Как сделать мой сайт на WordPress многоязычным?

У меня есть сайт, который я хочу сделать многоязычным. В этом случае я хочу, чтобы некоторые страницы сайта были разными в каждом регионе, также меню должно быть разным.

Например, я хочу, чтобы сайт был доступен в Колумбии, Мексике и Коста-Рике.

Я хочу, чтобы, когда вы вводите URL: mysite.com/co/, отображалась колумбийская версия главной страницы, меню для колумбийского сайта, и даже некоторые страницы могут быть одинаковыми, скажем, например: mysite.com/mx/FAQs должна отображать ту же страницу, что и mysite.com/co/FAQs.

Я не хочу дублировать страницы, потому что это сделает управление настоящим адом, когда нам нужно будет добавить 4-5 других регионов.

Какой плагин вы можете порекомендовать для этого? Я пытался использовать Polylang, чтобы эмулировать это поведение, но у меня возникают проблемы с попытками повторного использования страниц вместо их дублирования.

Я не думаю, что это возможно или целесообразно сделать без дублирования страниц, но я знаю, что с помощью плагина WPML вы можете поддерживать синхронизацию дублированных версий.

Я делаю точно то же самое, что и вам нужно, используя PolyLang в своем интернет-магазине.
Магазин в основном используется иностранцами, но находится в Таиланде. Поэтому сайт использует язык по умолчанию – английский, но есть возможность переключиться на тайский. Если пользователь переключается на тайский, отображается тайская версия страницы с другим контентом. (Я уклонился от этих авто-переводчиков страниц, поскольку Google Translate для тайского языка не очень точен для предложений, содержащих более 4 или 5 слов!)

В зависимости от выбранного языка страницы с продуктами, дополнительные страницы, главная страница и меню могут быть полностью настроены с другим оформлением, если это то, что вы хотите.

Также, если некоторые страницы будут одинаковыми в обеих версиях сайта, то расширение страны (или региона) не требуется.

Например:

www.mysite.com/co/some-page-1

и

www.mysite.com/mx/some-page-2

Но… как вы уже сказали, все равно нет способа повторно использовать страницы, так что some-page-1 будет отображать контент любой из стран. К сожалению, для каждого языка нужно создавать отдельную страницу с различным контентом. Это немного проблемно, я должен согласиться.

Вышеуказанные две страницы будут иметь разный контент, подходящий для каждого местоположения, однако страница Часто задаваемые вопросы может быть размещена так:

www.mysite.com/faq

Не требуется никаких расширений co или mx. Просто простая страница, которую можно добавить в меню. Ссылка в меню будет направлять на ту же страницу. Это избавляет от необходимости создавать страницу FAQ для более чем 50 регионов, если они все будут дубликатами друг друга.

Надеюсь, это поможет!

Вы можете использовать такие плагины, как WPML, Polylang и т. д. для этого. И это не похоже на создание дублированных страниц. Вам не нужно управлять разными страницами.

Вы можете переводить вручную или автоматически.

Если вы используете ручной перевод, то вы можете переводить слово за словом или абзацем за абзацем. И у вас будет отдельное место для этого, где вы можете вводить перевод для контента. И это не похоже на управление разными страницами.

example.com/test – оригинальная версия

example.com/en/test – новая версия

Для каждого языка ваш URL будет разным, но это не означает, что вам нужно управлять дублированными страницами.

Кроме того, вы можете использовать JSON для перевода без использования плагина. Но это будет сложно управлять. Это ссылка на github.
Спасибо