Вопрос или проблема
Я живу в Бельгии, где два (3) официальных языка, из-за чего сайты работают странно. Я говорю на нидерландском, но предпочитаю читать на английском.
Однако из-за моего региона и потому что французский язык гораздо более распространен, когда я захожу, например, на Microsoft и ввожу microsoft.com, он автоматически перенаправляет меня на https://www.microsoft.com/fr-be/.
Я знаю, что могу поменять язык на самом сайте, но некоторые сайты плохи, и это становится надоедливым делать каждый раз.
Поэтому мне было интересно, знает ли кто-нибудь решение этой проблемы. Я знаю о VPN, но это действительно был бы крайний случай из-за затрат и скорости.
Я уже пробовал этот пост безуспешно.
Спасибо заранее
Я думаю, что нашел эффективный обходной путь для этого. Вы не можете остановить языковую переадресацию на этих сайтах, но можете выбрать чтение всего на английском, а не на французском. Это можно сделать в Chrome, хотя я еще не пробовал в других браузерах.
Перейдите в Меню>Настройки>Языки в Chrome и выполните следующее:
После этого нажмите на опцию “Предлагать перевод страниц на этот язык” как показано ниже:
(здесь опции серые, в вашем случае они не будут такими)
Теперь перезапустите браузер. Таким образом, в следующий раз, когда вы посетите страницу на языке, отличном от английского, вы увидите опцию перевода всей страницы на английский одним щелчком:
И вот так. Это лучшее, что я смог найти, чтобы решить вашу проблему. Надеюсь, это поможет.
Или, если вам не нравится делать все это, но все равно хотите читать на английском, просто установите это расширение Google Translate. Вот ссылка: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=en
В Microsoft Edge, на Android, это можно сделать, перейдя в Настройки > Общие > Microsoft Translator
Если Microsoft Translator включен, Edge будет отправлять Accept-Language заголовки в порядке, указанном в списке предпочтительного порядка языков
.
Ответ или решение
Для решения задачи предотвращения автоматической смены языка на веб-сайтах, мы можем использовать три подхода: настройка браузера, использование расширений и настройка локальных параметров Accept-Language. Давайте рассмотрим каждый из этих методов более подробно.
Теория (Theory)
Когда вы посещаете веб-сайт, ваш браузер отправляет информацию, включая настройки языка, которые веб-сайт может использовать для отображения контента на вашем предпочтительном языке. В вашем случае, проживание в Бельгии с несколькими официальными языками может приводить к тому, что веб-сайты неправильно определяют ваш предпочитаемый язык и переключают его на французский. Это может быть неудобно, особенно если вы предпочитаете читать информацию на английском.
Пример (Example)
Рассмотрим конкретный пример с веб-сайтом Microsoft. Когда вы вводите microsoft.com, сайт автоматически перенаправляет вас на франкоязычную версию сайта (https://www.microsoft.com/fr-be/), основываясь на вашем местоположении и настройках браузера. Хотя веб-сайты обычно предлагают изменить язык через меню, этот процесс может быть утомительным, если вы часто с этим сталкиваетесь.
Применение (Application)
Следующие шаги помогут вам минимизировать или избежать смену языка на веб-сайтах:
1. Настройки браузера
Для Google Chrome:
- Шаг 1: Откройте меню
<Кнопка меню>→Настройки→Языки. - Шаг 2: Убедитесь, что английский язык стоит самым первым в списке предпочтительных языков.
- Шаг 3: Включите опцию "Предлагать перевод страниц на другой язык". Это позволит вам переводить страницы с любым языком на английский с помощью одного клика.
Для Microsoft Edge на Android:
- Шаг 1: Перейдите в
Настройки→Общие→Microsoft Translator. - Шаг 2: Если включен Microsoft Translator, браузер будет отправлять заголовки Accept-Language в порядке, указанном в списке предпочтительных языков.
2. Использование расширений
Если стандартных настроек браузера недостаточно, можно использовать расширения, такие как Google Translate для Chrome:
- Установите расширение из Chrome Web Store.
- Это расширение позволит быстро переводить содержимое веб-страниц, которые отображаются не на вашем предпочтительном языке.
3. Настройки Accept-Language
Иногда веб-сайты определяют язык, основываясь на заголовке Accept-Language, который отправляется браузером. Если это возможно, вручную настройте порядок языков в настройках браузера, назначив английский первичным. В некоторых ситуациях может потребоваться использовать расширенные настройки через файл конфигурации браузера или консоль командной строки.
Заключение
Хотя полностью предотвратить автоматическое перенаправление на языковые версии сайта может быть непросто из-за политики самих сайтов, используя вышеописанные методы, можно значительно улучшить качество веб-серфинга. Выборка правильного языка сделает вашу работу в интернете более комфортной. Если все предложенные решения кажутся сложными или требуют дополнительных усилий, можно рассмотреть использование VPN сервисов как запасной вариант. Хотя они могут снизить скорость соединения и потребовать финансовых затрат, они обеспечят точное представление вашего местоположения и языка.