Вопрос или проблема
- Plex Web 4.140.0
- Apple tvOS: 18.1
- Plex AppleTV: 8.41 (9404)
- Plex для Mac: 1.105.2.269-12a32491
- Synology NAS: DS418play с DSM- 7.1.1-42962 Обновление 7 0
- Intel Celeron J3355
Я скопировал свои диски BluRay, используя MakeMKV, в файлы MKV и включил все субтитры. Однако я не могу получить доступ к скрытым субтитрам для шоу, которые я скопировал.
Если я открываю файл MKV в VLC, он показывает доступность субтитров, но PLEX этого не делает и предлагает мне искать их, указывая на другие шоу. Это же поведение я наблюдаю на обоих Plex.
Как я могу получить субтитры из MKV, чтобы они воспроизводились в Plex?
Я запустил процесс создания оптимизированных версий в Plex, когда добавил шоу в сервер Plex, чтобы воспроизведение не было прерывистым во время транскодирования.
Ответ или решение
Чтобы решить проблему отображения субтитров из MKV файлов в Plex, установленном на Synology DS418play, следуйте этим шагам. Мы рассмотрим основные аспекты настройки и транскодирования, чтобы обеспечить корректное отображение субтитров.
Фокус на настройке Plex и DSM
-
Проверка типа субтитров: Убедитесь, что субтитры в вашем MKV файле находятся в поддерживаемом формате, например SRT или PGS. Не все форматы субтитров распознаются приложениями Plex корректно.
-
Настройки Plex:
- Зайдите в веб-версии Plex (Plex Web) и откройте «Настройки».
- Перейдите в раздел «Агент» и убедитесь, что включены нужные агенты, которые поддерживают управление субтитрами.
- Проверьте, не установлено ли автоматическое поиск и загрузка субтитров через сторонние сервисы, такие как Sub-Zero.
Ожидания
После выполнения оптимизированной версии файлов может произойти потеря некоторых дорожек или субтитров. Оптимальные версии могут не сохранять все дорожки субтитров из оригинальных MKV. Воспользуйтесь отдельными добавлениями субтитров.
Реализация исправлений
-
Вручную добавьте внешние субтитры:
- Используйте утилиту типа Subtitle Edit, чтобы извлечь и преобразовать субтитры из MKV в SRT.
- Сохраните SRT в той же папке, что и файл MKV, с тем же именем файла.
-
Проверьте кодеки и формат файлов:
- Убедитесь, что MKV файлы имеют стандартные кодеки, такие как H.264/AAC, которые поддерживаются Synology DS418play и транскодером Plex.
Поток и техника
Благодаря аппаратному ускорению на Intel Celeron J3355 NAS может не справляться с кодированием сложных форматов субтитров, например PGS. Проверьте использование CPU и памяти во время воспроизведения.
Оптимизация
Протестируйте работу с Apple TV и компьютерами Mac, чтобы увидеть, продолжается ли проблема. Периодически обновляйте Plex до актуальных версий, поскольку относительно частое обновление может включать исправления подобных проблем.
Сертификаты и метаданные
Убедитесь, что все настройки оптимизации метаданных настроены правильно для вашей библиотеки. Это обеспечит правильный доступ и привлекательность для различных типов клиентов.
Следуйте этим рекомендациям и шагам, чтобы максимально упростить процесс настройки субтитров для потоковой передачи и улучшить потребительский опыт при просмотре через Plex.