Ошибка чтения с сервера – чтение (104: Соединение разорвано другой стороной) при попытке обновить Ubuntu 24.04 до Ubuntu 24.10

Вопрос или проблема

Не удалось получить http://pl.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux-firmware/linux-firmware_20240913.gita34e7a5f-0ubuntu2_amd64.deb 
Ошибка чтения с сервера - чтение (104: Соединение разорвано другой стороной) [IP: 153.19.251.225 80]

.

Ответ или решение

Ошибка при обновлении Ubuntu 24.04 до Ubuntu 24.10: "Error reading from the server – read (104: Connection broken by the other side)"

При попытке обновления вашей системы Ubuntu 24.04.1 до версии 24.10, возникает ошибка:

Failed to fetch http://pl.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux-firmware/linux-firmware_20240913.gita34e7a5f-0ubuntu2_amd64.deb
Error reading from the server - read (104: Connection broken by the other side) [IP: 153.19.251.225 80]

Анализ проблемы

Ошибка «104: Connection broken by the other side» свидетельствует о том, что соединение между вашим клиентом и сервером было прервано. Наиболее вероятные причины данной проблемы могут включать:

1. Проблемы на сервере: Сервер, к которому вы пытаетесь подключиться для загрузки обновлений, может испытывать технические неполадки или перегрузку.
2. Проблемы с сетью: Возможно, существуют временные сбои в вашем интернет-соединении, или сервер может быть недоступен из-за проблем с маршрутизацией.
3. Брандмауэр или прокси: В вашем сетевом окружении может быть установлен брандмауэр или прокси-сервер, который блокирует соединение с удаленным сервером.

Возможные решения

1. Повторная попытка загрузки

Пробуйте повторить процесс обновления через некоторое время. Если проблема связана с перегрузкой сервера, она может быть временной.

2. Проверка интернет-соединения

Убедитесь, что ваше интернет-соединение работает корректно:

ping -c 4 google.com

Если пинг до Google проходит без потерь, ваше соединение в порядке.

3. Загрузка файла вручную

Если ошибка сохраняется, попробуйте скачать файл вручную с помощью браузера или утилиты wget. Откройте терминал и выполните следующую команду:

wget http://pl.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux-firmware/linux-firmware_20240913.gita34e7a5f-0ubuntu2_amd64.deb

После загрузки, переместите файл в каталог кеша APT:

sudo mv linux-firmware_20240913.gita34e7a5f-0ubuntu2_amd64.deb /var/cache/apt/archives/

4. Обновление списка репозиториев

Убедитесь, что ваши репозитории актуальны. Обновите их командой:

sudo apt update

Затем попробуйте снова запустить процесс обновления:

sudo apt upgrade

5. Проверка конфигурации APT

Убедитесь, что в вашем /etc/apt/sources.list и в каталогах /etc/apt/sources.list.d/ нет некорректных или устаревших записей. Вы можете временно закомментировать дополнительные репозитории, чтобы использовать только официальные источники.

6. Использование зеркала

Если вы продолжаете получать ошибки, попробуйте изменить зеркало для загрузки обновлений на другое. Откройте файл /etc/apt/sources.list и найдите строку, содержащую pl.archive.ubuntu.com. Замените её на другое зеркало, например:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-updates main restricted

Сохраните изменения и снова запустите обновление.

Заключение

Проблема, с которой вы столкнулись, чаще всего связана с временными неустойчивостями на стороне сервера. Однако, следуя описанным шагам, вы сможете устранить проблемы и выполнить обновление вашей системы. Если проблема повторяется, возможно, стоит обратиться в службу поддержки Ubuntu или к системным администраторам вашей сети.