Вопрос или проблема
Раньше я смотрел свои фильмы и сериалы с помощью VLC, но устал постоянно скачивать субтитры.
Давно я читал о плагине VLC для автоматической загрузки субтитров.
У вас есть какие-либо идеи?
Что вы используете для этой задачи? Делаете это вручную?
Я на Mac OS X.
Sublight автоматически загружает субтитры, он хорошо работает с фильмами, но я не знаю, насколько хорошо он работает с телешоу, и это самостоятельное программное обеспечение, а не плагин VLC.
LUA-скрипт (скачиватель субтитров) для поиска и загрузки субтитров напрямую в VLC: здесь.
Расширения недавно стали частью VLC, но сейчас очень мало информации о них. Я помню, что видел расширение для субтитров в ночных сборках некоторое время назад, но оно не работало в то время. Возможно, это стоит проверить.
Существует несколько приложений для этой цели:
- SubDownloader — Открытый код, кроссплатформенное, но платное на Windows (?!). Последний раз, когда я проверял, он не работал, предположительно из-за изменения API. Когда он работал, он был довольно хорош.
- Sublight — Только для Windows.
- SolEol — Кроссплатформенное, не работает в последний раз, когда я проверял.
- FileBot — Кроссплатформенное
Я пока не нашел решение, которое мне нравится, поэтому решил постепенно разработать свое. В настоящее время я использую комбинацию Google, OpenSubtitles и TVsubtitles. Я недавно протестировал FileBot и обнаружил, что он работает очень хорошо.
VLSub теперь входит в пакет VLC и работает с VLC 2.2 (также с VLC 2.0.x, но не с 2.1.x. В 2.0.x дополнение должно быть установлено вручную.)
Также можно найти на странице дополнений Videolan, здесь.
Как установить lua-скрипты в vlc:
Windows (все пользователи): %ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\lua\extensions.
Linux (текущий пользователь): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/.
Mac OS X (все пользователи): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
Вы даже можете попробовать загрузить субтитры, когда воспроизводите интернет-видеопоток в VLC. После того, как видео начнется в VLC, запустите VLSub, введите правильное название фильма и загрузите (убедитесь, что в Configs выбрано ‘Загрузить и сохранить’).
Может появиться сообщение об ошибке о том, что субтитры не могут быть сохранены. Тогда: ‘Нажмите здесь, чтобы открыть файл’. Это загрузит субтитры (возможно, архивированные).
Это может варьироваться в зависимости от версий VLSub. Вместо сообщения об ошибке в окне VLSub может открыться окно ошибки VLC. Тогда нажмите ‘Показать конфигурацию’, затем ‘Рабочий каталог VLsub’, который откроет папку, где должен находиться файл субтитров.
На днях я изучал этот вопрос и выяснил, что это можно сделать с помощью LUA-скриптов. Вот страница на форуме VideoLan, которая говорит о субтитрах.
Надеюсь, это то, что вы искали.
VLCSub 0.11.1 работает с macOS, найдите его в VLC media player / Расширения / VLCSub 0.11.1.
Ответ или решение
VLC и автоматические субтитры: Полное руководство для пользователей macOS
Программа VLC Media Player является одним из самых популярных видеоплееров благодаря своей универсальности и поддержке множества форматов. Одной из распространенных проблем пользователей является необходимость постоянно загружать субтитры вручную. К счастью, существует несколько способов автоматизировать этот процесс с помощью встроенных функций и сторонних приложений.
1. Использование VLSub
VLSub — это встроенная функция, которая позволяет загружать субтитры непосредственно из VLC. Она поддерживается с версии VLC 2.2 и выше. Чтобы воспользоваться этой функцией на macOS, выполните следующие шаги:
- Открытие VLC: Запустите VLC Media Player.
- Загрузка плагина: Убедитесь, что VLSub включен в расширениях. Если нет, вы можете скачать его с официального сайта Videolan.
- Поиск субтитров: Перейдите в меню «Расширения» и выберите VLSub. Введите название фильма или сериала, который вы хотите посмотреть, и нажмите «Найти».
- Выбор субтитров: После того, как VLSub найдет доступные субтитры, выберите нужные и загрузите их.
2. Установка LUA-скриптов
Для более гибкой настройки и автоматизации процесса поиска и загрузки субтитров можно использовать LUA-скрипты. Для установки LUA-скрипта на macOS, выполните такие действия:
- Скачайте скрипт: Найдите нужный LUA-скрипт, например, с официального сайта Videolan.
- Установка: Переместите скачанный файл в директорию
/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/. - Перезапуск VLC: Закройте VLC и снова откройте его, чтобы изменения вступили в силу.
3. Альтернативные приложения для загрузки субтитров
Если встроенные функции VLC или LUA-скрипты вам не подошли, рассмотрите возможность использования сторонних приложений для загрузки субтитров. Вот несколько популярных вариантов:
- FileBot: Мощный кросс-платформенный инструмент для автоматической загрузки субтитров и переименования файлов. Функционал, на данный момент, работает стабильно на macOS.
- SubDownloader: Простой в использовании инструмент, который позволяет искать и загружать субтитры, однако, некоторые пользователи сообщают о проблемах с его работоспособностью.
- Sublight: Хотя это приложение работает преимущественно на Windows, стоит проверить его доступные операции через виртуальную машину или Boot Camp.
4. Проблемы и решения
При использовании VLSub могут возникать некоторые проблемы, такие как невозможность сохранить загруженные субтитры. Если вы столкнулись с такой ситуацией, попробуйте следующие решения:
- Проверьте пути сохранения: Откройте настройки VLSub и убедитесь, что директория для сохранения задана корректно.
- Ручная загрузка: Если автоматическая загрузка не сработала, следуйте ссылке из окна ошибки, чтобы загрузить субтитры вручную.
Заключение
Автоматизация процесса загрузки субтитров в VLC Media Player может значительно улучшить впечатление от просмотра фильмов и сериалов. Используя возможности VLSub или внешние приложения, вы сможете настроить процесс под свои потребности и сделать его более удобным. Экспериментируйте с различными методами, чтобы найти самый подходящий для вашего рабочего процесса, и наслаждайтесь просмотром без лишних задержек.