sbt-assembly нарушает импорт библиотеки в jar

Я пытаюсь перейти с использования MySQL Connector/J на MariaDB Connector/J 2.7.12 в проекте на Scala 2.12. После недели подозрений в баге в драйвере MariaDB, я обнаружил, что настоящая проблема заключается в том, что логика объединения для sbt-assembly заменяет библиотеки, из-за чего драйвер MariaDB выдает ошибку при подключении к MySQL 8.

Ошибка, о которой идет речь:

java.sql.SQLNonTransientConnectionException: Не удалось подключиться к address=(host=192.168.240.7)(port=3306)(type=master) : Клиент не поддерживает протокол аутентификации, запрошенный сервером. тип плагина был="caching_sha2_password"
  в org.mariadb.jdbc.internal.util.exceptions.ExceptionFactory.createException(ExceptionFactory.java:73)

Я знаю, что это не драйвер, потому что я использовал тот же драйвер, Scala и Java в небольшом тестовом приложении. Все работало хорошо, как только я убрал логику объединения в этом файле build.sbt и вручную исключил дубликаты. К сожалению, в реальном приложении используется гораздо больше библиотек.

Есть ли способ гарантировать, что sbt-assembly сначала выбирает классы из jar-файла MariaDB Connector/J? Если нет, есть ли у кого-то файл build.sbt, включающий этот драйвер?

Попробовал:

1. Заменил библиотеку.
2. Использовал разные версии MariaDB Connector/J.
3. Подключился к MySQL 8, когда использую плагин аутентификации mysql_native_password.
4. Подключился к серверу MySQL 5.7, но постоянно не удается подключиться к серверу MySQL 8 “из коробки”.

Ожидание: бесшовная замена драйвера MySQL на драйвер MariaDB.

ИЗМЕНИЛ: Вот пример приложения, которое работает. Чтобы его сломать, удалите раздел excludeDependencies и замените его на стандартную логику объединения.

Maria.scala

package com.test

import java.sql.Connection
import java.sql.DriverManager
import java.sql.SQLException
import org.mariadb.jdbc.Driver

object Maria {
  def main(args: Array[String]) = {
    var connection:Connection = null

    try {
      println("Начало...")
      Class.forName("org.mariadb.jdbc.Driver")
      println("Драйвер зарегистрирован")
      connection = DriverManager.getConnection(
        "jdbc:mariadb://maria-mysql2-1:3306/test?allowPublicKeyRetrieval=true", 
        "root", "password")
        
      println(s"Подключение корректно: ${connection.isValid(5)}")

      val statement = connection.createStatement()
      val resultSet = statement.executeQuery("SELECT id, name FROM test")
      while ( resultSet.next() ) {
        val id = resultSet.getInt("id")
        val name = resultSet.getString("name")
        println(s"> ${id}. ${name}")
      }
    } catch {
      case e: Exception => {
        println(e.printStackTrace)
      }
    } finally {
      println("Закрытие...")
      connection.close()
      println(s"Подключение корректно: ${connection.isValid(5)}")
    }
  }
}

build.sbt

version := "0.1.0-SNAPSHOT"
organization := "com.test"
scalaVersion := "2.12.19"
name := "Maria"

Compile / mainClass := Some("com.test.Maria")
assembly / mainClass := Some("com.test.Maria")
assembly / assemblyJarName := s"${name.value}-${version.value}.jar"
libraryDependencies ++= Seq(
  "org.scala-lang.modules" %% "scala-parser-combinators" % "2.3.0",
  "org.mariadb.jdbc" % "mariadb-java-client" % "2.7.12"
)

excludeDependencies ++= Seq(
  ExclusionRule("org.slf4j", "slf4j-api"),
  ExclusionRule("org.slf4j", "jcl-over-slf4j")
)