translation

Вопрос или проблема У меня две проблемы на моем сайте, я использую плагин Tutor LMS https://github.com/themeum/tutor. Во-первых, я хочу перевести страны и штаты в адресе для выставления счетов, которые берутся из файла json. Я пытаюсь переопределить эти функции https://github.

Вопрос или проблема Я успешно перевёл дочернюю тему, но не добился такого же результата в папке mu-plugins. Имя плагина – “mu-functions.php”. В этом файле я добавил “Text Domain: mu-functions” в заголовок и затем загрузил

Вопрос или проблема Мне часто приходится подключаться удаленно к иностранным клиентам, и иногда возникают проблемы с языком. Да, можно использовать Google Переводчик, но на это нужно время, чтобы скопировать текст и перевести его, а времени в ходе удаленной сессии не так много.

Вопрос или проблема Я хотел бы изменить переводимый текст плагина, который я использую, Buddypress Group Email Subscription. Текст следующий: No Email (users will read this group on the web - good for any group - the default), и я хочу изменить его на

Вопрос или проблема Я нов в WordPress и у меня проблема с созданием сайта. Я использую тему Sydney и плагин Polylang для моего многоязычного сайта. Я создал сайт на 4 различных языках и теперь хотел бы иметь другой текст для подвала для каждого языка в нижней части подвала.

Вопрос или проблема Автоматический перевод сообщений и бесед в Facebook Messenger, мгновенных сообщениях IM и чат-приложениях У меня есть друзья из многих стран, и их знание английского и мое знание тех языков “не идеальны”

Вопрос или проблема Мы используем файлы JSON в стандартном формате i18n, например: locale-en_US.json { "hello.world": "Привет, мир!" } locale-de_DE.json { "hello.world": "Привет, мир!" } Кто-нибудь знает хороший графический интерфейс для управления этими переводами?

Вопрос или проблема У меня проблема с поиском слов “комментарии”, “Оставить комментарий” и подобных слов в разделе поста темы WP. Мне нужно перевести эти слова на другой язык, но они не видны в файлах PO/POT. Может кто-нибудь предложить решение?

Вопрос или проблема Похоже, это было введено в WordPress 6.7 – у меня есть следующий код: $loaded = load_theme_textdomain(MY_TEXTDOMAIN,get_stylesheet_directory() . '/languages'); // интернационализация $locale = get_locale();

Вопрос или проблема Я изменяю локаль с помощью фильтра локали. Я пробовал различные методы: создание плагина и подключение к фильтру, объявление фильтра локали в файле functions.php, и даже просто определение моей константы WPLANG;

Вопрос или проблема Я ищу мессенджер, который позволяет настраивать исходный и целевой языки и отправлять сообщения с одним языком сверху и переведенным языком снизу, разделенными линией, в одном облаке мыслей/сообщений, и позволяет двум людям общаться таким образом.

Вопрос или проблема Я англоязычный, но с помощью онлайн-перевода и коллеги, который заглядывает мне через плечо, я могу объяснить себя на испанском. Я часто пишу электронные письма или сообщения в WhatsApp, где некоторые получатели читают на английском, а другие на испанском.

Вопрос или проблема Когда я вижу экран “Установка обновлений” Plymouth, он на английском. Есть ли способ установить переводы? Я сравнил темы Plymouth с теми, которые установлены на Fedora (где экран обновления на немецком, на который я хочу

Вопрос или проблема На своей работе мне нужно переводить много текста с одного языка на другой. Это руководство по программному обеспечению и процедурам. Этот инструмент я хотел бы использовать и в будущем. Я предпочитаю открытый исходный код.

Вопрос или проблема Я пытаюсь перевести плагин Dokan Pro, но не могу найти правильный .po файл, который использует мой сайт на WordPress для перевода. Часть уже переведена на итальянский, но другие части все еще на английском.

Вопрос или проблема Меня не устраивает текст “Читать далее” в теме Twenty Fifteen (я использую французский перевод). На английском это “Continue reading”, а на французском это очень похоже, но это не сработало хорошо с заменой

Вопрос или проблема У меня проблема с файлом .mo. У меня есть полностью функционирующая локализованная кастомная тема, которая сейчас работает на четырех языках: нидерландском, английском, французском и испанском. Есть одна проблема: английская локализация не работает.

Вопрос или проблема Я пишу небольшое приложение для перевода японского текста на английский. Идея состоит в том, чтобы разбить текст на абзацы, машинно перевести каждый абзац, а затем позволить пользователю исправить переведенный текст.

Вопрос или проблема Предыстория Ищу способ для перевода в реальном времени с английского на другой язык (например, мандарин, корейский, японский, немецкий, французский, испанский и т.д.) с использованием телефона на Android (Samsung Galaxy S10e).

Вопрос или проблема Я думаю, что процесс похож на создание AST из входной программы на Java с использованием ANTLR и преобразование его с помощью java2python, но в каком модуле выполняется процесс AST→python? Ссылка на java2python https://github.