Специальная клавиатурная раскладка по умолчанию для приложений в Mac OS X

Я знаю, как изменить раскладку клавиатуры в общем, но я хочу, чтобы определенные приложения всегда открывались с конкретной раскладкой, а не одинаковой для всех. Например, я хотел бы, чтобы Firefox открывался с испанской раскладкой, а Mathematica – с американской. Как я могу это сделать?

Я использую Snow Leopard.

Я думаю, что самое простое решение – добавить немного ручной работы и сделать это следующим образом:

• Включите нужные языки в Системных настройках > Язык и текст > Источники ввода
• В разделе “Параметры источника ввода” выберите “Разрешить другой для каждого документа”
• Настройте сочетание клавиш для изменения раскладки клавиатуры
• Запустите ваше приложение, измените раскладку клавиатуры, и она изменится только для этого окна.
• Если вы откроете новое окно Firefox, вам нужно будет снова выбрать язык для этого нового окна.

Чтобы ответить на ваше конкретное желание, чтобы приложения открывались в одной раскладке:

• Настройте “Разрешить другой для каждого документа”, как указано выше.
• Узнайте, как изменить раскладку через скрипт. Решения, похоже, доступны…
• Создайте новый запускатель (AppleScript) для Firefox, который запускает Firefox, а затем запускает смену клавиатуры через задержку (когда вы уверены, что Firefox открыт и на переднем плане).
• Возможно, этого достаточно, так как делать это при запуске удовлетворяет ваши потребности. Если нет, выполняйте это постоянно, как предложил @pattern86.

Я предлагаю вам попробовать Keyboard Pilot.

Это приложение продается в Mac OS App Store за небольшую цену. Оно позволяет вам установить список пар приложение->раскладка, которые заставляют активную раскладку изменяться, когда указанное приложение получает фокус.

Самый популярный ответ устарел! Для Yosemite такой опции нет.

Я нашел отличное и бесплатное приложение, которое решает эту проблему: Auto Keyboard

С помощью этого приложения вы можете задать язык по умолчанию для любого конкретного приложения – просто потрясающе!

Я предлагаю вам попробовать Keyboard Maestro на https://www.keyboardmaestro.com/main/.

С помощью этого приложения вы можете задать источник ввода по умолчанию для любого конкретного приложения – просто потрясающе!

Посмотрите на мой скриншот:

Обновленный ответ для Mac OS High Sierra+ (проверено на Monterey)

Встроенная функция изменения языка ввода для каждого приложения вернулась, но теперь называется “Автоматически переключаться на источник ввода документа”.

Чтобы активировать это, перейдите в настройки Источник ввода, где определяется раскладка клавиатуры. Внизу есть флажок для включения этой настройки.

Вы можете написать Applescript, который будет постоянно работать и проверять, есть ли фокус у приложения, и если да, то устанавливать раскладку клавиатуры на одну раскладку, а когда обнаружит, что приложение не имеет фокуса, переключать раскладку обратно. Запустите его при входе в систему.

Я не могу помочь с написанием приложения, но это было бы решением.

Вот несколько связанных статей, которые я нашел:

• http://hintsforums.macworld.com/showthread.php?t=44110
• http://macscripter.net/viewtopic.php?id=15381

Это не совсем ответ на заданный вопрос (так как работает только для русского и английского), но я хочу, чтобы это было здесь для тех, кто будет искать такое приложение в будущем. Punto Switcher от Яндекса имеет флажок для запоминания раскладки для приложения. И вы можете отключить автоматическое переключение раскладки в зависимости от того, что вы вводите.