Как захватить параметр “time=” из вывода ffmpeg?

Я использую EndeavourOS, и когда я воспроизвожу аудио с помощью команды ffmpeg -i test.flac -f alsa default, терминал показывает такой вывод:

size=N/A time=00:00:21.31 bitrate=N/A speed=1.22x 

Я хотел бы захватить параметр ‘time=’ и его значение. Я знаю, что ffmpeg выводит информацию в STDERR, поэтому я знаю, что нужно перенаправить 2>1, и поэтому я пробую:

ffmpeg -i test.flac -f alsa default 2>&1 | grep time

…и терминал остается совершенно пустым в этот момент (хотя музыка играет отлично).

Я также пробовал:

ffmpeg -i test.flac -f alsa default 2>test.txt

…а в другой сессии терминала:

tail -f test.txt | grep time

…и все равно пусто, хотя если я просто использую tail без grep, я вижу соответствующую строку с постоянно увеличивающимся значением time=.

Я знаю, что предложат использовать ffplay, но у меня много кода, использующего ffmpeg, и переключение не вариант. Я действительно больше заинтересован в ответе на вопрос, почему grep просто не работает с выводом STDERR ffmpeg, независимо от того, куда он перенаправлен! Почти второстепенно: есть ли способ получить значение ‘текущей позиции в потоке’ с помощью только ffmpeg?

В свете комментариев ниже:

ffmpeg -v
ffmpeg version n7.1 Copyright (c) 2000-2024 разработчики FFmpeg
собрано с использованием gcc 14.2.1 (GCC) 20240910

И обрезанный вывод от простого воспроизведения музыки, без перенаправлений:

TAGDATE         : 1623718801
encoder         : Lavf61.7.100
Stream #0:0: Audio: pcm_s16le, 44100 Hz, stereo, s16, 1411 kb/s
Metadata:
encoder         : Lavc61.19.100 pcm_s16le
size=N/A time=00:00:15.36 bitrate=N/A speed=1.34x  

И несколько примеров того, что я могу и не могу найти с помощью grep из этого вывода:

[zelenka Desktop]$ ffmpeg -i test.flac -f alsa default 2>&1 | grep Duration
Duration: 00:21:10.00, start: 0.000000, bitrate: 690 kb/s
^C^C^C
[zelenka Desktop]$ ffmpeg -i test.flac -f alsa default 2>&1 | grep Audio
Stream #0:0: Audio: flac, 44100 Hz, stereo, s16    
Stream #0:0: Audio: pcm_s16le, 44100 Hz, stereo, s16, 1411 kb/s
^C^C^C
[zelenka Desktop]$ ffmpeg -i test.flac -f alsa default 2>&1 | grep time=
^C^C^C

(И в этот момент мне нужно Ctrl+C, чтобы прервать, так как ничего не появляется на экране). Поиск по ‘статическим’ данным работает; поиск по динамической части строки size=N/A time=00:00:15.36 bitrate=N/A speed=1.34x не работает.

ffmpeg -i test.flac -f alsa default |& awk -v RS="\r" 'NR > 1 && /time/'

Если вы хотите увидеть только поле time:

$ ffmpeg -i test.flac -f alsa default |& awk -v RS="\r" 'NR > 1 && /time/ {print $2}'
time=00:00:04.36
time=00:00:04.92
time=00:00:05.47
time=00:00:06.03
time=00:00:06.59
time=00:00:07.15
time=00:00:07.70

Если вы не хотите видеть часть time=:

$ ffmpeg -i test.flac -f alsa default |& awk -v RS="\r" -v FS='[= ]' 'NR > 1 && /time/ {print $4}'
00:00:04.36
00:00:04.92
00:00:05.47
00:00:06.03
00:00:06.59
00:00:07.15
00:00:07.70

Если вы все еще хотите перенаправить вывод в другой файл, вы можете использовать
для сброса вывода в awk, но помните, что чем больше операций вы выполняете в
pipeline, тем медленнее он работает:

$ ffmpeg -i test.flac -f alsa default |& awk -v RS="\r" -v FS='[= ]' 'NR > 1 && /time/ {print $4; fflush("/dev/stdout")}' | tee /tmp/HERE

ffmpeg -i test.flac -f alsa default 2>&1 | grep time не работает,
потому что grep основан на строках, но новая строка для него означает \n (ASCII
0xa, вы можете увидеть это man ascii), но ffmpeg использует \r (ASCII 0xd) для
возврата в начало строки и очистки ее, чтобы информация о времени всегда
показывалась в одной и той же строке. Вы можете увидеть это с помощью strace:

$ strace -f -s 4096 ffmpeg -i test.flac -f alsa default |& grep time=
[pid  2666] write(2, "size=N/A time=00:00:05.47 bitrate=N/A speed=3.24x    \r", 54 <unfinished ...>

Что означает часть RS=

Это разделитель записей в awk, вы можете узнать о нем больше в руководстве по GNU awk.