Как поменять местами клавиши Caps Lock и Escape

Я использую

• arch kernel 5.7.3-arch1-1, и
• openbox, и
• neo vim 0.4.3, и
• ноутбук/клавиатуру Lenovo ThinkPad T430.

Все системные пакеты обновлены.

Я пытаюсь поменять местами клавиши Caps Lock и Escape для использования в neoVim и использовал эту команду

setxkbmap -option caps:swapescape

Это устанавливает клавишу Escape как переключатель Caps, как и ожидалось, но ничего не делает с клавишей Caps Lock.
Я ожидаю, что клавиша Caps Lock будет работать как клавиша Escape, но она не работает.

Может ли кто-нибудь подсказать, как мне это сделать и почему Caps Lock не работает с использованием вышеуказанной команды?

Насколько я понимаю, это нельзя сделать в файле .vimrc nvim.

Ниже вывод xev при нажатии и отпускании escape, keycode 9

KeyPress event, serial 48, synthetic NO, window 0x3200001,
    root 0x139, subw 0x0, time 75547017, (621,536), root:(792,564),
    state 0x0, keycode 9 (keysym 0xff1b, Escape), same_screen YES,
    XLookupString gives 1 bytes: (1b) "
mbLookupString gives 1 bytes: (1b) "
FilterEvent returns: False

KeyRelease event, serial 48, synthetic NO, window 0x3200001,
    root 0x139, subw 0x0, time 75547079, (621,536), root:(792,564),
    state 0x0, keycode 9 (keysym 0xff1b, Escape), same_screen YES,
    XLookupString gives 1 bytes: (1b) "
FilterEvent returns: False

Ниже вывод xev при нажатии и отпускании caps lock, keycode 66

FocusOut event, serial 48, synthetic NO, window 0x4800001,
    mode NotifyGrab, detail NotifyAncestor

FocusIn event, serial 48, synthetic NO, window 0x4800001,
    mode NotifyUngrab, detail NotifyAncestor

KeymapNotify event, serial 48, synthetic NO, window 0x0,
    keys:  57  0   0   0   0   0   0   0   4   0   0   0   0   0   0   0   
           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   

KeyRelease event, serial 48, synthetic NO, window 0x4800001,
    root 0x139, subw 0x0, time 75680956, (272,352), root:(443,380),
    state 0x2, keycode 66 (keysym 0xffe5, Caps_Lock), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes: 
    XFilterEvent returns: False

это можно сделать с помощью xmodmap.
Поменяйте клавиши местами с помощью.

xmodmap -e "keycode 9 = Caps_Lock"; xmodmap -e "keycode 66 = Escape"

затем это действие можно отменить с помощью

xmodmap -e "keycode 66 = Caps_Lock"; xmodmap -e "keycode 9 = Escape"

Не уверен, подходит ли это вам, потому что это влияет на все процессы в X-сессии.

keyd это универсальный способ переназначить клавиши, но он не позволяет переназначать клавиши для конкретных программ. (У него есть экспериментальный keyd-application-mapper, но он предназначен только для оконных приложений на конкретных оконных менеджерах.) То, что вы предлагаете, было бы невозможно, или, по крайней мере, несовершенно, так как escape будет переназначен на capslock всякий раз, когда neovim открыт, даже если он не в фокусе/не используется.

Тем не менее, keyd считается “универсальным”, потому что он работает независимо от сессии – X11, wayland, даже TTY. Я использую его уже несколько месяцев без проблем.

Для установки и настройки этого модуля, смотрите GitHub (ссылка выше) или выполните следующие команды (предполагая, что вы используете systemd):

cd
git clone https://github.com/rvaiya/keyd
cd keyd
make
sudo make install

Теперь отредактируйте /etc/keyd/default.conf и вставьте следующее:

[ids]

*

[main]

escape=capslock
capslock=escape

Затем включите и запустите службу keyd:

sudo systemctl enable --now keyd