ошибка ‘это каталог’ при попытке передать имя каталога в функцию

В моем bash-скрипте я использую find, чтобы получить имена папок по шаблону:

for i in $(find ${directory} -mindepth 1 -type d -name ${wildcard});
do
  stuff=doStuff ${i}
done

doStuff() {
  echo ${1}
  return ${1}'/hello';
}

Проблема в том, что когда я это делаю, я получаю следующую ошибку (предположим, что ${i} соответствует ‘home/me/my_directory’):

line 111: '/home/me/my_directory': is a directory. 

(строка 111 — это строка с ‘doStuff’)

Я пробовал сделать это, но безуспешно:

for i in $(find ${directory} -mindepth 1 -type d -name ${wildcard});
do
  stuff=doStuff "${i}"
done

Очевидно, это связано с тем, что программа пытается выполнить директорию, но я просто хочу, чтобы она была строкой, с которой я могу работать.

Кавычки и подстановка команд — это ваши проблемы здесь.

Конкретная проблема, с которой вы сталкиваетесь, связана с тем, что оболочка пытается выполнить команду с именем /home/me/my_directory с переменной окружения stuff=doStuff.
Что вы действительно хотите (если я правильно понимаю), так это запустить doStuff с значением $i в качестве аргумента, присваивая вывод переменной stuff. Сделать это можно, заключив вашу команду в $(). Например:

stuff="$(doStuff "$i")"

Обратите внимание, что я также обернул все в кавычки. Это нужно, чтобы предотвратить разбиение аргументов оболочкой на слова, что вы не хотите (это превратит единственный аргумент /foo/bar baz в /foo/bar и baz).

Также вывод вашей функции является тем, что используется в качестве возвращаемого значения, а не return.

Так как вы должны использовать больше кавычек, вы также должны добавить их ко всему остальному. Вот полная версия вашего скрипта:

doStuff() {
  echo "${1}" >&2
  printf '%s/hello' "$1";
}

IFS=$'\n'
for i in $(find "${directory}" -mindepth 1 -type d -name "${wildcard}");
do
  stuff="$(doStuff "${i}")"
done

Вы должны определить функцию перед тем, как начнете ее использовать. Оболочка не разбирается так, как компилируемые программы, где она проходит через файл несколько раз. Она идет сверху вниз.
Я также изменил doStuff, чтобы отправить echo в STDERR, где он будет отображаться на терминале, а затем printf отправляет в STDOUT, где он будет захвачен в переменную stuff.

Имейте в виду, что это все равно вызовет проблему, если одна из ваших директорий содержит символ новой строки. Однако это ограничение оболочки. Единственный символ, который не может содержать путь к файлу, это NULL-символ (\0). Однако bash и другие оболочки не могут хранить NULL-символ в строке (не все, но многие. Я знаю, что zsh может), поэтому вы не можете использовать его в качестве разделителя.

Это хорошая попытка, но она показывает, что вы пытаетесь писать bash так, как если бы это был язык программирования, хотя на самом деле это простой язык скриптов. Проблема с вашей конструкцией stuff=doStuff arg в том, что для bash это не значит то, что вы думаете. Для bash, stuff=doStuff — это присваивание переменной, а arg — команда. Я предлагаю вам прочитать следующие две ссылки:

• Как я могу сохранить значение возврата и/или вывод команды в переменной?
• Как вернуть строку (или большое число, или отрицательное число) из функции? “return” позволяет мне давать только число от 0 до 255.

Рабочая версия чего-то похожего на то, что у вас есть:

doStuff () {
    echo "$1/hello"
}

stuff=$(doStuff "$i")

Строка, вызывающая ошибку, не делает то, что вы думаете:

Сначала она устанавливает переменную окружения stuff в строку “doStuff”, а затем пытается выполнить ${i} как команду. И так как ${i} является директорией, это завершается с указанным сообщением об ошибке.

У меня была такая же проблема. В моей команде запуска я использовал {{release_or_current_path}}, чтобы получить директорию. И это тоже дало мне ту же ошибку. Я исправил это, добавив cd и разделив команду с помощью &&.