Вопрос или проблема
Восточноазиатские языки, такие как китайский и японский, традиционно пишутся в вертикальной ориентации, сверху вниз и справа налево. Мне это нужно. Проблема в том, что единственная программа, о которой я знаю и которая поддерживает это, — это Word. Я не пользователь Windows.
Мне нужен процессор или редактор, любой, который поддерживает вертикальную ориентацию. Это не обязательно должно быть что-то вроде Pages, это может быть что-то похожее на процессоры Markdown, такие как Ulysses и iA Writer, или приложения для кодирования с моноширинным шрифтом, такие как Atom. Или что-то вроде Evernote, что не является чистым текстовым процессором.
Предпочтительно, однако, я не хочу углубляться в PDF. Или использовать хакерские методы, такие как принуждение ширины.
TextEdit на Mac. В нем есть опция для вертикального написания и кодировки для нескольких языков, которые пишут таким образом. TextEdit бесплатен и предустановлен на Mac.
Ответ или решение
На данный момент существует несколько текстовых процессоров и редакторов, поддерживающих вертикальное написание для восточноазиатских языков на платформе Mac. Восточноазиатские языки, такие как китайский и японский, традиционно используются в вертикальной ориентации (сверху вниз и справа налево). Ниже представлен обзор программ, которые могут удовлетворить ваши потребности.
1. TextEdit
TextEdit — это бесплатный текстовый редактор, который предустановлен на всех устройствах Mac. Он поддерживает возможность вертикального написания и включает кодировки, необходимые для работы с восточноазиатскими языками. Для того чтобы использовать вертикальное написание в TextEdit, просто выберите соответствующий режим в настройках.
- Преимущества:
- Бесплатный и простой в использовании
- Поддерживает основные функции текстового редактирования
- Легко доступен на Mac
2. Microsoft Word для Mac
Хотя вы упомянули, что не хотите использовать Word, стоит отметить, что он поддерживает вертикальное написание и является одной из самых надежных программ для работы с текстами на восточноазиатских языках. Если у вас есть доступ к ним, возможно, стоит рассмотреть первичные функции по настройке документа.
3. Pages
Pages, встроенный текстовый процессор от Apple, также поддерживает вертикальное написание. Вы можете создавать текстовые поля, которые позволяют разместить текст вертикально, выбрав нужные параметры форматирования.
- Преимущества:
- Интуитивно понятный интерфейс пользователя
- Поддержка совместной работы через iCloud
4. Hanazono Mincho
Это шрифт, который ориентирован на использование вертикального текста. При установке этого шрифта в сочетании с TextEdit или Pages, вы сможете создавать документы с вертикальным написанием.
5. Программы для работы с разметкой
Если вы ищете что-то большее, чем простые текстовые редакторы, вы можете рассмотреть приложения, подобные Ulysses. Однако стоит отметить, что на данный момент их поддержка вертикального текста ограничена. Поэтому можно использовать дополнительные настройки или плагины, чтобы добиться желаемого результата.
Заключение
Для работы с вертикальным текстом на Mac, TextEdit и Pages предоставляют удобные и функциональные решения. Хотя Word остаётся самой распространённой программой с поддержкой вертикального написания, TextEdit и Pages предлагают достойные альтернативы, если вы ищете более простое и легковесное решение.
Если вам все же необходимо использовать более специализированные приложения, следите за обновлениями программного обеспечения, так как в ближайшем будущем могут появиться новые редакторы, поддерживающие вертикальную ориентацию для восточноазиатских языков.