subtitle

Вопрос или проблема У меня есть пара файлов субтитров .idx/.sub на нескольких языках, и мне нужно конвертировать их в файлы .srt с одним языком, потому что ни Totem, ни Gnome Mplayer не могут показать такие субтитры. Файлы idx/sub называют VobSub, это