Отображение изображения поста по категории типа контента

Я унаследовал веб-сайт, на котором было значительное количество индивидуально настроенных файлов PHP. Я удалил многие из них, однако этот файл все еще кажется актуальным. Приведенный ниже код отображает 1 изображение наугад из определенного типа записи (галерея) в подвале сайта.

Перед тем, как я начал работать над сайтом, существовал только один тип записи. Теперь я добавил больше категорий галерей, но подвал отображает изображения из всех категорий. Как я могу изменить это, чтобы отобразить определенную категорию из типа записи галерея?

<?php query_posts('orderby=rand&showposts=1&post_type=gallery'); 
                        while ( have_posts() ) : the_post();?>
                                <script>
                    jQuery(document).ready(function(){
                        $voice="<?php $image = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id($post->ID), "medium" ); echo $image[0]; ?>";
                        jQuery('.footer-voice').attr('src', $voice);
                    });
                </script>
                            
                        <?php endwhile; ?>

Непосредственный ответ на ваш вопрос заключается в том, что вы можете просто добавить ID категории в вызов query_posts(), например:

query_posts('orderby=rand&showposts=1&post_type=gallery&cat=10');

Слегка более длинный ответ заключается в том, что не рекомендуется использовать query_posts в темах и плагинах. Дополнительная информация в документации здесь: https://developer.wordpress.org/reference/functions/query_posts/

Вам стоит воспользоваться возможностью изменить код, чтобы использовать get_posts или WP_Query, просто нужно поместить аргументы в массив вместо строки запроса.

Я предполагаю, что для вашего пользовательского типа записей зарегистрирована пользовательская таксономия. В таком случае вам нужно использовать параметр tax_query для WP_Query, чтобы получить записи из вашей пользовательской таксономии с определенным слагом термина.

Вот пример кода для получения записи пользовательского типа с пользовательским термином. Сначала идет вспомогательная функция, которую вы можете поместить в файл functions.php. Строки ниже демонстрируют, как использовать эту функцию. Вам нужно обновить название таксономии, чтобы оно соответствовало актуальному, чтобы запрос работал.

Параметр category_name связан с таксономией Категория, которая ассоциируется с типом записи Запись. Если ваш тип записи галереи также использует стандартные категории в качестве своей таксономии, то используйте category в качестве taxonomy ниже.

// в functions.php
function get_random_gallery_post_by_term( string $term ) {
    // Настройка аргументов
    $args = array(
        'post_type'      => 'gallery',
        'post_status'    => 'publish',
        'posts_per_page' => 1,
        'orderby'        => 'rand',
        'tax_query'      => array(
            // Запрос записи по пользовательскому термину таксономии
            array(
                // обновите your_gallery_taxonomy_name, чтобы он соответствовал вашему фактическому имени таксономии
                // Вы можете найти имя таксономии в адресной строке вашего браузера, когда вы находитесь на странице администрирования таксономии
                'taxonomy'     => 'your_gallery_taxonomy_name', 
                'field'        => 'slug',
                'terms'        => $term
            )
        ),
    );
    // Выполнение запроса
    $query = new WP_Query( $args );
    // Возврат найденной записи или false, если не найдено
    return $query->posts ? $query->posts[0] : false;
}

// в каком-либо файле шаблона
$gallery_post = get_random_gallery_post_by_term( 'my-gallery-category' );
// Сделайте что-нибудь с записью
if ( $gallery_post ) {
    // Миниатюра, пустая строка, если миниатюра не найдена
    echo get_the_post_thumbnail( $gallery_post->ID, 'thumbnail' );
    // Содержимое
    echo wp_kses_post( $gallery_post->post_content );
}