Удаление нецитируемых подстрок из входной строки

Сегодня мне стало интересно, существует ли регулярное выражение, которое соответствует [ADD_CONDITION] в этой строке

DELETE FROM solution_vac.refuse_diseases WHERE refuse_id = 123 [ADD_CONDITION]

но не соответствует ничему в этой строке

select regexp_replace(‘abc123’, ‘[^[:digit:]]’, ”) from dual

? Теперь позвольте мне описать свою проблему

У нас есть SQL строки с заполнителями. Мы можем заменить их подзапросами, дополнительными полями и т. д. Иногда, нам не нужно этого делать. В таком случае нам нужно писать довольно многословный код для удаления этих заполнителей. Мне это не нравилось, поэтому я написал этот аккуратный метод (документация javadoc опущена):

    private static String removePlaceholders(String sql) {
        if (StringUtils.isEmpty(sql)) return null;
        String placeholderPattern = "\\[.*]";
        return sql.replaceAll(placeholderPattern, "");
    }

Сегодня я столкнулся с небольшой ошибкой. Я думал, что все продумал. Мы не планируем мигрировать на базы данных Microsoft, где поддерживаются квадратные скобки, все в порядке, я так думал. Однако, мой шаблон также совпадал с кавычеными скобками. Так что важные части SQL запросов тоже были удалены (см. пример выше)

Существует ли лаконичный способ убедиться, что удаляются только заполнители, а не кавыченые квадратные скобки? Если да, то как? Я думаю, ключом является количество кавычек перед скобкой (если оно нечетное, оставьте скобки в покое). Но я не смог придумать регулярное выражение, которое это учитывало бы

Вы также можете написать код, если это невозможно избежать, не только регулярные выражения

Java 8. Apache Commons также доступен

<!-- этот -->
        <dependency>
            <groupId>commons-lang</groupId>
            <artifactId>commons-lang</artifactId>
            <version>2.6</version>
        </dependency>

import org.junit.jupiter.api.Assertions;
import org.junit.jupiter.api.Test;
import org.junit.jupiter.params.ParameterizedTest;
import org.junit.jupiter.params.provider.CsvSource;

import java.sql.SQLException;

public class QueryTest {

    @Test
    void queryParserSquareBracketsAsPlaceholder() {
        String sql = "DELETE FROM solution_vac.refuse_diseases\n" +
                " WHERE refuse_id = 123\n" +
                "[ADD_CONDITION]";

        String expected = "DELETE FROM solution_vac.refuse_diseases\n" +
                " WHERE refuse_id = 123";

        assertQuery(expected, sql);
    }

    @Test
    void queryParserSquareBracketsInLiteral()  {
        String sql = "select regexp_replace('abc123', '[^[:digit:]]', '') from dual";

        String expected = sql;

        assertQuery(expected, sql);
    }

    @ParameterizedTest
    @CsvSource(value = {
            "sql01 [TEST1][TEST2], sql01",
            "sql02 [], sql02",
            "[A1][A2] sql, sql",
            "[A1] sql [A2] sql2 [A3], sql  sql2",
            "sql03 [ 'TEST''  ], sql03",
            "sql04 /*[TEST*/ sql2 [TEST2], sql04  sql2",
            "sql05 :ID '[TEST1]' [TEST2], sql05 NULL '[TEST1]'",
            "sql06 [TEST1 sql2, sql06 [TEST1 sql2",
            "sql07 'str [TEST1], sql07 'str"

    })
    void queryParserSquareBracketsSpecialCases(String input, String expectedOutput) {
        assertQuery(expectedOutput, input);
    }

    private void assertQuery(String sqlExpected, String sqlInput) {
            String sqlParsed = removePlaceholders(sqlInput);

            Assertions.assertEquals(sqlExpected, sqlParsed);
    }

    private static String removePlaceholders(String sqlString) {
        // ваша реализация здесь...
    }
}