Вопрос или проблема
Я пытаюсь скачать потоковое видео на свой компьютер, чтобы смотреть его в оффлайне. Я могу скачать его и конвертировать в mp4, но звук воспроизводится на нескольких языках одновременно (т.е. английском и испанском).
Источник – видео в формате m3u8, и я использую VLC Media Player 3.0 на Mac. Шаги довольно известны:
- Файл > Открыть сеть
- URL: путь к файлу m3u8
- Вывод потока: выбран
- Настройки: Сохранить в файл
- Метод инкапсуляции: MPEG 4
Я пытался экспериментировать с параметрами транскодирования: Аудио > Каналы, но это не дало никаких результатов.
На сайте, где размещено видео, вы, конечно, можете выбрать несколько языков. Я выбрал английский. Это всё, что я слышу, когда смотрю на сайте. Это путь к файлу m3u8, который я скопировал.
После того как файл был скачан и конвертирован с помощью VLC, я воспроизвожу mp4 с помощью QuickTime Player. Я слышу как английскую, так и испанскую дорожки одновременно. Когда я перехожу в Вид > Языки, в плеере не отображаются варианты для настройки.
Спасибо за любые предложения. Я также готов использовать что-то другое, кроме VLC, но это кажется лучшим вариантом.
Файл в формате m3u8 или m3u является просто текстовым файлом, “UTF-8 закодированным плейлистом.” Он не содержит никакого видео или аудио данных, только местоположение этого ресурса.
Не стесняйтесь открывать его в текстовом редакторе, таком как Notepad, Kate или Notepad++, и редактировать, чтобы удалить нежелательные аудиодорожки.
В приведенном ниже примере он указывает на местоположение mp3 аудиодорожек в той же папке, что и тот m3u файл. Если удалить одну строку, например, WTK1-01.mp3, этот аудиофайл не будет воспроизведен.
Ответ или решение
Проблема с воспроизведением нескольких аудио-треков одновременно в VLC при использовании сохраненного файла .m3u8 может быть связана с несколькими факторами, включая неправильные настройки при скачивании потокового видео или конфликты между аудиодорожками в самом .m3u8 файле. Рассмотрим несколько шагов и возможных решений, которые могут помочь вам решить эту проблему.
1. Анализ .m3u8 Файла
Файлы .m3u8 представляют собой текстовые плейлисты, которые содержат ссылки на медиафайлы, такие как видео и аудио дорожки. Прежде всего, вам следует открыть ваш .m3u8 файл в текстовом редакторе (например, Notepad или любой другой аналог) и внимательно проанализировать его содержимое. Если в файле прописаны ссылки на несколько аудиотреков, и вы не хотите их все, это может быть причиной проблемы.
Рекомендация:
Удалите ненужные аудиотреки из .m3u8 файла, чтобы оставить только нужный вам (в вашем случае — английский). Это поможет предотвратить одновременное воспроизведение нескольких языков.
2. Проверьте настройки VLC
При использовании VLC для сохранения потокового видео убедитесь, что вы выбрали правильные параметры для транскодирования. Прежде всего, проверьте настройки, установленные в разделе «Транскодирование». Если вы изменяли параметры аудио (например, количество каналов), это может повлиять на то, как VLC обрабатывает аудиотреки.
Рекомендация:
Убедитесь, что выбраны «Стерео» или «Моно» в зависимости от ваших потребностей. Это может помочь исключить дубляж звука.
3. Попробуйте другие инструменты
Если вы не смогли решить проблему с VLC, можно рассмотреть альтернативные приложения для загрузки видео и аудио из потокового контента. Вот несколько надежных альтернатив, которые могут помочь вам избежать аналогичных проблем:
- FFmpeg — Мощный инструмент командной строки, который может обрабатывать потоки .m3u8 и позволяет детально настраивать параметры.
- JDownloader — Данная программа также умеет загружать контент с различных потоковых платформ и может предложить больше возможностей при выборе аудиодорожек.
4. Избавьтесь от конфликтов плеера
Если после всех настроек вы по-прежнему слышите несколько языков, проверьте, как QuickTime обрабатывает дорожки. Убедитесь, что плеер выбрал правильный аудиотрек и не воспроизводит их одновременно.
Рекомендация:
Используйте VLC для воспроизведения полученного файла — у него более продвинутые возможности управления дорожками и языками.
Заключение
Устранение проблемы с одновременным воспроизведением нескольких аудиотреков требует комплексного подхода — от анализа .m3u8 файла до настройки медиаплеера. Изменение параметров транскодирования в VLC, использование других медиаинструментов и редактирование самого плейлиста могут помочь вам добиться желаемого результата. Убедитесь, что все шаги выполнены аккуратно, и вы сможете наслаждаться просмотром видео с единственной аудиодорожкой.