pdfkt текст становится изображением

Вопрос или проблема

pdftk abcFILE*pdf cat output mf.pdf

pdftk $1FILE*pdf cat output $1mf.pdf

Ответ или решение

При использовании инструмента pdftk для объединения нескольких PDF-файлов в один, возникла проблема: текст, который изначально был доступен для поиска, после слияния становится недоступным (по сути, конвертируется в изображение). Проблема усугубляется тем, что при выполнении команды напрямую через терминал текст остается доступным для поиска, а при использовании аналогичной команды в shell-скрипте возникает описанная проблема.

Давайте подробно разберемся с этой ситуацией, чтобы понять, почему возникает это поведение и как его можно исправить.

Теория

PDF (Portable Document Format) — это сложный формат, который может содержать текстовые данные, изображения, формы и различные другие элементы. Одной из ключевых характеристик является возможность содержать текстовые данные в векторной форме, благодаря чему они остаются доступными для поиска и индексирования. Однако простое отображение текста в PDF в виде изображения приводит к утере этой функциональности.

Возможные причины, по которым текст изначально становится недоступным для поиска, могут включать конвертацию текста в изображение или изменение способов кодировки шрифта. Обычно при работе с PDF документами используются инструменты, обеспечивающие сохранение текстовых слоев, если исходные документы содержат текст в векторной форме. pdftk, инструмент командной строки для работы с PDF, при правильном использовании способен сохранять текстовые элементы.

Примеры

В вашем случае проблема заключается в различиях между запуском команды напрямую и выполнением через shell-скрипт. Это может быть связано с несколькими факторами:

1. Переменные окружения: Shell-скрипты могут запускаться в окружении, отличающемся от терминала. Например, переменные среды, такие как PATH, LANG, или LC_ALL, могут оказаться различными и повлиять на работу утилит.

2. Пути к файлам: Некорректная интерпретация переменных в скрипте также может влиять. Например, если переменная $1 содержит дополнительные символы или неточности, это приведет к ошибочной обработке файлов.

3. Права доступа: Возможны отличия в правах доступа на уровне пользователя, под которым выполняется скрипт и команды в терминале.

Применение

Чтобы попытаться корректно решить вашу задачу, выполните следующие шаги:

1. Проверка переменных: Убедитесь, что переменные окружения, такие как PATH, соответствуют тем, что используются в вашем терминале. Для этого можете напечатать переменные перед использованием pdftk в скрипте:

   echo $PATH
   echo $LANG

   Сравните их с теми, что присутствуют в интерактивной сессии.

2. Дебаг скрипта: Включите отладку в вашем shell-скрипте для показа всех шагов его выполнения:

   set -x  # Включает подробный вывод команд и их аргументов.
   pdftk $1FILE*pdf cat output $1mf.pdf
   set +x  # Отключает подробный вывод.

3. Очистка и проверка переменных: Проверьте значения ваших переменных, особенно $1, перед их использованием, чтобы исключить огрехи в путях.

4. Создание логов: Добавьте логирование в ваш скрипт, например:

   echo "Running pdftk with input files: $1FILE*pdf" >> /path/to/your/logfile.log

5. Сравнение вывода: После выполнения команд как через терминал, так и через скрипт, изучите различия в результате операции.

6. Альтернативные инструменты: Если проблема продолжает существовать, рассмотрите использование других инструментов для объединения PDF, таких как ghostscript или pdfunite, они могут предоставлять более надежный способ обработки с сохранением текстовых слоев.

Исходя из вышеописанного, указанная проблема требует тщательной проверки всех этапов выполнения команды. Разбор ошибок и выявление различий в окружении поможет определить, что приводит к изменению формата PDF-файлов. Не исключено, что проблема также может быть связана с особенностями обработки файлов в конкретной системе, поэтому все действия должны тестироваться в вашей конкретной среде.