Китайские шрифты не видны в программах, установленных в Wine.

Вопрос или проблема

user@host:~/Desktop$ cat Diction.desktop 

[Desktop Entry]
Name=Diction
Exec=env WINEPREFIX="/home/spas/.wine" LANG=bg_BG.UTF-8 wine C:\\\\windows\\\\command\\\\start.exe /Unix /home/spas/.wine/dosdevices/c:/users/Public/Desktop/Diction.lnk
Type=Application
StartupNotify=true
Path=/home/spas/.wine/dosdevices/c:/Program Files (x86)/SADiction
Icon=D7E1_Diction.0
StartupWMClass=diction.exe

wimextract install.wim 1 /Windows/{Fonts/"*".{ttf,ttc},System32/Licenses/neutral/"*"https://askubuntu.com/"*"/license.rtf} --dest-dir fonts

winetricks allfonts

Ответ или решение

Вопрос: Шрифты на китайском языке не видны в программах, установленных через Wine

Введение

Если вы столкнулись с проблемой отображения китайских шрифтов в приложениях, работающих через Wine на Ubuntu 14.04 LTS, не переживайте. Это распространенная задача, и существуют проверенные решения для устранения данного недуга. Рассмотрим подходы, которые помогут вам успешно настроить отображение китайских символов в программах Wine.

Проблема

При запуске приложений, содержащих китайские символы, выводятся неразборчивые графические символы или пустые прямоугольники. Это происходит, потому что Wine не имеет необходимых шрифтов для корректного отображения таких символов. Обратите внимание, что вы уже предпринимали действия по обновлению системы и установке китайских шрифтов в Ubuntu, что не решило проблему.

Решение

1. Установка китайских шрифтов:

   • Сначала загрузите шрифт wqy-microhei.ttc, который поддерживает китайские иероглифы. Вы можете скачать его по следующей ссылке: wqy-microhei.ttc.

   • Скопируйте данный шрифт в папку шрифтов Wine:

     /home/YOURUSERNAME/.wine/drive_c/windows/Fonts

   • Если вы не видите папку .wine (она скрыта), можете нажать Ctrl + H в файловом проводнике для отображения скрытых файлов.

2. Импортирование конфигурации реестра:

   • Загрузите готовый файл конфигурации реестра с этой ссылки: Registry File.
   • Установите Winetricks, если он еще не установлен:

     sudo apt-get install winetricks

   • Откройте Winetricks:
     • Выберите "Выбрать дефолтный Wineprefix" и нажмите OK.
     • Выберите "Запустить regedit" для открытия редактора реестра.
     • В редакторе выберите "Registry > Import Registry File" и укажите загруженный файл реестра.

3. Настройка локализации:

   • Проблема может быть связана не только с отсутствием шрифтов, но и с локализацией Wine. Чтобы задать нужную локализацию, измените файл .desktop, который запускает ваше приложение. Например:

     [Desktop Entry]
     Name=Ваше_Приложение
     Exec=env WINEPREFIX="/home/YOURUSERNAME/.wine" LANG=zh_CN.UTF-8 wine C:\\\\windows\\\\command\\\\start.exe /Unix /home/YOURUSERNAME/.wine/dosdevices/c:/users/Public/Desktop/Ваше_Приложение.lnk
     Type=Application
     StartupNotify=true

   • Используйте команду locale в терминале для проверки текущих значений локалей.

4. Установка всех шрифтов через Winetricks:

   • Если описанные выше шаги не помогли, вы можете попробовать команду:

     winetricks allfonts

   • Это установит набор шрифтов, включая шрифты CJK (китайский, японский и корейский), в вашу среду Wine.

5. Дополнительные методы:

   • Если у вас есть ISO-образ Windows 10, вы можете извлечь шрифты из файла install.wim с помощью утилиты wimextract.

Заключение

Настройка поддержки китайских шрифтов в Wine может оказаться не таким простым делом, как хотелось бы, но она вполне выполнима. Следуя описанным шагам, вы сможете гарантировать, что ваши приложения будут отображать китайские символы корректно. Если все вышеперечисленные методы не сработают, возможно, стоит рассмотреть использование другого дистрибутива Linux или последних версий Wine, так как они могут иметь лучшие возможности совместимости.

Это решение должно помочь вам в преодолении проблемы с отображением китайских шрифтов.