо, установите fcitx в качестве метода ввода для клавиатуры.
- После этого вам может понадобиться выйти из системы и снова войти или перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Шаг 3: Настройка Fcitx
- Откройте настройки Fcitx. Для этого кликните на иконку Fcitx в панели задач или найдите его через меню приложений.
- В разделе "Методы ввода" (Input Method) добавьте метод ввода "Mozc".
- В разделе "Внешний вид" (Appearance) убедитесь, что активирована опция "Использовать значок в системном трее".
- В разделе "Глобальная конфигурация" (Global Config) выберите удобное сочетание клавиш для переключения между английской и японской раскладками (например, Super_R для перехода между режимами).
Шаг 4: Настройка Mozc
- Щелкните правой кнопкой мыши на значке клавиатуры в трее и выберите "Настройки Mozc" (Mozc Settings).
- В разделе "Общие" (General) выберите желаемый метод ввода:
- Romaji: если вы предпочитаете вводить хирагану, используя латиницу (например, ‘da’ для ввода だ).
- Kana: если хотите вводить хирагану напрямую с японской клавиатуры.
Дополнительные советы
- Если у вас возникли проблемы с выводом символов, убедитесь, что ваше приложение поддерживает ввод на японском языке. Некоторые текстовые редакторы могут не поддерживать ввода на других языках.
- Проверьте раскладку клавиатуры в настройках системы, чтобы убедиться, что она установлена корректно.
Следуя этим шагам, вы сможете успешно настроить японскую раскладку клавиатуры на вашем компьютере с Ubuntu и использовать хирагану и кандзи. Если у вас есть дополнительные вопросы или проблемы, не стесняйтесь задавать их.