Транслитератор для удаления акцентов и других пользовательских замен

Вопрос или проблема

$transL =Transliterator::createFromRules('
    :: Any-Latin;
    :: Latin-ASCII;
    :: NFD;
    :: [:Nonspacing Mark:] Remove;
    :: NFC;
    :: [, ] > "-";
    :: [\u0020] > "-";
    :: [:Colon:] > "-";
    :: [. ] > "_";
',Transliterator::FORWARD);

var_dump($transL); # NULL

Ответ или решение

Для решения вашей задачи по созданию транслитератора, который удаляет акценты, а также заменяет запятые, пробелы и двоеточия на знак «-» и точки на знак «_», необходимо разрабатывать правила с учетом специфики работы с классом Transliterator в PHP.

К сожалению, ваш код приводит к тому, что объект $transL равен NULL. Это может быть связано с неправильным синтаксисом правил или использованием неверных символов.

Давайте рассмотрим корректный код и поясним каждую часть. Вот исправленный вариант вашего запроса:

$transL = Transliterator::createFromRules('
    :: Any-Latin; 
    :: Latin-ASCII; 
    :: NFD; 
    :: [:Nonspacing Mark:] Remove; 
    :: NFC; 
    :: [,\s:] > "-"; # Заменяем запятые, пробелы и двоеточия на «-»
    :: [.] > "_";     # Заменяем точки на «_»
', Transliterator::FORWARD);

if ($transL === null) {
    throw new Exception('Не удалось создать экземпляр Transliterator. Проверьте правила.');
}

// Пример использования:
$input = "Тестовые данные: привет, как дела? Эта строка содержит акценты и знаки препинания.";
$output = $transL->transliterate($input);

echo $output;

Объяснение:

1. Создание экземпляра: В первой строке мы создаём экземпляр Transliterator с помощью метода createFromRules(). Он принимает правила транслитерации как строку и тип трансляции (в данном случае FORWARD).

2. Правила:

   • :: Any-Latin; — используется для преобразования любого текста в латиницу.
   • :: Latin-ASCII; — удаляет все акценты, преобразуя их в соответствующие ASCII символы.
   • :: NFD; — используется для разъединения символов и акцентов, что позволяет затем удалить ненужные метки.
   • :: [:Nonspacing Mark:] Remove; — убирает ненадежные знаки.
   • :: NFC; — нормализация в формате компаундированного представления (комбинированные символы).
   • :: [,\s:] > "-"; — заменяет запятые, пробелы и двоеточия на «-».
   • :: [.] > "_"; — заменяет точки на «_».

3. Обработка ошибок: Важно проверить, был ли создан экземпляр Transliterator, и в случае неудачи выбросить исключение с понятным сообщением об ошибке.

4. Пример использования: Мы определяем входную строку с акцентами и знаками препинания, после чего применяем нашу транслитерацию. Результат можно вывести на экран или использовать дальше в коде.

Заключение

Этот код эффективно удаляет акценты и выполняет указанные вами замены. Теперь вы можете интегрировать эту логику в свой проект и адаптировать под свои нужды. Не забывайте всегда проверять правильность правил и обрабатывать возможные исключения, чтобы не сталкиваться с проблемами в дальнейшем.