subtitles

Вопрос или проблема Я хочу иметь субтитры для случаев, когда общаюсь с людьми в Discord, на звонках в Zoom и других платформах. Я знаю, что некоторые программы поддерживают это, но не все. Было бы здорово иметь что-то универсальное, что работало бы везде.

Вопрос или проблема Сначала я сгенерировал файл ASS: ffmpeg -i foo.srt bar.ass Который затем создал это: [Script Info] ; Сценарий сгенерирован FFmpeg/Lavc60.31.102 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix

Вопрос или проблема Я пытаюсь создать дорожки субтитров из набора известных текстовых строк. Формат субтитров ASS позволяет мне выводить эти строки на экран в заданные временные интервалы. Однако я не хочу ссылаться на время, а предпочел бы ссылаться на номер кадра.

Вопрос или проблема Существуют различные статьи, в которых упоминается, что ASS предоставляет событие Picture, упомянутое здесь и здесь Я пытался применить это, как указано ниже, но безуспешно, и не смог найти примеры в интернете (не знаю, почему) [Script

Вопрос или проблема Я ищу какую-то команду / скрипт, чтобы сканировать мою назначенную папку, объединять файлы srt (с тем же именем, что и видео) с файлами avi/mp4/mkv, чтобы получить файлы mkv, а затем удалить оригинальные файлы (видео И субтитры).

Вопрос или проблема У меня есть фильм в формате .mkv, у которого больше одного субтитра, и я кодирую его для моего сервера Plex тоже в .mkv, но Handbrake продолжает конвертировать субтитры в формат SSA. Поэтому я кодирую его без включенных субтитров.

Вопрос или проблема Я установил MKVToolNix и Subtitle edit. Я смог извлечь субтитры с помощью Subtitle edit через OCR. Хотя это и работает, в нем много ошибок. Теперь я подумал использовать MKVToolNix для извлечения субтитров.

Вопрос или проблема У меня есть субтитры, которые уже закодированы в видео, но они задерживаются на 700 мс. У меня есть около 50 эпизодов шоу, и это начинает раздражать, что мне нужно каждый раз настраивать задержку субтитров в VLC, когда я хочу его посмотреть.

Вопрос или проблема У меня есть файл MKV хорошего качества с несколькими опциями субтитров. Я хочу добавить дополнительный файл субтитров в этот список. Я использую OSX. Некоторые поиски в интернете привели меня к необходимости использовать видеоконвертеры

Вопрос или проблема Когда я запускаю следующую команду на видеофайле, я теряю встроенные субтитры. ffmpeg.exe -i INPUT.mp4 -c copy OUTPUT.mp4 Мне нужно что-то добавить, чтобы не потерять субтитры, если они присутствуют? Я обычно запускаю эту команду на

Вопрос или проблема Этот связанный пост предлагает решение: mkvmerge -o output.mkv input.mkv -S # удалить все дорожки субтитров Этот другой связанный пост предлагает решение: ffmpeg -i input.mp4 -c:v copy -c:a copy -map_metadata 0:g -map_metadata:s:v

Вопрос или проблема У меня есть набор видео, записанных на 25 кадров в секунду. Это была изначальная скорость видео, и я хочу оставить её такой. Видео и аудио работают нормально. У меня есть соответствующий набор файлов с субтитрами (SRT), которые были

Вопрос или проблема Недавно я обнаружил эту функцию, которая позволяет пользователям загружать субтитры непосредственно из программы MPC. Однако я думал, что по умолчанию файл скачивается прямо в папку, где хранится фильм, но это не так.

Вопрос или проблема Общие инструкции по встраиванию субтитров можно найти здесь: https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo Я много раз успешно использовал инструкции для субтитров на основе изображений. Но теперь, когда мне нужно встраивать

Вопрос или проблема Раньше я смотрел свои фильмы и сериалы с помощью VLC, но устал постоянно скачивать субтитры. Давно я читал о плагине VLC для автоматической загрузки субтитров. У вас есть какие-либо идеи? Что вы используете для этой задачи?

Вопрос или проблема Я хочу добавить фоновый прямоугольник к произносимому слову, я пробовал различные теги субтитров ASS, но ни один из них не удовлетворяет моим требованиям. Какие теги можно использовать для достижения этого?

Вопрос или проблема Это немного многослойный вопрос, так что, пожалуйста, потерпите меня. Мой NAS заполняется телешоу, поэтому для экономии пространства я пытаюсь удалить все дублированные аудиодорожки из моих мультимедийных видео.

Вопрос или проблема У меня есть файл TS с полным телетекстовым потоком. На странице 888 находятся субтитры. Мне удалось наложить их так, как я хотел, с помощью ffmpeg -txt_page 888 -i test.ts -filter_complex "[0:s]scale=1920:1080[subs];

Вопрос или проблема Обычно я использую команду вроде этой: ffmpeg -i video.mkv -i audio.mka -i subs.ass -c copy -map 0 -map 1:a -map 2:s out.mkv Чтобы добавить дополнительное аудио и субтитры к видео, сохраняя при этом потоки из оригинального видео.

Вопрос или проблема Обычно я использую такую команду: ffmpeg -i video.mkv -i audio.mka -i subs.ass -c copy -map 0 -map 1:a -map 2:s out.mkv Чтобы добавить дополнительный аудиотрек и субтитры к видео, сохраняя потоки оригинального видео.