Как установить локаль в безинтерактивном режиме на Debian/Ubuntu?

Обычно я запускаю aptitude -y install locales, а затем dpkg-reconfigure locales, чтобы настроить локаль.

Теперь я хочу поместить это в shell-скрипт, как я могу надежно сделать следующее автоматически / не интерактивно?

• Выбрать en_US.UTF-8 и установить его в качестве системного по умолчанию
• Отключить все другие локали
• (Дополнительно) Проверить, содержит ли /etc/default/locale единственную запись LANG=en_US.UTF-8 как ожидалось

См. man 8 locale-gen:

Для автоматической настройки локали:

sed -i 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/g' /etc/locale.gen
echo 'LANG=en_US.UTF-8' > /etc/default/locale
locale-gen

Не удалось заставить @stone’s answer работать. Вместо этого я использую этот метод (для Dockerfiles):

# Настройка часового пояса и локали
echo "Europe/Oslo" > /etc/timezone && \
    dpkg-reconfigure -f noninteractive tzdata && \
    sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    sed -i -e 's/# nb_NO.UTF-8 UTF-8/nb_NO.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    echo 'LANG="nb_NO.UTF-8"'>/etc/default/locale && \
    dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales && \
    update-locale LANG=nb_NO.UTF-8

Основываясь на отличной работе в ответе @EirikW. Специфично для Dockerfile:

ENV LANG=en_GB.UTF-8
RUN apt-get install -y locales && \
    sed -i -e "s/# $LANG.*/$LANG UTF-8/" /etc/locale.gen && \
    dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales && \
    update-locale LANG=$LANG

Для меня было необходимо установить еще 3 переменные окружения:

# - Установка локали + часового пояса --------------------------------------------------
RUN echo "Europe/Vienna" > /etc/timezone && \
    dpkg-reconfigure -f noninteractive tzdata && \
    sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    sed -i -e 's/# de_AT.UTF-8 UTF-8/de_AT.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    echo 'LANG="de_AT.UTF-8"'>/etc/default/locale && \
    dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales && \
    update-locale LANG=de_AT.UTF-8

ENV LANG de_AT.UTF-8
ENV LANGUAGE de_AT.UTF-8
ENV LC_ALL de_AT.UTF-8

Однако спасибо ErikWs за его ответ: (https://serverfault.com/a/689947)

Чтобы перенастроить часовой пояс и локали не интерактивно, изнутри скрипта, вот что работает для меня (под управлением Debian):

• Для настройки часового пояса я сначала создаю ‘/etc/localtime’ как символическую ссылку на соответствующий файл zoneinfo в каталоге ‘/usr/share/zoneinfo’. Затем я выполняю команду dpkg-reconfigure, и все будет на месте.
  Итак, например, чтобы установить часовой пояс ‘Europe/Brussels’:

  AREA='Europe'
  ZONE='Brussels'
  
  ZONEINFO_FILE='/usr/share/zoneinfo/'"${AREA}""https://serverfault.com/""${ZONE}"
  ln --force --symbolic "${ZONEINFO_FILE}" '/etc/localtime'
  dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive tzdata
  

  (Обратите внимание, что AREA – это подсистема каталога ‘/usr/share/info’, а ZONE – это файл в подсистеме AREA).

• Для настройки локалей я сначала запускаю скрипт sed, который создаст новую копию файла ‘/etc/locale.gen’, основываясь на содержимом файла ‘/usr/share/i18n/SUPPORTED’. Каждая строка из входного файла будет скопирована, но она будет превращена в комментарий, если это не запись UTF-8 локали для языка, который я хочу сделать доступным в моей системе (например, английский, нидерландский, французский и немецкий):

  sed --regexp-extended --expression='
  
     1  {
           i\
  # Этот файл перечисляет локали, которые вы хотите создать. Вы можете найти список\
  # действительных поддерживаемых локалей в /usr/share/i18n/SUPPORTED, и вы можете добавить\
  # определяемые пользователем локали в /usr/local/share/i18n/SUPPORTED. Если вы измените\
  # этот файл, вам нужно снова запустить locale-gen.\
  \
  
  
        }
  
     /^(en|nl|fr|de)(_[[:upper:]]+)?(\.UTF-8)?(@[^[:space:]]+)?[[:space:]]+UTF-8$/!   s/^/# /
  
  ' /usr/share/i18n/SUPPORTED >  /etc/locale.gen
  

  Далее я устанавливаю локаль по умолчанию в базе данных debconf, например, на британский английский:

  debconf-set-selections <<< 'locales locales/default_environment_locale select en_GB.UTF-8'
  

  Затем я удаляю существующий файл ‘/etc/default/locale’ (только чтобы убедиться, что его старое содержимое не помешает моим новым настройкам) и запускаю команду dpkg-reconfigure, чтобы сгенерировать все локали, которые выбрал скрипт sed, и создать новый файл ‘/etc/default/locale’ только с записью для установки переменной ‘LANG’ на мою выбранную локаль по умолчанию:

  rm --force --verbose /etc/default/locale
  dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales
  

  Затем, в зависимости от моих требований, я могу запустить несколько команд update-locale, чтобы переопределить, например, переменные, которые влияют на форматирование значений, и установить их на другую локаль (такую как ирландский английский):

  update-locale LC_NUMERIC='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_TIME='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_MONETARY='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_PAPER='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_NAME='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_ADDRESS='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_TELEPHONE='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_MEASUREMENT='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_IDENTIFICATION='en_IE.UTF-8'
  

  (Я мог бы указать все эти параметры в одном вызове команды update-locale, но, похоже, порядок, в котором записи записываются в файл ‘/etc/default/locale’, непредсказуем, если я так делаю. Мне предпочтительнее, чтобы они всегда были в одном и том же порядке, поэтому я генерирую их по одной.)

  И, наконец, я могу запустить команду update-locale в последний раз, чтобы настроить переменную LANGUAGE (т.е. список языков, на которых я хочу, чтобы переводимые текстовые сообщения отображались):

  update-locale LANGUAGE='en_GB:en_US:en'
  

Соберите все это в bash-скрипт, и вы сможете легко перенастроить ваши настройки локали простым запуском скрипта, который не потребует дальнейшего взаимодействия с пользователем.

Однако, по моему опыту, новые настройки не активируются полностью до тех пор, пока вы не перезагрузите систему дважды (по крайней мере, на Debian Jessie Xfce). После первой перезагрузки менеджер входа примет новые настройки, но после входа в систему ваша пользовательская сессия продолжит использовать старые настройки; затем, после второй перезагрузки, ваша пользовательская сессия также примет новые настройки.

Вы можете выполнить 2 НПРЯМО, чтобы установить en_US.UTF-8 локали.

1. Используйте cat или vim, чтобы увидеть временный конфигурационный файл:

sudo EDITOR='cat' dpkg-reconfigure -f editor locales
sudo EDITOR='vim' dpkg-reconfigure -f editor locales

2. Используйте sed, чтобы заменить конфигурационный файл автоматически:

sudo EDITOR='sed -Ei "
    s|locales/locales_to_be_generated=.+|locales/locales_to_be_generated=\"en_US.UTF-8 UTF-8\"|; 
    s|locales/default_environment_locale=.+|locales/default_environment_locale=\"en_US.UTF-8\"|
    "' dpkg-reconfigure -f editor locales

sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales && \
update-locale LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_US.UTF-8 LC_ALL=en_US.UTF-8

Затем выйдите из системы и войдите снова, и проверьте результат с помощью:

locale