Могу ли я получить осмысленные метки для вывода lm-sensors для “applesmc-isa-0300”?

2011 8,3 Macbook Pro на 64-битной версии 11.10.

Когда я запускаю команду sensors из пакета lm-sensors, я получаю много информации, но не могу ее понять:

coretemp-isa-0000
Адаптер: ISA адаптер
Физический id 0:  +53.0°C  (высокий = +86.0°C, крит = +100.0°C)
Ядро 0:         +53.0°C  (высокий = +86.0°C, крит = +100.0°C)
Ядро 1:         +52.0°C  (высокий = +86.0°C, крит = +100.0°C)
Ядро 2:         +50.0°C  (высокий = +86.0°C, крит = +100.0°C)
Ядро 3:         +49.0°C  (высокий = +86.0°C, крит = +100.0°C)

applesmc-isa-0300
Адаптер: ISA адаптер
Левая сторона : 2001 RPM  (мин = 2000 RPM)
Правая сторона: 2001 RPM  (мин = 2000 RPM)
TB0T:         +33.2°C  
TB1T:         +33.2°C  
TB2T:         +29.0°C  
TC0C:         +52.8°C  
TC0D:         +47.2°C  
TC0E:         +51.8°C  
TC0F:         +53.0°C  
TC0J:          +1.0°C  
TC0P:         +44.5°C  
TC1C:         +52.0°C  
TC2C:         +52.0°C  
TC3C:         +52.0°C  
TC4C:         +52.0°C  
TCFC:          +0.2°C  
TCGC:         +51.0°C  
TCSA:         +52.0°C  
TCTD:          +0.0°C  
TG0D:         +44.5°C  
TG0P:         +43.2°C  
THSP:         +37.5°C  
TM0S:         +57.5°C  
TMBS:          +0.0°C  
TP0P:         +50.0°C  
TPCD:         +55.0°C  

Информация о температурах ядер действительно полезна, и я уверен, что Левая/Правая сторона относится к двум внутренним вентиляторам, но в остальном у меня нет идеи, что эта информация означает.

Есть ли что-нибудь, что я могу использовать, чтобы нормировать эту информацию?

Вам нужно будет установить дополнительное программное обеспечение, чтобы заставить MacBook делать то, что вы хотите. Страница Ubuntu Wiki здесь предоставляет вам всю необходимую информацию, но в основном:

• Добавьте coretemp в список модулей, загружаемых во время процесса загрузки.
• Настоятельно рекомендуется использовать демон контроллера вентиляторов, который включен в mactel-support ppa под названием macfanctl

Коды, которые вы видите в выводе sensors, называются кодами SMC (System Management Controller). Из статьи в Википедии про System Management Controller:

SMC участвует в управлении тепловым режимом и энергопитанием, зарядкой батареи, переключением видеорежимов, спящий режим и пробуждением, гибернацией и световыми индикаторами. Он также позволяет обеспечить соблюдение лицензионного соглашения macOS, позволяя macOS определить, что она работает на аппаратном обеспечении, не принадлежащем Apple.

Существует схожий вопрос о выводе sensors на Super User: Интерпретация названий датчиков

Из (теперь архивной) ссылки, которую ruief предоставил в своем ответе, можно найти следующую соответствие между выводом sensors и значениями наиболее важных ключей: