WordPress (за HAProxy и Jetty), не мультисайт, в подкаталоге – и /en/wp-admin/ продолжает перенаправлять на /wp-admin/

Я использую необычную настройку для размещения 3 установок WordPress на Linux CentOS 8.

Спереди у меня HAProxy (для выгрузки TLS), затем я настроил Jetty для FastCGI и php-fpm, и наконец WordPress.

Я использую WordPress вокруг словесной игры, написанной на Pixi.js.

На протяжении нескольких лет я использовал 3 разных IP-адреса и 3 разных доменных имени для 3 языковых версий моей игры: en, de, ru.

Однако моя словесная игра не имеет успеха, поэтому я решил отказаться от дополнительных доменных имен и IP-адресов и просто использовать папки для размещения игры:

• wordsbyfarber.com/en
• wordsbyfarber.com/de
• wordsbyfarber.com/ru

Это работало хорошо, я не использую мультисайт, и я установил

define('WP_HOME', 'https://wordsbyfarber.com/en');
define('WP_SITEURL', 'https://wordsbyfarber.com/en');

в en/wp-config.php (так же для de и ru) и также в панели управления:

И уже можно увидеть мою проблему на скриншоте выше:

Хотя пользовательские сайты работают нормально, панель администратора на /en/wp-admin/ сразу перенаправляется на /wp-admin, что неправильно, так как я не использую мультисайт.

Я пытался решить проблему самостоятельно и много искал в документации и прочих источниках.

Также мне было интересно, кто делает перенаправление – JS или PHP?

Мне кажется, что это делается PHP-кодом WordPress, который по какой-то причине отправляет новый заголовок Location:

Как видно на скриншоте выше, при использовании wget — по какой-то причине WordPress удаляет строку /en из пути /en/wp-admin и перенаправляет на новое местоположение.

Почему это происходит и как это остановить?

Я пытался искать в исходном коде WordPress с помощью:

find ./en/ -iname \*.php| xargs grep -riw redirect_to

но пока не смог найти причину.

ОБНОВЛЕНИЕ: У меня нет файла .htaccess, так как я использую Jetty с конфигурацией для FastCGI с следующим конфигурационным файлом:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Configure PUBLIC "-//Mort Bay Consulting//DTD Configure//EN"
    "http://www.eclipse.org/jetty/configure_9_3.dtd">
<Configure class="org.eclipse.jetty.servlet.ServletContextHandler">

    <New id="root" class="java.lang.String">
        <Arg>/var/www/html/wordsbyfarber.com/en</Arg>
    </New>

    <Set name="contextPath">/en</Set>
    <Set name="resourceBase"><Ref refid="root" /></Set>

    <Set name="welcomeFiles">
        <Array type="string">
                <Item>index.php</Item>
                <Item>index.html</Item>
        </Array>
    </Set>

    <Call name="addFilter">
        <Arg>org.eclipse.jetty.fcgi.server.proxy.TryFilesFilter</Arg>
        <Arg>/*</Arg>
        <Arg>
            <Call name="of" class="java.util.EnumSet">
                <Arg><Get name="REQUEST" class="javax.servlet.DispatcherType" /></Arg>
            </Call>
        </Arg>
        <Call name="setInitParameter">
            <Arg>files</Arg>
            <Arg>$path /index.php?p=$path</Arg>
        </Call>
    </Call>

    <Call name="addServlet">
        <Arg>
            <New class="org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder">
                <Arg>default</Arg>
                <Arg>
                    <Call name="forName" class="java.lang.Class">
                        <Arg>org.eclipse.jetty.servlet.DefaultServlet</Arg>
                    </Call>
                </Arg>
                <Call name="setInitParameter">
                    <Arg>dirAllowed</Arg>
                    <Arg>false</Arg>
                </Call>
                <Call name="setInitParameter">
                    <Arg>gzip</Arg>
                    <Arg>true</Arg>
                </Call>
            </New>
        </Arg>
        <Arg>/</Arg>
    </Call>

    <Call name="addServlet">
        <Arg>org.eclipse.jetty.fcgi.server.proxy.FastCGIProxyServlet</Arg>
        <Arg>*.php</Arg>
        <Call name="setInitParameter">
            <Arg>proxyTo</Arg>
            <Arg>http://localhost:9000</Arg>
        </Call>
        <Call name="setInitParameter">
            <Arg>prefix</Arg>
            <Arg>/</Arg>
        </Call>
        <Call name="setInitParameter">
            <Arg>scriptRoot</Arg>
            <Arg><Ref refid="root" /></Arg>
        </Call>
        <Call name="setInitParameter">
            <Arg>scriptPattern</Arg>
            <Arg>(.+?\\.php)</Arg>
        </Call>
    </Call>
</Configure>

У вас случайно не установлен PHPMyAdmin или Adminer или аналогичный инструмент на веб-сервере? Вы могли бы легко выполнить поиск и замену. Я бы порекомендовал сначала выполнить поиск и убедиться, что все совпадающие записи имеют смысл. Затем выполните поиск и замену.
Как упомянула @WebElaine, WP обычно сохраняет URL-адреса в нескольких местах, включая некоторые плагины, поэтому это не всегда однозначный ответ.

Эти URL-адреса хранятся в таблице [prefix]_options (обычно wp_options).
Но как только вы определите WP_HOME и SITE_URL в конфигурационном файле, эти параметры автоматически отключаются в админке.

На мой взгляд, эта проблема не связана с WordPress, скорее всего, это связано с вашей конфигурацией Jetty для FastCGI.

Вы можете попытаться “заставить” WordPress использовать вручную определенный URL сайта. Добавьте этот код в ваш файл wp-config.php. Этот метод не является наилучшим решением, но в вашем случае это экстренная мера 😀

define('WP_HOME', 'https://yourwebsite.com/en');
define('WP_SITEURL', 'https://yourwebsite.com/en');

Согласно странице WordPress “Changing The Site URL”

Это не обязательно самое лучшее исправление, оно просто кодирует значения в сам сайт. Вы больше не сможете редактировать их на странице общих настроек, используя этот метод.