Меню не отображаются в разделе “Внешний вид” после регистрации.

Меню зарегистрированы в functions.php, но они не появляются в разделе Внешний вид > Меню в административной панели, а параметры страниц, записей и т. д. серые.

Меню сохранены, так как вы не можете снова создать меню с таким же именем.

Внутри functions.php:

function theme_setup() {
    add_theme_support( 'automatic-feed-links' );
    add_theme_support( 'post-thumbnails' );
    add_theme_support( 'html5', array( 'search-form' ) );
    /*** Регистрация меню */
    if (function_exists('register_nav_menus'))
    {
        register_nav_menus(
        array(
            'main-menu'         => __( 'Главное меню', 'site' ),
            'footer-menu'       => __( 'Меню подвала', 'site' ),
            )
        );
    }
}
add_action('after_setup_theme', 'theme_setup');

Внутри header.php

wp_nav_menu(
                array(
                    'menu'          => 'Главное меню',
                    'container'     => '',
                    'depth'         => 1,
                    'theme_location' => 'main-menu',
                )
            );

Внутри footer.php

wp_nav_menu(
                array(
                    'menu'          => 'Меню подвала',
                    'container'     => '',
                    'items_wrap'    => '',
                    'theme_location' => 'footer-menu'
                )
            );

Основная проблема в том, что эти меню существуют и отображаются на сайте, но, похоже, они скрыты в административной панели, и если создать новое меню, оно никогда не отображается.

Используется версия WordPress 4.7 (последняя)

Плагины:

Что может быть причиной этого?

С вашей theme_setup() функцией в файле functions.php ничего не так.

Ошибка, которую вы получаете, просто указывает на то, что название меню Главное меню уже существует.

Чтобы решить эту проблему, вам следует заменить определения названия меню Главное меню в вашем файле functions.php на что-то другое, кроме текущего названия.

Возможно, вы используете тему или плагин, у которого уже зарегистрировано такое название меню, что объясняет конфликт текущих названий меню.

Обновление:

Ваш код работает хорошо. Я думаю, что ваша проблема связана с зарегистрированными местами меню в сравнении с фактическим меню (из панели управления, как фактические меню, которые должны отображаться в данном зарегистрированном месте меню).

Что вам следует сделать: введите в поле “Название меню”, как видно на вашем первом скриншоте, новое название меню, затем нажмите кнопку “Создать меню”; ваши кастомные зарегистрированные места меню тогда будут видны, как показано на скриншоте ниже:

ОБНОВЛЕНИЕ:

Проблема была вызвана плагином WPCoreSys. Не уверен в его назначении.

Что-то в плагине вызвало конфликт и остановило работу редактора меню.

Плагин не был виден в разделе Плагины, но он был присутствовал в файловой директории. Так как он не был активен, он был удален, и теперь область меню функционирует как ожидалось.