- Вопрос или проблема
- Ответ или решение
- Установка переводов для Plymouth в (K)ubuntu
- Шаг 1: Проверьте настройки языковой локализации
- Шаг 2: Установка пакетных переводов для Plymouth
- Шаг 3: Проверка и настройка конфигурации Plymouth
- Шаг 4: Обновление файлов тем
- Шаг 5: Обновление конфигурации Plymouth
- Шаг 6: Перезагрузка системы
- Заключение
Вопрос или проблема
Когда я вижу экран “Установка обновлений” Plymouth, он на английском. Есть ли способ установить переводы? Я сравнил темы Plymouth с теми, которые установлены на Fedora (где экран обновления на немецком, на который я хочу его перевести), темы, похоже, одинаковые – текст в файле на английском, так что, похоже, переводится другим способом. Возможно ли сделать это в Ubuntu?
Ответ или решение
Установка переводов для Plymouth в (K)ubuntu
Проблема, с которой вы столкнулись, заключается в том, что экран загрузки Plymouth в (K)ubuntu отображает текст только на английском языке, несмотря на то что вы хотите видеть его на немецком. В отличие от Fedora, где текст переведен, установка переводов в (K)ubuntu может потребовать некоторых дополнительных шагов. В этой статье мы рассмотрим, как изменить язык отображения в Plymouth и установить необходимые переводы.
Шаг 1: Проверьте настройки языковой локализации
Первоначально вам нужно убедиться, что система настроена на нужный вам язык. Для этого выполните следующие команды в терминале:
sudo apt update
sudo apt install language-pack-de
sudo dpkg-reconfigure localesЭти команды обновят пакеты языковой локализации и позволяют вручную настроить локали. При выполнении dpkg-reconfigure locales выберите немецкий вариант (de_DE.UTF-8) и отметьте его для генерации.
Шаг 2: Установка пакетных переводов для Plymouth
Для установки необходимых языковых пакетов выполните команду:
sudo apt install plymouth-theme-* --reinstallЭто позволит переустановить имеющиеся темы Plymouth, что может включать переводы для различных языков, если они доступны.
Шаг 3: Проверка и настройка конфигурации Plymouth
Теперь вам нужно проверить конфигурацию Plymouth на предмет языка. Откройте файл конфигурации Plymouth:
sudo nano /etc/default/plymouthИщите строку:
# Plymouth settings
# Other settings:
# Default themeВам может потребоваться добавить или изменить переменную PLYMOUTH_MESSAGE, чтобы указать языке. Однако, конкретно для перевода текста существует ограниченная возможность, поскольку тексты загрузки часто прописаны в самих темах.
Шаг 4: Обновление файлов тем
При установке новых тем или изменении существующих, убедитесь, что они содержат соответствующие языковые файлы. Это тематические файлы находятся в каталоге /usr/share/plymouth/themes/. Если вы нашли тему, которая вам интересна, проверьте наличие переводов в соответствующих файлах или каталогах.
Шаг 5: Обновление конфигурации Plymouth
После того как вы внесли изменения, обязательно выполните команду для обновления конфигурации Plymouth:
sudo update-initramfs -uЭта команда обновит начальныйramdisk, чтобы изменения вступили в силу.
Шаг 6: Перезагрузка системы
Теперь вы можете перезагрузить вашу систему с помощью команды:
sudo rebootПосле перезагрузки вы должны увидеть экран Plymouth на немецком языке, если все настройки выполнены правильно.
Заключение
Изменение языка на экране загрузки Plymouth в (K)ubuntu требует нескольких шагов, включая установку языковых пакетов, изменение конфигураций и обновление тем. Хотя процесс может показаться созидательным, ваша система будет более соответствовать вашим предпочтениям. Если вы столкнётесь с какими-либо проблемами, не стесняйтесь обратиться к сообществу Ubuntu, где всегда найдутся люди, готовые помочь вам с вашими вопросами и проблемами.
Постоянно обновляйте вашу систему и следите за языковыми пакетами, чтобы получить лучший пользовательский опыт на вашем языке.