Пропуск получения настроенного файла ‘contrib/binary-i386/Packages’, так как репозиторий … не поддерживает архитектуру ‘i386’

Я установил Ubuntu 18.04, и затем, при установке Virtualbox, я получаю сообщение об ошибке ‘i386’ после того, как я выполнил:

$ sudo apt-get update
Get:1 http://nl.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic InRelease [242 kB]
Hit:2 http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security InRelease                                                                
Hit:3 http://ppa.launchpad.net/danielrichter2007/grub-customizer/ubuntu bionic InRelease                                         
Hit:4 http://nl.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates InRelease
Hit:5 http://nl.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-backports InRelease
Get:6 http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic InRelease [4429 B]
Get:7 http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic/contrib amd64 Packages [1426 B]
Fetched 248 kB in 1s (209 kB/s)     
Reading package lists... Готово
N: Пропущено получение настроенного файла 'contrib/binary-i386/Packages', так как репозиторий 'http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic InRelease' не поддерживает архитектуру 'i386'

Я нашел несколько ответов на Askubuntu по сообщению ‘i386’, но не знаю, как применить это к своей ситуации.

Во-первых, обратите внимание, что это всего лишь заметка (N:), а не ошибка (E:) и даже не предупреждение (W:). Во-вторых, обратите внимание на репозиторий, для которого появляется эта заметка. В данном случае это http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian. Найдите этот репозиторий в ваших источниках:

grep -F 'http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian' /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*.list

Это может показать, что файл находится, скажем, в /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list. Затем отредактируйте этот файл:

sudoedit /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list

и измените репозиторий:

deb https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic contrib

чтобы он был специально для amd64 только:

deb [arch=amd64] https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic contrib

Или откройте терминал и выполните следующую команду:

echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture)] https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list

Специально для Virtualbox вы можете запустить этот bash-скрипт для установки virtualbox и его зависимостей из репозитория Oracle (тестировалось в Ubuntu 18.04/20.04/22.04 – неподтверждено):

sudo chmod +x VboxInstall.sh && sudo ./VboxInstall.sh

#!/bin/bash
# Репозиторий Oracle
# Загрузить и установить .asc
wget -O- https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc | gpg --dearmor | tee /usr/share/keyrings/virtualbox.gpg &> /dev/null
# добавить репозиторий
echo deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/virtualbox.gpg] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib | tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list/virtualbox.list
apt update
# установить vbox
apt -y install linux-headers-$(uname -r) build-essential gcc make perl dkms bridge-utils
apt -y install virtualbox-6.1
dpkg --configure -a && apt-get -f -y install
# установить пакет расширений
export VBOX_VER=`VBoxManage --version | awk -Fr '{print $1}'`
wget -c http://download.virtualbox.org/virtualbox/$VBOX_VER/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-$VBOX_VER.vbox-extpack
VBoxManage extpack install Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-$VBOX_VER.vbox-extpack
# настроить
usermod -a -G vboxusers $USER
update-grub
/sbin/vboxconfig
echo "Готово. Перезагрузите"
# проверить службу после перезагрузки
systemctl status vboxdrv

Источник: Служба ядра Virtualbox не работает

Обновление 2024 vbox 7.1:

https://github.com/maravento/vault/blob/master/scripts/bash/vbox.sh

Вы должны попробовать с источником deb https:

deb [arch=amd64] https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic contrib

Я хотел бы добавить комментарий к secretAgent по этому поводу, но у меня недостаточно репутации для этого.

Мы не обязаны использовать https для пакетов apt, по причинам, перечисленным на этом сайте: https://whydoesaptnotusehttps.com/

Также, если ваш источник virtualbox находится в /etc/apt/sources.list, ответ ajcg можно изменить на:

sudo nano /etc/apt/sources.list

Отредактируйте строку

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic contrib

на

deb [arch=amd64] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic contrib

Или вы можете просто открыть терминал и ввести

echo "deb [arch=amd64] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib" | sudo tee /etc/apt/sources.list