Пакетное преобразование кодировки в файлах

Вопрос или проблема

Как я могу массово конвертировать файлы в каталоге для их кодировки (например, ANSI → UTF-8) с помощью команды или инструмента?

Для единичных файлов редактор помогает, но как я могу выполнить массовую обработку файлов?

Cygwin или GnuWin32 предоставляют Unix-инструменты, такие как iconv и dos2unixunix2dos). В Unix/Linux/Cygwin вам нужно использовать “windows-1252” как кодировку вместо ANSI (см. ниже). (Если вы не уверены, что ваша система использует кодовую страницу, отличную от 1252 в качестве своей стандартной кодовой страницы, тогда вам нужно будет указать iconv правильную кодовую страницу для перевода.)

Конвертируйте из одной (-f) в другую (-t) с помощью:

$ iconv -f windows-1252 -t utf-8 infile > outfile

Или в форме поиска и завоевания:

## это перезапишет оригинальные файлы!
$ find . -name '*.txt' -exec iconv --verbose -f windows-1252 -t utf-8 {} \> {} \;

Кроме того:

## это перезапишет оригинальные файлы!
$ find . -name '*.txt' -exec iconv --verbose -f windows-1252 -t utf-8 -o {} {} \;

Этот вопрос задавался много раз на этом сайте, поэтому вот дополнительная информация об “ANSI”. В ответе на связанный вопрос CesarB упоминает:

Существуют несколько кодировок, которые называются “ANSI” в Windows. На самом деле, ANSI – это неправильное название. iconv не может угадать, какую вы хотите.

Кодировка ANSI – это кодировка, используемая функциями “A” в API Windows (функции “W” используют UTF-16). Какой кодировке она соответствует, обычно зависит от языка вашей системы Windows. Самая распространенная – CP 1252 (также известная как Windows-1252). Таким образом, когда ваш редактор говорит ANSI, он имеет в виду “то, что функции API используют в качестве стандартной кодировки ANSI”, которая является стандартной некодируемой кодировкой, используемой в вашей системе (и, следовательно, обычно используемой для текстовых файлов).

Страница, на которую он ссылается, дает этот исторический факт (цитата из PDF Microsoft) о происхождении CP 1252 и ISO-8859-1, другой часто используемой кодировки:

[…] это связано с тем, что кодовая страница Windows 1252 изначально основывалась на проекте ANSI, который стал стандартом ISO 8859-1. Однако, добавляя кодовые точки в диапазон, зарезервированный для управляющих кодов в стандарте ISO, кодовая страница Windows 1252 и последующие кодовые страницы Windows, изначально основанные на серии ISO 8859-x, отклонились от ISO. По сей день не редкость слышать от разработчиков, как внутри, так и вне Microsoft, путаницу между кодовой страницей 8859-1 и Windows 1252, а также увидеть использование “ANSI” или “A” для обозначения поддержки кодовой страницы Windows.

С помощью PowerShell вы можете сделать что-то подобное:

Get-Content IN.txt | Out-File -encoding ENC -filepath OUT.txt

В то время как ENC является чем-то вроде unicode, ascii, utf8 и utf32. Проверьте ‘help out-file’.

Чтобы конвертировать все *.txt файлы в каталоге в UTF-8, сделайте что-то вроде этого:

foreach($i in ls -name DIR/*.txt) { \
    Get-Content DIR/$i | \
    Out-File -encoding utf8 -filepath DIR2/$i \
}

что создает конвертированную версию каждого .txt файла в DIR2.

Чтобы заменить файлы во всех подкаталогах, используйте:

foreach($i in ls -recurse -filter "*.java") {
    $temp = Get-Content $i.fullname
    Out-File -filepath $i.fullname -inputobject $temp -encoding utf8 -force
}

Однострочное решение с использованием find, с автоматическим определением

Кодировка символов всех соответствующих текстовых файлов определяется автоматически и все соответствующие текстовые файлы конвертируются в кодировку UTF-8:

$ find . -type f -iname *.txt -exec sh -c 'iconv -f $(file -bi "$1" |sed -e "s/.*[ ]charset=//") -t utf-8 -o converted "$1" && mv converted "$1"' -- {} \;

Для выполнения этих шагов используется под оболочка sh с -exec, запускающая однострочник с флагом -c, и передающая имя файла как позиционный аргумент "$1" с -- {}. В промежутке временный выходной файл UTF-8 называется converted.

Команда find очень полезна для такой автоматизации управления файлами.

Нажмите здесь для большего разнообразия find.

Страница Википедии о переносах имеет раздел о инструментах конверсии.

Это кажется вашим лучшим вариантом для конверсии с использованием только инструментов, поставляемых с Windows:

TYPE unix_file | FIND "" /V > dos_file

UTFCast – это конвертер Unicode для Windows, который поддерживает пакетный режим. Я использую платную версию и вполне комфортно с ней.

UTFCast – это конвертер Unicode, который позволяет вам пакетно конвертировать все текстовые файлы в кодировки UTF одним щелчком мыши. Вы можете использовать его для конвертации каталога, полного текстовых файлов, в кодировки UTF, включая UTF-8, UTF-16 и UTF-32 в выходной каталог, при этом сохраняя структуру каталогов оригинальных файлов. Даже не важно, если ваш текстовый файл имеет другое расширение, UTFCast может автоматически обнаружить текстовые файлы и конвертировать их.

Существует бесплатный и открытый пакетный конвертер кодировки под названием CP Converter.

Скриншот CP Converter

В моем случае мне понадобилось автоматическое определение кодировки входа, и там было много файлов с кодировкой Windows-1250, для которой команда file -bi <FILE> возвращает charset=unknown-8bit. Это не допустимый параметр для iconv.

Я добился лучших результатов с enca.

Конвертируйте все файлы с расширением txt в UTF-8

find . -type f -iname *.txt -exec sh -c 'echo "$1" && enca "$1" -x utf-8' -- {} \;

Используйте этот Python-скрипт: https://github.com/goerz/convert_encoding.py Он работает на любой платформе. Требуется Python 2.7.

iconv -f original_charset -t utf-8 originalfile > newfile

Запустите приведенную выше команду в цикле for.

Я наконец сделал инструмент для этого: https://github.com/gonejack/transcode

Установка:

go get -u github.com/gonejack/transcode

Использование:

> transcode source.txt
> transcode -s gbk -t utf8 source.txt

—————Решение 1—————————–
В ответе @akira есть два недостатка.

  1. Ваш оригинальный файл будет обнулен, если возникнет ошибка.
  2. Если ваш путь содержит какой-либо не ASCII символ, это вызовет эту ошибку
    Set-Content : Объект по указанному пути ...txt не существует или был отфильтрован параметром -Include или -Exclude.

Это улучшенная версия, добавляя -LiteralPath и if($?)

foreach($i in ls -name *.txt) {
    $relativePath = Resolve-Path -Relative -LiteralPath "$i"
    $temp = Get-Content -LiteralPath "$relativePath" 
    if($?)
    {
        Out-File -LiteralPath "$i" -inputobject "$temp" -encoding utf8 -force
    }
}

—————-Решение 2 (Лучше)—————-
PowerShell может конвертировать очень ограниченные кодировки, такие как gb2312, Shift-JIS не являются одной из них.
Notepad++ имеет плагин python, который может сделать работу лучше, чем PowerShell, и относительно безопаснее, вы можете просмотреть, что вы собираетесь конвертировать.

  1. Используйте Everything для поиска файла, который вы хотите конвертировать. Ссылка на загрузку ниже
    https://www.voidtools.com/
  2. Notepad++ Menu -> Plugins -> Python Script -> New Scripts
  3. Скопируйте один из двух скриптов (см. ниже) и измените в соответствии с вашими нуждами, сохраните его в стандартное место.
  4. Перетащите все файлы из Everything в Notepad++
  5. Запустите python-скрипт с помощью python-плагина в Notepad++ из Menu -> Plugins -> Python Script -> Scripts
  6. Готово

Существует два скрипта, нижний может конвертировать и сохранять открытые вкладки в UTF-8

for filename, bufferID, index, view in notepad.getFiles():
    console.write( filename + "\r\n")        
    notepad.activateIndex(view, index)       
    # UTF8 (без BOM)
    notepad.menuCommand(MENUCOMMAND.FORMAT_CONV2_AS_UTF_8)
    notepad.save()    
    notepad.reloadCurrentDocument()

ConvertZ – это еще один инструмент GUI для Windows для пакетной конверсии

  • Конвертируйте файл (простой текст) или содержимое буфера обмена между следующими кодировками: big5, gbk, hz, shift-jis, jis, euc-jp, unicode big-endian, unicode little-endian и utf-8.
  • Пакетная конверсия файлов
  • Предпросмотр содержимого файла и преобразованного результата перед фактической конверсией.
  • Автообновление charset в <Meta> теге, если указано в html документах.
  • Автоисправление неправильно сопоставленных символов Big5/GBK после конверсии.
  • Изменение кодировки имени файла между big5, gbk, shift-jis и unicode.
  • Конвертировать MP3 ID3 или APE между big5, gbk, shift-jis, unicode и utf-8 кодировками.
  • Конвертировать теги Ogg между традиционным и упрощенным китайским в utf-8.

Альтернативная ссылка для скачивания: https://www.softking.com.tw/download/1763/

Интерфейс конверсии файлов ConvertZ

Настройки ConvertZ

Существует dos2unix на Unix. Был другой подобный инструмент для Windows (дополнительная ссылка здесь).

Как конвертировать между текстовыми файлами Unix и Windows? имеет еще несколько хитростей.

https://www.nikse.dk/subtitleedit Subtitle Edit отлично справляется с пакетной конверсией, с автопределением разных кодовых страниц в utf8

Я создал онлайн-инструмент для этого:

https://encoding-converter.netlify.app

Вы можете загрузить множество файлов одновременно для конвертации.
Используйте его в следующем порядке:

  1. введите кодировки
  2. выберите/перетащите ваши файлы

Загрузка начнется автоматически.

Ответ или решение

П批式 конвертация кодировок файлов: Гид по методам и инструментам

Конвертация кодировок файлов может быть необходима по различным причинам, включая совместимость с приложениями или необходимость в использовании универсальных форматов, таких как UTF-8. В этом руководстве мы рассмотрим различные методы и инструменты для批式 конвертации кодировок файлов из одной в другую, включая ANSI в UTF-8.

Общая информация о кодировках

При работе с текстовыми файлами стоит понимать, что кодировки могут слегка различаться в зависимости от используемой операционной системы. Например, Windows часто использует кодировку Windows-1252, которая, как правило, ассоциируется с термином "ANSI". Однако "ANSI" может означать разные кодировки в зависимости от настроек системы. Поэтому при конвертации важно указывать правильную кодировку исходных файлов.

Инструменты для конвертации

Существует множество утилит и программ, которые могут помочь в批式 конвертации файлов. Рассмотрим некоторые из наиболее популярных:

1. Использование iconv

Инструмент iconv — это мощная утилита для конвертации текстовых файлов между разными кодировками. В Unix/Linux и средах Cygwin можно использовать следующую команду для конвертации файлов в текущем каталоге:

find . -name '*.txt' -exec iconv -f windows-1252 -t utf-8 -o {} {} \;

Эта команда заменяет оригинальные файлы. Убедитесь, что у вас есть резервные копии перед выполнением.

2. PowerShell для Windows

PowerShell предлагает удобные команды для обработки текстовых файлов. Например:

foreach ($file in Get-ChildItem -Path "C:\YourPath\*.txt") {
    Get-Content $file.FullName | Out-File -Encoding utf8 -FilePath "C:\YourOutputPath\$($file.Name)"
}

Этот скрипт создаёт новую версию каждого текстового файла в указанной директории, сохранив оригиналы.

3. Утилита UTFCast

UTFCast является коммерческим решением для конвертации файлов, которое поддерживает批式 конвертацию и предлагает интуитивно понятный интерфейс. Оно позволяет конвертировать несколько файлов одновременно в формат UTF с сохранением структуры директорий.

4. Программа CP Converter

CP Converter — это бесплатный и открытый инструмент, который позволяет легко производить批式 конверсию файлов. Вам будет достаточно указать директорию с файлами и целевую кодировку.

Дополнительные методы конвертации

5. Python скрипты

Если вам удобен Python, вы можете использовать сторонние скрипты, такие как convert_encoding.py, которые поддерживают различные кодировки и платформы. Вот пример того, как можно написанный вами скрипт:

import os
import codecs

source_encoding = 'windows-1252'
target_encoding = 'utf-8'
directory = 'D:/YourPath/'

for filename in os.listdir(directory):
    if filename.endswith('.txt'):
        with codecs.open(os.path.join(directory, filename), 'r', source_encoding) as source_file:
            content = source_file.read()
        with codecs.open(os.path.join(directory, 'converted_' + filename), 'w', target_encoding) as target_file:
            target_file.write(content)

6. Использование Notepad++

Notepad++ также предлагает плагины, которые позволяют批式 конвертацию файлов. Плагин для Python может выполнять необходимые действия, что также достаточно удобно для пользователей Windows.

Заключение

Конвертация кодировок файлов — это важная задача, которая может быть выполнена различными способами, в зависимости от используемой операционной системы и требований к проекту. Убедитесь в правильном выборе кодировок на каждом этапе, чтобы избежать потери данных или ошибок в текстах. Описанные выше методы и инструменты помогут вам эффективно справиться с этой задачей.

Оцените материал
Добавить комментарий

Капча загружается...